معنى كلمة منفرد في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أعْزَب : (صفة مشبهة)
(صفة). أخْتِي متَزَوِّجَةٌ وَأخِي أعْزَب : شَابٌّ لَمْ يَتَزَوَّجْ بَعْد. هَلْ أخْته مَازَالَتْ عَزْبَاءَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُنفرِد
- اسم فاعل من انفردَ بـ.
- (الموسيقى) مؤلَّف أو مُرَتَّب أو مؤدَّى ليقوم به صوت واحد أو آلة واحدة.
- عَزْف منفرَد.
(ب)استفردَ
- استفردَ / استفردَ بـ يستفرد ، استفرادًا ، فهو مُستفرِد ، والمفعول مُستفرَد.
- استفرد الشَّيءَ اختاره وحده من بين نظرائه، وجده وحده لا ثانيَ له.
- أُُعجب بالصُّور كلّها ولكنّه استفرد واحدة منها.
- استفرد الغوّاصُ اللُّؤلؤةَ.
- استفرد المدرِّب لاعبًا فضمّه للفريق القوميّ.
- استفرد فلانًا/ استفرد بفلانٍ: انفرد وخلا به.
- استفرد أباه يُحادثه.
- استفرد بالرَّأي: فرَد، استبدّ به، لم يشرك معه أحدًا فيه.
- عاتبوه على استفراده باتِّخاذ القرار.
معجم الغني
+
(أ)مُنْفَرِدٌ
- جمع: ون، ات. [ف ر د]. (فاعل من اِنْفَرَدَ).
- :مُنْفَرِدٌ بِنَفْسِهِ : مُنْعَزِلٌ. :ظَلَّتْ مُنْفَرِدَةً بِطِفْلِهَا فِي زَاوِيَةِ الغُرْفَةِ.
- :بَقِيَ مُنْفَرِداً بِرَأْيِهِ : مُتَشَبِّثاً بِرَأْيِهِ.
- :قَاضٍ مُنْفَرِدٌ بِما يُصْدِرُهُ مِنْ أَحْكامٍ : لاَ مَثِيلَ لَهُ.
- :عَزْفٌ مُنْفَرِدٌ : عَزْفٌ يَقُومُ بِهِ عَازِفٌ وَاحِدٌ بِمُفْرَدِهِ. :غِنَاءٌ مُنْفَرِدٌ.
(ب)مُفْرَدٌ
- جمع: ات. [ف رد]. (مفعول مِن أَفْرَدَ).
- :اِسْمٌ مُفْرَدٌ : وَاحِدٌ. :وَلَدٌ مُفْرَدُ أَوْلاَدٍ.
- :خَرَجَ بِمُفْرَدِهِ : خَرَجَ وَحْدَهُ، عَلَى حِدَةٍ.
- :الأَرْقَامُ الْمُفْرَدَةُ : الأَرْقَامُ غَيْرُ الْمُزْدَوِجَةِ (.
- ..).
- :مُفْرَدَاتُ اللُّغَةِ : أَلْفَاظُهَا،كَلِمَاتُهَا.
- :الكَلِمَةُ الْمُفْرَدَةُ : لَيْسَ مَعَهَا كَلِمَةٌ غَيْرُهَا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإفْرَادُ
- الإفْرَادُ الإفْرَادُ (في النحو) : خلاف التثنة والجمع.
- و الإفْرَادُ (في الفقه) : ألا يجمع بين الحجِّ والعمرة في الإحرام.
(ب)الفَارِدُ
- الفَارِدُ المنفردُ.
- يقال: ثَوْرٌ فاردٌ: مُنفَرِدٌ عن القَطِيع.
- ويقال: شَجَرَةٌ فاردٌ أو فاردة: مُتَنَحِّيَة عن سائر الشجر.
- وناقة فاردة: منفردةٌ في المرعَى والمشرب.
- وشاةٌ فاردةٌ: تُفْرَد من الغنم لتُحلَب في البيت.
- و الفَارِدُ من السُّكَّر: أجودُهُ وأشدُّه بياضًا. والجمع : فوارد.
- والفوارد من الإبلِ: التي لا تُشْبِهُها فحُولٌ.
معجم لغة الفقهاء
+
منفرد
- انفرد ينفرد انفرادا، فهو منفرد، وانفرد إذا صار لوحده. واصطلاحا ا صلاة المنفرد هي الصلاة لوحده، من دون أن يكون في صلاة جماعة.
ترجمة منفرد باللغة الإنجليزية
منفرد
Single
منفرد في سياق الكلام
أعلمتني زميلتي للتو أن لديها موهبة منفردة
My colleague has just informed me she has a singular talent.
دكتور (تشايس)، أيمكننا التحدث على انفراد؟
Dr. Chase, can you and I have a word?
.ارتأينا أن عليكما نيل وقتٍ على انفراد
We thought you two should have some time here alone.
أيمكننا التحدث على انفراد قليلاً؟
Would it be all right if we spoke alone for a while?
