معنى منافسة

المعنى باختصار

مباراة، مزاحمة

الترجمة الإنجليزية

Competition

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نفس
المفرد
مص. نَافَسَ
الجمع
مُنَافَسَات
المؤنث
مُنَافَسَة

مرادفات

مسابقة

تعريفات لغوية

  • مُبَارَاةٌ : (مصدر)
    مُبَارَاةٌ - مُبَارَاةٌ [ب ر ي] (مصدر: بَارَى).
    1 - حَضَرَ مُبَارَاةً رِيَاضِيَّةً : مُسَابَقَةً، مُنَافَسَةً، لُعْبَةً رِيَاضِيَّةً، فُرْصَةً. مُبَارَاةٌ فِي كُرَةِ القَدَم
  • مُنَافَسَةٌ : (مصدر)
    مُنَافَسَةٌ - مُنَافَسَةٌ [ن ف س] (مصدر: نَافَسَ). مُنَافَسَةٌ رِيَاضِيَّةٌ : مُبَارَاةٌ رِيَاضِيَّةٌ، أَيْ بَذْلُ كَلِّ الجُهُودِ لِتَحْقِيقِ التَّفَوُّقِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Competitionمباراة، مزاحمة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مُنافَسة

  • مصدر نافسَ/ نافسَ في.
  • (علوم النفس) بذلُ شخصَيْن أو أكثر أقصى جهدٍ لتحقيق غرضٍ ما وبخاصَّة حين يكون التفُّوق هو الهدف.
  • منافسَة عادلة/ مشروعة.
  • عَمَلٌ خارج المنافسة.
  • منافسة شريفة: مشروعة.
شواهد على منافسة من مادة نافسَ
  • نافسَ / نافسَ في ينافس ، مُنافسةً ، فهو مُنافِس ، والمفعول مُنافَس.
معجم الغني 1تعريف

مُنَافَسَةٌ

  • [ن ف س]. (مصدر نَافَسَ). :مُنَافَسَةٌ رِيَاضِيَّةٌ : مُبَارَاةٌ رِيَاضِيَّةٌ، أَيْ بَذْلُ كَلِّ الجُهُودِ لِتَحْقِيقِ التَّفَوُّقِ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على منافسة من مادة نافَس
  • منافسة ونفاسا.
المعجم الوسيط 1تعريف

المُنَافَسَةُ

  • المُنَافَسَةُ التَّنَافُسُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

منافسة

  • مزاحمة. تشير الكلمة في مجال الاقتصاد إلى وضع تتزاحم فيه الشركات من أجل الربح. وتؤدي المنافسة بين الشركات على الزبائن إلى انخفاض السعر بينما تؤدي المنافسة بين الزبائن على شركة ما إلى ارتفاعه. ويمكن للمشترين أن يتنافسون فيما بينهم مما يؤدي عادة إلى ارتفاع الأسعار. والمنافسة حجر أساسي في نظام المبادرة الحرة إذ يتنافس الناس على أحسن الجامعات وأحسن المهن وإلى غير ذلك. وتشكل المنافسة حافزا قويا للفوز والأداء الممتاز.
  • مصطلحات سياسية.

منافسة

  • منافسة بين شركات في نفس السوق، أو هي منافسة فيها جوائز كترويج المبيعات.

منافسة

  • منافسة بين شركات في نفس السوق، أو هي منافسة فيها جوائز كترويج المبيعات.

منافسة تامة

  • أسعار الأسواق المتنافسة تكون ثابتة ولهذا يسمى المنافسة التامة وفي مثل هذه الأسواق تتناسب الأسعار مع مستوى الطلب.

ترجمة منافسة باللغة الإنجليزية

منافسة
Competition

منافسة في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

و آباء المنافسين، الأخوات الحاقدين المجانين محبو السباحة

English

the has been's parents, jealous siblings, sociopathic swim fan,

العربية

آسف، ظننتها منافسة قول ما هو واضح

English

Oh, I'm sorry. I thought we were having a "state the obvious" contest.

العربية

ليست منافسة يا رفاق إنه تشخيص

English

Guys, it's not a competition. It's a diagnosis.

العربية

فأنا منافس بالفطرة

English

I'm competitive by nature.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة منافسة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.