ترجمة مناعي باللغة الإنجليزية
مناعي
Immunological
مناعي في سياق الكلام
اسمع يا دكتور، آسف بإعطاء مريضك الجلوبلين المناعي (ليست غلطتك يا (إريك
I'm sorry. I should have never put your patient on I.V.I.G. It's not your fault, Eric.
الأجهزة الأوليجكلونية و حفن جلوبلين مناعي "ج" متزايد بالعمود الفقري
Oligoclonal bands and increased intrathecal IgG.
ما حدث له ليس له علاقة بالتصلب بالضبط، إنه الجلوبلين المناعي
What was happening had nothing to do with his A.L.S. Exactly! It's the I.V.I.G.
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
العلاج ليس بهذه الخطورة البلازمافيريسيس و الجلوبلين المناعي
Treatment isn't all that dangerous. Plasmapheresis and I.V.I.G.
عظيم، إن كانت حالتي كنت لأضيف بعض الجلوبلين المناعي للخلطة
Great. If it was my case, I'd be adding a little I.V.I.G. to the mix.
الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
لا عجب أنه أصيب بالجمرة الخبيثة أضعف الجذام جهازه المناعي
No wonder he got anthrax. The leprosy weakened his immune system.
ليس لديه ضغط دم و لا جهاز مناعة و لا كلى، ستقتله الجراحة
He has no blood pressure, no immune system and no kidneys. Surgery will kill him.
إما يموت المريض أو يقاتل الجهاز المناعي للمريض المهاجم
the patient dies, or the patient's immune system fights off the invader.
نقص الجلوبلين المناعي؟ لا إصابات سابقة بمجاري التنفس
Immunoglobulin deficiency? No history of respiratory problems.
أعطوها بروتين الجلوبلين المناعي سنتجاهل الورم إذاً؟
I.V. immunoglobulin. So we're just gonna ignore the tumor?
إنه رد فعل للجلوبلين المناعي أريد الإبينيفرين بسرعة
He's having a reaction to the I.V.I.G. I need epi, stat.
لكن الهجوم مباشرةً بعد الجلوبلين المناعي لا يرجحه
Onset immediately after I.V.I.G. isn't.
لقد أصيب جهازه المناعي يجب أن ننقله لغرفة نظيفة
His immune system is shot. We need to get him into a clean room.
