معنى كلمة مناعي في القاموس
في اللغة العربية
- مَنَاعِي : (جامد)
- مَنَاعِي : (جامد)
معجم الغني
+
(أ)مَنِيعٌ
- جمع: مُنَعَاءُ. [م ن ع]. (صِيغَةُ فَعيل).
- :حِصْنٌ مَنِيعٌ : يَصْعُبُ، يَتَعَذَّرُ الوُصُولُ إِلَيْهِ. :جَبَلٌ مَنِيعٌ :مَدِينَةٌ مَنِيعَةٌ عَلَى الأَعْدَاءِ.
- :رَجُلٌ مَنِيعٌ : ذُو بَأْسٍ. :قَالَتِ الْجَارِيَةُ: أُرِيدُ زَوْجاً قَوِيّاً شَدِيداً مَنِيعاً. (ابن المقفع) :هُوَ مَنِيعُ الْجَانِبِ.
- :اِمْرَأَةٌ مَنِيعَةٌ : يَصْعُبُ الاقْتِرَابُ مِنْهَا.
(ب)مَنَّاعٌ
- [م ن ع]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :رَجُلٌ مَنَّاعٌ : كَثِيرُ الْمَنْعِ.
المعجم الوسيط
+
(أ) المَنَاعَةُ
- المَنَاعَةُ الحصانةُ من المرضِ ونحوه.
(ب) المَنِيعُ
- المَنِيعُ ذو المناعة.
- و المَنِيعُ القوِيُّ الشَّديد. والجمع : مُنَعاءُ.
المحيط في اللغة
+
مَنَعَهُ
- ـ مَنَعَهُ يَمْنَعُهُ: ضِدُّ أعْطاهُ، كمَنَّعَهُ، فهو مانِعٌ ومَنَّاعٌ ومَنُوعٌ، جَمْعُ الأوَّلِ: مَنَعَةٌ.
- ـ هو في عِزٍّ ومَنَعَةٍ، ومَنْعَةٍ: مَعَهُ مَنْ يَمْنَعُهُ من عَشيرَتِهِ.
- ـ مَنْعُ: السَّرَطانُ، ج: مُنُوعٌ.
- ـ مَنْعِيُّ: أكَّالُ السَّرَطاناتِ.
- ـ مَنْعى: الامْتِناعُ.
- ـ مَناعُ: امْنَعْ، وهَضْبَةٌ في جَبَلَيْ طَيِّئٍ، ويُقالُ: المَناعانِ، وهُما جَبَلانِ.
- ـ مَناعَةُ: بلد لِهُذَيْلٍ، أو جَبَلٌ.
- ـ مَنُعَ: صارَ مَنيعاً.
- ـ مَنيعٌ ومانِعٌ ومَنَّاعٌ: أسْماءٌ.
- ـ امْتِناعُ: الكَفُّ عن الشيءِ.
- ـ مُمْتَنِعُ: الأسَدُ القَويُّ، العَزيزُ في نَفْسِهِ، ومانَعَهُ الشيءَ، وتَمَنَّعَ عنه.
- ـ مُتَمَنِّعَتانِ: البَكْرَةُ والعَناقُ، يَتَمَنَّعانِ على السَّنَةِ لفَتائِهِما، ولأنَّهُما تَشْبَعانِ قَبْلَ الجِلَّةِ، أو هُما المُقاتِلَتانِ الزَّمانَ عن أنْفُسِهِما.
معجم لسان العرب
+
(أ)نيع
- ناعَ يَنِيعُ نَيْعاً واسْتَناعَ: تقَدَّم كاسْتَنعى.
(ب)نعت
- النَّعْتُ: وَصْفُكَ الشيءَ، تَنْعَتُه بما فيه وتُبالِغُ ف وَصْفه؛ والنَّعْتُ: ما نُعِتَ به نَعَته يَنْعَتُه نَعْتاً: وصفه.
- ورجل ناعِتٌ مِن قَوم نُعَّاتٍ؛ قا الشاعر أَنْعَتُها، إِنِّيَ من نُعَّاتِه ونَعَتُّ الشيءَ وتَنَعَّتُّه إِذا وصَفْته قال: واسْتَنْعَتُّه أَي اسْتَوْصَفْتُه.
- واسْتَنْعَتَه: اسْتَوْصَفه وجمعُ النَّعْتِ: نُعُوت؛ قال ابن سيده: لا يُكَسَّر على غير ذلك والنَّعْتُ من كل شيء: جَيِّدُه؛ وكل شيء كان بالغاً تقول: هذا نَعْت أَي جَيِّدٌ.
- قال: والفَرَسُ النَّعْتُ هو الذي يكون غايةً في العِتْقِ وما كان نَعْتاً؛ ولقد نَعُتَ يَنْعُتُ نَعاتةً؛ فإِذا أَرَدْتَ أَن تَكَلَّف فِعْلَه، قلت: نَعِتَ.
- يقال: فرس نَعْتٌ ونَعْتة، ونَعِيت ونَعِيتٌ: عَتيقةٌ، وقد نَعُتَتْ نَعاتَةً.
- وفرس نَعْتٌ ومُنْتَعِتٌ إِذا كا موصوفاً بالعِتْقِ والجَوْدَةِ والسَّبْقِ؛ قال الأَخْطل إِذا غَرَّقَ الآلُ الإِكامَ عَلَوْنَه بمُنْتَعِتاتٍ، لا بِغالٍ ولا حُمُر والمُنْتَعِتُ من الدواب والناس: الموصوفُ بما يَفْضِّلُه على غيره م جنسه، وهو مُفْتَعِل، من النَّعْتِ.
- يقال: نَعَتُّه فانْتَعَتَ، كما يقال وَصَفْتُه فاتَّصَفَ؛ ومنه قول أَبي دُوادٍ الإِيادِيّ جارٌ كجارِ الحُذاقِيِّ الذي اتَّصَف قال ابن الأَعرابي: أَنْعَتَ إِذا حَسُنَ وَجْهُه حتى يُنْعَتَ.
- وف صفته، صلى الله عليه وسلم، يقول ناعتُه: لم أَرَ قبله ولا بعده مثله.
- قا ابن الأَثير: النَّعْتُ وَصْفُ الشيء بما فيه من حُسْن، ولا يقال في القبي إِلا أَن يَتَكَلَّف مُتَكَلِّف، فيقول نَعْتَ سَوْءٍ؛ والوَصْفُ يقا في الحَسَن والقَبيح وناعِتون وناعِتينَ، جميعاً: موضع؛ وقول الراعي حَيِّ الدِّيارَ، دِيارَ أُمِّ بَشِيرِ بِنُوَيْعِتِينَ، فَشاطِئِ التَّسْرير إِنما أَراد ناعِتينَ (* قوله [ إِنما أراد ناعتين إلخ ] كذا قال ف المحكم.
- وجرى ياقوت في معجمه على أَنه مثنى نويعة مصغراً: موضع بعينه.
- ) فَصَغَّره.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مناعة
- مقدرة الجسم على مقاومة الامراض المعدية.
(ب)نعت الشّخص
- وصفَه.
- نعت شريكَه بالاستقامة والأمانة- نعتَه بالكرمِ/ باللؤم والخُبْث- نعَت فضائلَه.
ترجمة مناعي باللغة الإنجليزية
مناعي
Immunological
مناعي في سياق الكلام
اسمع يا دكتور، آسف بإعطاء مريضك الجلوبلين المناعي (ليست غلطتك يا (إريك
I'm sorry. I should have never put your patient on I.V.I.G. It's not your fault, Eric.
الأجهزة الأوليجكلونية و حفن جلوبلين مناعي "ج" متزايد بالعمود الفقري
Oligoclonal bands and increased intrathecal IgG.
ما حدث له ليس له علاقة بالتصلب بالضبط، إنه الجلوبلين المناعي
What was happening had nothing to do with his A.L.S. Exactly! It's the I.V.I.G.
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
العلاج ليس بهذه الخطورة البلازمافيريسيس و الجلوبلين المناعي
Treatment isn't all that dangerous. Plasmapheresis and I.V.I.G.
عظيم، إن كانت حالتي كنت لأضيف بعض الجلوبلين المناعي للخلطة
Great. If it was my case, I'd be adding a little I.V.I.G. to the mix.
الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
لا عجب أنه أصيب بالجمرة الخبيثة أضعف الجذام جهازه المناعي
No wonder he got anthrax. The leprosy weakened his immune system.
ليس لديه ضغط دم و لا جهاز مناعة و لا كلى، ستقتله الجراحة
He has no blood pressure, no immune system and no kidneys. Surgery will kill him.
إما يموت المريض أو يقاتل الجهاز المناعي للمريض المهاجم
the patient dies, or the patient's immune system fights off the invader.
نقص الجلوبلين المناعي؟ لا إصابات سابقة بمجاري التنفس
Immunoglobulin deficiency? No history of respiratory problems.
أعطوها بروتين الجلوبلين المناعي سنتجاهل الورم إذاً؟
I.V. immunoglobulin. So we're just gonna ignore the tumor?
إنه رد فعل للجلوبلين المناعي أريد الإبينيفرين بسرعة
He's having a reaction to the I.V.I.G. I need epi, stat.
لكن الهجوم مباشرةً بعد الجلوبلين المناعي لا يرجحه
Onset immediately after I.V.I.G. isn't.
لقد أصيب جهازه المناعي يجب أن ننقله لغرفة نظيفة
His immune system is shot. We need to get him into a clean room.
