معنى كلمة ملهم في القاموس

في اللغة العربية

مُلْهَمٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من أَلْهَمَ). شَاعِرٌ مُلْهَمٌ : ذُو قُدْرَةٍ مُوَفَّقَةٍ عَلَى اسْتِحْضَارِ أَفْكَارٍ ومَعَانٍ أَثْنَاءَ كِتَابَةِ الشِّعْرِ وهُوَ يَسْتَوْحِيهَا مِنِ إِلْهَامِهِ. فَنَّانَةٌ مُلْهَمَةٌ.

ملهم

Inspired

حسناً، سأجعل (كاميرون) تلقي المحاضرة إنها تحب إلهام الملهمين

Fine. I'll have Cameron do it. She loves inspiring the inspired.

لا أتوقع مجيئه لمباراة كرة القدم لن يخيب أملي عندما لا يأتي

You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.

بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ

No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.

حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟

Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?

أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً

I would rather think that people are good and be disappointed once and again.

لا يمكن أن تكون على بعد خمسين (ميلاً من (ستايسي وورنر

You can't be within 50 feet of Stacy Warner.

لا، عيناها كعيني أمها و شعر مائل للحمرة كوالدها

No. She's got her mom's eyes and a red patch of hair just like Dad.

كانت تملي عليَّ ما أفعل دائماً بالشكل الذي تريد

Always telling me what to do, the right way to do it.

كانوا يميلون بانتظام إلى الإمساك بصدرهم و الموت

tended to frequently grab their chests and die.

تجدين سعادة غريبة في تخييب أملي أعيش لأجل هذا

You take a perverse pleasure in turning me down. What I live for.

الراهبات يملن لتفسير أمراضهن بأنها تدخل إلهي

The sisters tend to interpret their illnesses as divine intervention.

أعطيته ما يكفي من عناق و خيب أملي هو بم يكفي

I've given him enough hugs. He's given me enough disappointments.

لا تقف و تملي الشروط إلا إن كنت فريق الجيتز

you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.

أرجوك، إن كنت محقاً قد يكون هذا أمله الوحيد

Please. If you're right, this may be his only shot.

سيقرر السايبرمن بأننا نملك أسلحة متطورة

the Cybermen will decide that we have significant weaponry.