معنى مل

الترجمة الإنجليزية

be bored with, be fed up, be sick of, weary

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
ملل
المفرد
صِفَة مشَبَّهَة - فَعِيل
الفعل
مَلَّ

تعريفات لغوية

  • مَلٌّ : (صفة مشبهة)
    مَلٌّ - مَلٌّ [م ل ل] (صفة). رَجَلٌ مَلٌّ : ذو مَلَلٍ، مَلولٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

مَلّ

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من مَلَّ/ مَلَّ من.

مَلَّ

  • مَلَّ / مَلَّ من مَلِلْتُ ، يمَلّ ، امْلَلْ / مَلَّ ، مَلَلاً ومَلاَلَةً ومَلاَلاً ، فهو مَلّ ، والمفعول مَمْلول.
  • ملَّ الشَّخصُ الأمرَ/ ملَّ الشَّخصُ من الأمر سئمه وضجر منه، تبرّم منه.
  • ملَّ حديثَ زميله/ الكتابةَ.
  • ملَّ من الانتظار.
  • وقد زعموا أنّ المحبَّ إذا دنا. .. يَمَلّ وأنّ النأيَ يشفى من الوجدِ.
  • كُلّ مبذول مملول: التعبير عن زهد النفس في كلّ ما هو سهل قريب المنال.
معجم الغني 4تعريفات

مَلٌّ

  • [م ل ل]. (صف). :رَجَلٌ مَلٌّ : ذُو مَلَلٍ، مَلُولٌ.

مَلَّ

  • [م ل ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَلِلْتُ، أَمَلُّ، مَلَّ، مصدر مَلَلٌ، مَلاَلٌ، مَلَّةٌ.
  • :مَلَّ حَيَاةَ البُؤْسِ : سَئِمَهَا وضَجِرَ مِنْهَا. :مَلَّ مِنْ حَيَاةِ البُؤْسِ :لاَ يَمَلُّ الْمُؤْمِنُ مِنْ إِيمَانِهِ.
  • :مَلَّ عَلَيْهِ السَّفَرُ : طَالَ.
معجم الرائد 9تعريفات

مل

  • يمل ، مللا وملالا وملة وملالة.
  • مله اوالشيء : أو منه : سئمه وضجر منه.

مل

  • مصدر مل يمل ويمل.
  • [ رجل مل ] : ذو ملل وضجر.

مَلّ

  • مل.
  • يمل ويمل ، ملا.
  • مل : أصابه الملال.
  • مل : تقلب مرضا أو حزنا أو وجعا.
  • مل الشيء : قلبه.
المعجم الوسيط 13تعريفات

مَلَّ

  • مَلَّ فلانٌ الشيءَ، وعن الشيء مَلَّ َ(مثل: فَرِحَ يَفرَحُ) مَلَلاً، ومَلالاً، ومَلالةً: سئمه وضَجِرَ منه.
  • فهو مَلٌّ، ومَلُولٌ.

مَلَّ

  • مَلَّ فلانٌ مَلَّ مَلاًّ: أَصابه المُلالُ.
  • و مَلَّ تَقَلَّبَ مَرَضًا أَو غَمًّا، كأَنه على مَلَّة.
  • و مَلَّ على فلان السَّفَرُ: طال.
  • و مَلَّ في المشي: أَسرع.
  • و مَلَّ الشيءَ: قلَّبه.
  • و مَلَّ الشيءَ في الجمر: أَدخله فيه.
  • يقال: مَلَّ الخبزَ أَو اللحمَ في النار.
  • فهو مملولٌ، ومَلِيلٌ.
  • وملَّ القوسَ أَو السهْمَ في النار: عالجه بها.
  • و مَلَّ الثوبَ: خاطه الخياطةَ الأُولى قبل الكفّ.
  • فهو مملولٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

ملّ الشّخص الأمر/ ملّ الشّخص من الأمر

  • سئمه وضجر منه، تبرّم منه.
  • ملَّ حديثَ زميله/ الكتابةَ- ملَّ من الانتظار- وقد زعموا أنّ المحبَّ إذا دنا. .. يَمَلّ وأنّ النأيَ يشفى من الوجدِ.
  • ° كُلّ مبذول مملول.

ترجمة مل باللغة الإنجليزية

مل
Be bored with Be fed up Be sick of Weary

مل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لماذا مل تخبرني أن (روان تشايس) جاء لرؤيتك؟

English

Why didn't you tell me that Rowan Chase was in to see you?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.