اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مقلق في القاموس

  • مُقْلِقٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من أَقْلَقَ). مُقْلِقٌ لِرَاحَتِهِ : مُزْعِجٌ. وَجَ

ترجمة مقلق باللغة الإنجليزية

مقلق
Fretted

مقلق في سياق الكلام

انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
لا تقلق يا (فورمان)، الرجل الذي كان يرعاك ليلاً هو والدك اجعلها مئة
Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy. Make it a hundred.
إن كنتم تقلقون من أنه ورم بالمخ اجروا لها فحص رنين مغناطيسي
If you're so worried about it being a brain tumor, get her an M.R.I.
ليس لديكِ ما تقلقين بشأنه مستعدون لممارسة الجنس مع أي مرأة
You got nothing to worry about. They'll pretty much have sex with anyone:
على الأقل سيبقيني مستيقظة لا تقلقي، انتهى الأمر تقريباً
At least it'll keep me awake. Don't worry. It's almost over.
.كنت أقلق فقط أن أكنت ستقلقين أكثر عليها لو كانت أصغر؟
Well, I was just worried that Would you worry about her more if she was younger?
لذا فحقيقة أنني هنا أسألك هذه الأسئلة لا تقلقك؟
So the fact that I'm here asking you these questions, it doesn't worry you?
كما لو أنك تعلم الآن أنه ليس لديك ما تقلق بشأنه
It's almost like now you know you have nothing to worry about.
بالتأكيد يجب أن نقلق على كل .المرضى مهما كان سن
Obviously, we should care about all our patients, no matter what age
هل أنا الوحيد الذي أقلق بشأن الفتى المحتضر؟
Am I the only one who's concerned about a dying kid?
لا تحتاج أن تقلق بشأن طرد أحد فأنا أستقيل
You don't need to worry about firing anyone. I'm leaving.
وصلنا تقريباً يا عزيزتي لا تقلقي، وصلنا
Almost there, honey. Don't worry. We're almost there.
أتمنى أن يكف الناس عن إخباري بألا أقلق
I wish people would stop telling me not to worry.
يمكن أن يقتله حسناً، هذا أمر مقلق حقاً
It could kill him. Well, that certainly would be a concern.
لا تقلقي، لست شاذة لكنك تهوين المغامرة
Don't worry. You're not gay. You're adventurous.

كلمات شبيهة