معنى كلمة مقطع في القاموس
في اللغة العربية
- مِقْطَعٌ : (جامد)
مِقْطَعُ الوَرَقِ : مَا يُقْطَعُ بِهِ الوَرَقُ وتُفْتَحُ بِهِ الخِطَابَاتُ ومَا شَابَهَهَا. - مَقْطَعٌ : (مصدر)
(مصدر: قَطَعَ).
1 - مَقْطَعُ الْحِجَارَةِ : مَوْضِعُ قَطْعِهَا، مَحْجَرٌ. إسم مَقْلَعٌ.
2 - مَقْطَعٌ شِعْرِيٌّ : جُزْءٌ مِنْهُ. مَقْطَعٌ غِنَائِيٌّ.
3 - مَقْطَعُ الكَلِمَةِ : حَرْفٌ حَرَكَةٍ أَوْ حَرْفَانِ مَعَ ثَانِيهِمَا سَاكِنٌ. مَقْطَعٌ طَوِيلٌ مَقْطَعٌ قَصِيرٌ.
4 - مَقْطَعُ ال
ترجمة مقطع باللغة الإنجليزية
مقطع
Cutting
مقطع في سياق الكلام
حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين
Fine, take her off the Prozac and put her on Bromocryptene for the serotonin syndrome.
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية
A small glioma could hide from contrast. We could do a PETscan.
رنين مغناطيسي أم أشعة مقطعية؟ .إن كانت المشكلة بالأوردة فمن الأفضل
M.R.I. or a PET scan? If the problem's vascular, he's better off
لقد قطعت عنها الأدوية كلها ذلك الرجل (فورمان) أعطاها الهالدول
I've taken her off all medication. Your guy Foreman gave her Haldol.
اقطعوا عنها أدوية العلاج النفسي سنعرف كل شئ بالجانب الفيزيائي
Take her off the psych meds. That way we'll know what's what on the physical side.
(مرتين مع (دان) و (مايك أتعرف ما يستخدمون لقطع هذه الأشياء؟
Twice with Dan and Mike. You know what they cut that stuff with?
إن لم يفترض أن تكون موجودة اقطعيها لا يمكنني تولي كل هذا
If it's not supposed to be there, cut it off. I never could master all that.
لا أحتاج لمشاهدة مسلسل مقاطعة (أورانج) أيضاً لكنه يسعدني
I don't need to watch The O.C., but it makes me happy.
(لم تسافر جنوب مقاطعة (كولومبيا تصاب بداء النوم الأفريقي
who's never traveled south of D.C. has African sleeping sickness.
يجب أن نجري أشعة مقطعية نبدأ برئتيها، ثم ربما عظامها
We should do a PET scan. Start with her lungs, then maybe her bones.
إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب
One syllable answers. You're either out of breath, or you're lying to me.
.حسناً قلت لك أنه يجب أن نقطع عنه السايتوكسان
Okay. So I told you we should get him off the cytoxan.
(هذا مقطع من عضلة قلب الطفل (تشين لوبينو
This is a cross section of the Chen Lupino boy's myocardium.
يحاول السايبرمان السيطرة عليّ قطعة بقطعة
The Cybermen are taking me over, piece by piece.
