معنى مقاطعة
المعنى باختصار
جزء
الترجمة الإنجليزية
canton
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قطع
- المفرد
- مص. قَاطَعَ
- الجمع
- مُقَاطَعَات
- المؤنث
- مُقَاطَعَة
مرادفات
إقليم
تعريفات لغوية
- جُزْءٌ : (جامد)
1 - أَخَذَ جُزْءاً مِنْ نَصِيبِهِ : أَيْ قِطْعَةً. اِحْتَفَظَ بِجُزْءٍ أَكْبَرَ مِنْ نَصِيبِهِ.
2 - قَرَأَ جُزْءاً مِنَ ا - مُقَاطَعَةٌ : (مصدر)
(مصدر: قَاطَعَ).
1 - مُقَاطَعَةُ البَضَائِعِ الصُّهْيُونِيَّةِ : عَدَمُ التَّعَامُلِ مَعَهَا تِجَارِيّاً، الاِمْتِنَاعُ عَنْ شِرَائِهَا.
2 - مُقَاطَعَةُ الانْتِخَابَاتِ : عَدَمُ الْمُشَارَكَةِ فِيهَا.
3 - مُقَاطَعَةُ الْمُتَكَلِّمِ : التَّكَلُّمُ أَثْنَاءَ كَلاَمِهِ. 4
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- cantonجزء
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مُقاطَعة
- مصدر قاطعَ.
- مقاطعة اقتصاديّة.
- قِسْم إداريّ في التقسيمات الإقليميّة يتبع منطقة أو محافظة أو دائرة.
- مُقاطعة غَزَّة.
- محافظة أو ولاية.
- المُقاطَعة: (الاقتصاد) الامتناع عن معاملة الآخرين اقتصاديًّا أو اجتماعيًّا وفق نظام جماعيّ مرسوم.
شواهد على مقاطعة من مادة قاطعَ
- قاطعَ يقاطع ، مُقاطعةً ، فهو مُقاطِع ، والمفعول مُقاطَع.
- سعى لتفعيل دور المقاطعة للمنتجات اليهوديّة.
معجم الغني 5تعريفات
مُقَاطَعَةٌ
- جمع: ـات. [ق ط ع]. (مصدر قَاطَعَ).
- :مُقَاطَعَةُ البَضَائِعِ الصُّهْيُونِيَّةِ : عَدَمُ التَّعَامُلِ مَعَهَا تِجَارِيّاً، الاِمْتِنَاعُ عَنْ شِرَائِهَا.
- :مُقَاطَعَةُ الانْتِخَابَاتِ : عَدَمُ الْمُشَارَكَةِ فِيهَا.
- :مُقَاطَعَةُ الْمُتَكَلِّمِ : التَّكَلُّمُ أَثْنَاءَ كَلاَمِهِ.
- :الْمُقَاطَعَةُ الأُولَى : تَقْسِيمٌ إِدَارِيٌّ فِي الْمَدِينَةِ حَسَبَ أَحْيَائِهَا، يُشْرِفُ عَلَيْهِ القَائِدُ،كَمَا تُعْرَفُ أَيْضاً بِـ : الإِقْلِيم، النَّاحِيَة، الْمُحَافَظَة، الوِلاَيَة وَيُشْرِفُ عَلَيْها الوالي، العَمَالَة وَيُشْرِفُ عليها العامِلُ، اللِّوَاء.
معجم الرائد 4تعريفات
مُقاطعة
- مقاطعة.
- مصدر قاطع.
- قسم من البلد، جمع : مقاطعات.
- ترك معاملة شخص أو مؤسسة أو بلد اقتصاديا واجتماعيا.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُقاطَعَةُ
- المُقاطَعَةُ : الامتناع عن معاملة الآخرين اقتصاديًّا أَو اجتماعيًّا وَفْقَ نظام جَماعيّ مرسوم.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
المقاطعة
- (قص) الامتناع عن معاملة الآخرين اقتصاديًّا أو اجتماعيًّا وفق نظام جماعيّ مرسوم.
مقاطعة
- رفض التعامل اقتصاديا وماليا مع منظمة أو بلد ما كما فعل الاتحاد السوفيتي سنة 1984 عندما قاطع الألعاب الأولمبية المقامة في لوس أنجلس. وقد تدل الكلمة كذلك على رفض بيع أو شراء منتج كأن يُحث المستهلكون من قبل مجموعة مصالح بمقاطعة منتجات صانع معين.
- مصطلحات سياسية.
مقاطعة ثانوية
- مقاطعة يحاول أحد الطرفين فيها التأثير على طرف ثالث. ويحدث هذا عادة عندما تحاول نقابة ما الضغط على رب عمل ليس طرفا في النزاع قصد التأثير على رب العمل المقصود.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة مقاطعة باللغة الإنجليزية
مقاطعة في سياق الكلام
6 أمثلةالقاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية
A small glioma could hide from contrast. We could do a PETscan.
رنين مغناطيسي أم أشعة مقطعية؟ .إن كانت المشكلة بالأوردة فمن الأفضل
M.R.I. or a PET scan? If the problem's vascular, he's better off
إنها مباراة مسدسات الدهان بالمقاطعة الجائزة الأولى 50 دولار
It's the county paint ball tourney. First prize is 50 bucks.
(لم تسافر جنوب مقاطعة (كولومبيا تصاب بداء النوم الأفريقي
who's never traveled south of D.C. has African sleeping sickness.
لا أحتاج لمشاهدة مسلسل مقاطعة (أورانج) أيضاً لكنه يسعدني
I don't need to watch The O.C., but it makes me happy.