اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مغيث في القاموس

في اللغة العربية

  • مُغِيثٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن أَغَاثَ). هَلْ مِن
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مُغيث

  • اسم فاعل من أغاثَ.
  • المُغِيث: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المدرِك عبادَه في الشَّدائد إذا دَعَوْه.

(ب) غاثَ

  • غاثَ يَغيث ، غِثْ ، غَيْثًا وغِياثًا ، فهو غائث ، والمفعول مَغيث.
  • غاث اللهُ المكانَ أنزل به المطرَ.
  • غاثه الله: أجاب دعاءه وأعانه ونصره.
  • يا غائث المستغيثين.
معجم الغني +

مُغِيثٌ

  • جمع: ـون، ـات. [غ و ث]. (فاعل مِن أَغَاثَ). :هَلْ مِنْ مُغِيثٍ : هَلْ مِنْ مُنْقِذٍ.
معجم الرائد +

(أ)مَغيث

  • مغيث.
  • مغيث عشب أصابه المطر.
  • مغيث رجل شرير.
  • مغيث رجل قوي.

(ب)ماغَث

  • ماغث.
  • مماغثة ومغاثا.
  • ماغثه خاصمه.
المعجم الوسيط +

(أ) المَغِيثُ

  • المَغِيثُ : المَغِث.

(ب)المَغِثُ

  • المَغِثُ المَغِثُ رجلٌ مَغِث: مُصارع قويٌّ أَو شِرّير.
المحيط في اللغة +

(أ)مَغْثُ

  • ـ مَغْثُ: المَرْثُ، والضَّرْبُ الخَفيفُ، وهَتْكُ العِرْضِ ومَضْغُهُ، والشَرُّ، والقِتالُ، والتَّغْريقُ في الماءِ، والعَبَثُ.
  • ـ مَغِثٍ: المُصارعُ الشَّديدُ.
  • ـ مَمْغُوثُ: المَحْمومُ.
  • ـ مَمْغُوثُ من الكَلأَ: المَصْروعُ من المطرِ، كالمَغيثِ.
  • ـ ماغِثُ: لَقَبُ عُتَيْبَةَ بن الحارِثِ.
  • ـ مِغاثُ ومُماغَثَةُ: الحِكاكُ، والمُخاصَمَةُ.
  • ـ مُغَاثٌ: شجرةٌ، وقِيراطان من عِرْقِهِ مُقَيِّئُ مُسْهِلٌ.

(ب) غَوَّثَ

  • ـ غَوَّثَ تَغْويثاً: قال: واغَوْثاهُ، والاسْمُ: الغَوْثُ، والغُواثُ، وفَتْحُهُ شاذٌّ. واسْتَغاثَني فأغَثْتُهُ إغاثَةً ومَغُوثَةً، والاسْمُ: الغِياثُ.
  • ـ مَغاوِثُ: المياهُ.
  • ـ غَويثُ: شِدَّةُ العَدْوِ، وما أغَثْتَ به المُضْطَرَّ من طعامٍ أو نجدَةٍ.
  • ـ وسَمَّوْا: غِياثاً ومُغيثاً.
  • ـ مُغيثةُ: مَوْضِعان.
  • ـ مُغيثيَّةُ: مَدْرَسَةٌ بِبَغدادَ.
  • ـ يَغُوثُ: صَنَمٌ كان بمَذْحِجٍ.
معجم لسان العرب +

(أ)مغث

  • المَغْثُ: التباس الشُّجَعاء في الحرب والمعركة.
  • والمَغْثُ العَرْك في المصارعة.
  • ومَغَثَ (* قوله [ مغث ] ظاهر صنيع القاموس أَنه من باب كت لكن ضبط المضارع في أصل اللسان يقتضي أنه من باب منع وهو القياس.
  • الدواءَ في الماء يَمْغَثه مغْثاً: مرثه.
  • والمَغْثُ: اللطخ ومَغَثْتُ عِرْضَه بالشتم ومَغَثَ عِرْضَه يَمْثَثه مغثاً: لطخه؛ قا صخر بن عمير مَمْغُوثَةٌ أَعراضُهُم مُمَرْطَله كما تُلاثُ بالهِناء الثَّمَل مَمْغُوثة أَي مُذَلَّلة، وصوابه مَمْغُوثةً، بالنصب، وقبله فَهَلْ عَلِمْتَ فُحَشاءَ جَهَلَه والمُمَرْطَلة: الملطخة بالعيب.
  • والثَّملة: خرقة تُغْمَس في الهِناء ويقال: بينهما مِغاثٌ أَي لحاءٌ وحِكاكٌ.
  • الجوهري: مَغَثُوا عِرْض فلان أَ شانوه ومضَغُوه.
  • ومغَثَ الشيءَ يَمْغَثه مَغْثاً: دَلَكَه ومَرَسه.
  • ورج مَغْثٌ ومُماغِثٌ: مُمارِسُ مُصارع شديدُ العلاج.
  • ورجل مُماغِثٌ إِذ كان يُلاحُّ الناس ويُلادُّهم.
  • ومغثَ المطرُ الكَلأَ يَمْغَثُه مَغْثاً فهو مَمْغُوثٌ ومَغِيثٌ: أَصابه المطر فغسله، فغيَّر طعمه ولونه بصُفر وخَبَّثَه وصرعه.
  • ومَغَثَهم بشَرٍّ مَغْثاً: نالهم.
  • ومغثوا فلاناً إِذ ضربوه ضرباً ليس بالشديد كأَنهم تَلْتَلُوه.
  • والمَغْثُ عِند العرب: الشَّرُّ وأَنشد نُوَلِّيها الملامةَ إِن أَلِمْنا إِذا ما كان مَغْثٌ، أَو لِحاء معناه: إِذا ما كان شر أَو مُلاحاة ورجل مَغِيثٌ ومَغِثٌ: شِرِّيرٌ، على النسب.
  • ومَغْثُ الحُمَّى تَوْصِيمُها.
  • ورجل مَمْغُوثٌ: محموم؛ عن ابن الأَعرابي.
  • وقد مُغِثَ إِذا حُمَّ وفي حديث خيبر: فمَغَثَتْهم الحُمَّى أَي أَصابتهم وأَخذتهم.
  • وأَص المَغْثِ: المَرْسُ والدَّلْكُ بالأَصابع.
  • وفي حديث عثمان: أَنَّ أُمّ عَيَّاشٍ قالت: كنتُ أَمْغَثُ له الزبيبَ غُدْوَةً فيشربه عَشِيَّةً، وأَمْغَثُ عَشيَّةً فيشربه غُدْوَةً.
  • وفي الحديث: أَنه قال للعباس: اسقونا، يعن من سِقايتِه، فقال: إِنَّ هذا شرابٌ قد مُغِث ومُرِث أَي نالته الأَيد وخالَطَتْه.
  • سَلمَة: مَغَثْتُه وغَتَتُّه ومَصَحْتُه وغَطَطْتُه: بمعن غرَّقته، وكذلك قَمَسْتُه والمُغاثُ: أَهونُ أَدواء الإِبل؛ عن الهَجَريّ، قال قروة: سبعة أَيا يأْكل فيها ويشرب ثم يبرأُ وماغِثٌ: لقبُ عُتَيْبَة بن الحارث.

(ب) غوث

  • أَجابَ اللهُ غَوْثاه وغُواثَه وغَواثَه قال: ولم يأْت في الأَصوات شيء بالفتح غيره، وإِنما يأْتي بالضم، مث البُكاء والدُّعاء، وبالكسر، مثل النِّداءِ والصِّياحِ؛ قال العامريّ بَعَثْتُكَ مائِراً، فلَبِثْتَ حَوْلاً مَتى يأْتي غَواثُك من تُغِيث (*قوله [ متى يأْتي غواثك ] كذا في الصحا والذي في التهذيب: متى يرجو.
  • ) قال ابن بري: البيت لعائشة بنت سعد بن أَبي وقَّاص؛ قال: وصواب بَعَثْتُك قابِساً؛ وكان لعائشة هذه مَوْلىً يقال له فِنْدٌ، وكان مُخَنَّثاً م أَهل المدينة، بعَثَتْه لِيَقْتَبِسَ لها ناراً، فتوجه إِلى مصر، فأَقا بها سنة، ثم جاءَها بنار، وهو يَعْدُو، فَعَثَر فتَبَدَّد الجَمْرُ فقال: تَعِسَتِ العَجلة فقالت عائشة: بعَثْتُكَ قابِساً (البيت)؛ وقال بع الشعراء في ذلك ما رأَينا لغُرابٍ مَثَلا إِذ بَعَثْناهُ، يَجي بالمِشْمَلَ غيرَ فِنْدٍ، أَرْسَلوه قابساً فَثَوى حَوْلاً، وسَبَّ العَجلَ قال الشيخ: الأَصل في قوله يجي يجيء، بالهمز، فخفف الهمزة للضرورة والمِشْمَلَةُ: كِساء يُشْتَملُ به، دون القَطِيفة وحكى ابن الأَعرابي: أَجابَ اللهُ غِياثَه.
  • والغُواث، بالضم: الإِغاثةُ وغَوَّثَ الرجلُ، واسْتَغاثَ: صاحَ واغَوْثاه والاسمُ: الغَوْث والغُواثُ، والغَواثُ.
  • وفي حديث هاجَرَ، أُمّ إِسمعيلَ: فهل عِندَك غَواثٌ الغَواثُ، بالفتح، كالغِياثِ، بالكسر، مِن الإِغاثة.
  • وفي الحديث: الله أَغِثْنا، بالهمزة، من الإِغاثة؛ ويقال فيه: غاثَه يَغِيثُه، وهو قليل؛ قال وإِنما هو مِن الغَيْثِ، لا الإِغاثة.
  • واسْتغاثَني فلانٌ فأَغَثْتُه والاسم الغِياثُ، صارت الواو ياء لكسرة ما قبلها.
  • وتقول: ضُرِبَ فلان فَغَوَّثَ تَغْويثاً إِذا قال: واغَوْثاه قال الأَزهري: ولم أَسمع أَحدا يقول: غاثه يغُوثُه، بالواو.
  • ابن سيده: وغَوَّث الرجلُ واستغاثَ: صاح واغَوْثا وأَغاثه اللهُ، وغاثَه غَوْثاً وغِياثاً، والأُولى أَعلى.
  • التهذيب والغِياثُ ما أَغاثَك اللهُ به.
  • وينقول الواقع في بَلِيَّة: أَغِثْني أَ فَرِّجْ عَنِّي.
  • ويقال: اسْتَغَثْتُ فلاناً، فما كان لي عنجه مَغُوثة ول غَوْثٌ أَي إِغاثة؛ وغَوْثٌ: جائزٌ، في هذه المواضع، أَن يوضع اسم موض المصدر مِن أَغاث وغَوْثٌ، وغِياثٌ، ومُغِيثٌ: أَسماء.
  • والغَوْثُ: بَطْنٌ من طَيِّئ وغَوْثٌ: قبيلة من اليمن، وهو غَوْثُ بنُ أُدَدِ بن زيد بن كهلانَ ب سَبَأَ.
  • التهذيب: وغَوْثٌ حيٌّ من الأَزْد؛ ومنه قول زهير ونَخْشى رُماةَ الغَوْثِ من كلِّ مَرْصَد ويَغُوثُ: صَنَم كان لمَذْحِج؛ قال ابن سنيده: هذا قول الزجاج.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) المغيث

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

(ب)المغاث

  • (نت) نبات برِّيّ، ينبت في جبال فارس والموصل له جذور غلاظ تسحق ويضاف إليها الماء والسُّكَّر والسَّمن وموادّ أخرى، وكثيرًا ما تشربه النَّفساءُ وزائراتُها وينطق في العاميَّة بالتَّاء مُغات.

ترجمة مغيث باللغة الإنجليزية

مغيث
Succorer Succourer

كلمات شبيهة ومرادفات