معنى كلمة مغثي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَغْثِيّ
- اسم مفعول من غثَى/ غثَى بـ وغثِيَ1/ غثِيَ بـ وغثِيَ.
(ب) غثَى
- غثَى / غثَى بـ يَغثِي ، اغْثِ ، غَثَيانًا وغَثْيًا ، فهو غاثٍ ، والمفعول مَغِثيّ (للمتعدِّي).
- غثَت نفسُه اضطربت وجاشت وتهيّأت للقيء.
- غثَى الكلامَ: خلَطه.
- غثَتِ السَّماءُ بالسَّحاب: غيَّمت.
معجم الغني
+
مُغِيثٌ
- جمع: ـون، ـات. [غ و ث]. (فاعل مِن أَغَاثَ). :هَلْ مِنْ مُغِيثٍ : هَلْ مِنْ مُنْقِذٍ.
معجم الرائد
+
(أ)ماغَث
- ماغث.
- مماغثة ومغاثا.
- ماغثه خاصمه.
(ب)مَغث
- مغث.
- يمغث ، مغثا.
- مغث الدواء في الماء : أنقعه فيه.
- مغثه : ضربه ضربا غير شديد.
- مغثه : صرعه، رماهارضا.
- مغثته الحمى : أصابته وأخذته.
- مغثه في الماء : غرقه.
- مغث عرضه : لطخه وعابه.
- مغث الشيء : خلطه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَغِثُ
- المَغِثُ المَغِثُ رجلٌ مَغِث: مُصارع قويٌّ أَو شِرّير.
(ب)المَغْثُ
- المَغْثُ المصارِعُ الشديدُ العلاج.
- و المَغْثُ الشَّرُّ.
المحيط في اللغة
+
مَغْثُ
- ـ مَغْثُ: المَرْثُ، والضَّرْبُ الخَفيفُ، وهَتْكُ العِرْضِ ومَضْغُهُ، والشَرُّ، والقِتالُ، والتَّغْريقُ في الماءِ، والعَبَثُ.
- ـ مَغِثٍ: المُصارعُ الشَّديدُ.
- ـ مَمْغُوثُ: المَحْمومُ.
- ـ مَمْغُوثُ من الكَلأَ: المَصْروعُ من المطرِ، كالمَغيثِ.
- ـ ماغِثُ: لَقَبُ عُتَيْبَةَ بن الحارِثِ.
- ـ مِغاثُ ومُماغَثَةُ: الحِكاكُ، والمُخاصَمَةُ.
- ـ مُغَاثٌ: شجرةٌ، وقِيراطان من عِرْقِهِ مُقَيِّئُ مُسْهِلٌ.
معجم لسان العرب
+
مغث
- المَغْثُ: التباس الشُّجَعاء في الحرب والمعركة.
- والمَغْثُ العَرْك في المصارعة.
- ومَغَثَ (* قوله [ مغث ] ظاهر صنيع القاموس أَنه من باب كت لكن ضبط المضارع في أصل اللسان يقتضي أنه من باب منع وهو القياس.
- الدواءَ في الماء يَمْغَثه مغْثاً: مرثه.
- والمَغْثُ: اللطخ ومَغَثْتُ عِرْضَه بالشتم ومَغَثَ عِرْضَه يَمْثَثه مغثاً: لطخه؛ قا صخر بن عمير مَمْغُوثَةٌ أَعراضُهُم مُمَرْطَله كما تُلاثُ بالهِناء الثَّمَل مَمْغُوثة أَي مُذَلَّلة، وصوابه مَمْغُوثةً، بالنصب، وقبله فَهَلْ عَلِمْتَ فُحَشاءَ جَهَلَه والمُمَرْطَلة: الملطخة بالعيب.
- والثَّملة: خرقة تُغْمَس في الهِناء ويقال: بينهما مِغاثٌ أَي لحاءٌ وحِكاكٌ.
- الجوهري: مَغَثُوا عِرْض فلان أَ شانوه ومضَغُوه.
- ومغَثَ الشيءَ يَمْغَثه مَغْثاً: دَلَكَه ومَرَسه.
- ورج مَغْثٌ ومُماغِثٌ: مُمارِسُ مُصارع شديدُ العلاج.
- ورجل مُماغِثٌ إِذ كان يُلاحُّ الناس ويُلادُّهم.
- ومغثَ المطرُ الكَلأَ يَمْغَثُه مَغْثاً فهو مَمْغُوثٌ ومَغِيثٌ: أَصابه المطر فغسله، فغيَّر طعمه ولونه بصُفر وخَبَّثَه وصرعه.
- ومَغَثَهم بشَرٍّ مَغْثاً: نالهم.
- ومغثوا فلاناً إِذ ضربوه ضرباً ليس بالشديد كأَنهم تَلْتَلُوه.
- والمَغْثُ عِند العرب: الشَّرُّ وأَنشد نُوَلِّيها الملامةَ إِن أَلِمْنا إِذا ما كان مَغْثٌ، أَو لِحاء معناه: إِذا ما كان شر أَو مُلاحاة ورجل مَغِيثٌ ومَغِثٌ: شِرِّيرٌ، على النسب.
- ومَغْثُ الحُمَّى تَوْصِيمُها.
- ورجل مَمْغُوثٌ: محموم؛ عن ابن الأَعرابي.
- وقد مُغِثَ إِذا حُمَّ وفي حديث خيبر: فمَغَثَتْهم الحُمَّى أَي أَصابتهم وأَخذتهم.
- وأَص المَغْثِ: المَرْسُ والدَّلْكُ بالأَصابع.
- وفي حديث عثمان: أَنَّ أُمّ عَيَّاشٍ قالت: كنتُ أَمْغَثُ له الزبيبَ غُدْوَةً فيشربه عَشِيَّةً، وأَمْغَثُ عَشيَّةً فيشربه غُدْوَةً.
- وفي الحديث: أَنه قال للعباس: اسقونا، يعن من سِقايتِه، فقال: إِنَّ هذا شرابٌ قد مُغِث ومُرِث أَي نالته الأَيد وخالَطَتْه.
- سَلمَة: مَغَثْتُه وغَتَتُّه ومَصَحْتُه وغَطَطْتُه: بمعن غرَّقته، وكذلك قَمَسْتُه والمُغاثُ: أَهونُ أَدواء الإِبل؛ عن الهَجَريّ، قال قروة: سبعة أَيا يأْكل فيها ويشرب ثم يبرأُ وماغِثٌ: لقبُ عُتَيْبَة بن الحارث.
مصطلحات عربية عامة
+
المغاث
- (نت) نبات برِّيّ، ينبت في جبال فارس والموصل له جذور غلاظ تسحق ويضاف إليها الماء والسُّكَّر والسَّمن وموادّ أخرى، وكثيرًا ما تشربه النَّفساءُ وزائراتُها وينطق في العاميَّة بالتَّاء مُغات.
ترجمة مغثي باللغة الإنجليزية
مغثي
Qualmish
