معنى كلمة معكوس في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَعْكُوسٌ : (اسم مفعول)
مَعْكُوسٌ - مَعْكُوسٌ، ةٌ [ع ك س] (اسم مفعول مِن عَكَسَ). فَمُهُ مَعْكُوسٌ: مَقْلُوبٌ. كَلِمَةٌ مَعْكُوسَةٌ صُورَةٌ مَعْكُوسَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انعكسَ
- انعكسَ / انعكسَ على ينعكس ، انعكاسًا ، فهو مُنعكِس ، والمفعول مُنعكَس عليه.
- انعكسَ الضَّوءُ مُطاوع عكَسَ: ارتدَّ، تغيَّر اتّجاهُه بعد وقوعه على سطحٍ صقيل.
- انعكس التيّارُ.
- انعكاس الصَّوت.
- الزَّاوية المنعكسة: التي هي أكبر من المستقيمة، وهي ما بين 180 درجة و360 درجة.
- تنعكس الآيةُ: ينقلب الوضعُ.
- زاوية الانعكاس: الزاوية المشكَّلة بشعاع منعكس وخطّ عموديّ للسطح عند نقطة الانعكاس.
- انعكس الشَّيءُ عليه: ظهر أثرُه عليه.
- كان للحادث انعكاسات خطيرة على المنطقة.
- انعكس انفعالُه على تصرُّفاته.
(ب)عاكسَ
- عاكسَ يعاكس ، معاكسةً ، فهو مُعاكِس ، والمفعول مُعاكَس.
- عاكسه القدرُ رادَّه ومانَعَه، قاومه، خالفه.
- عاكستِ الرِّياحُ سيرَ السفينة.
- عاكس مشروعًا: عرقله، وقف في طريقه.
- عاكس فتاةً: غازلها وداعبها في جرأة وتحرُّش.
- عاكس شخصًا: ضايقه هاتفيًّا.
- المعاكسات الهاتفيَّة.
معجم الغني
+
(أ)مَعْكُوسٌ
- [ع ك س]. (مفعول مِن عَكَسَ). :فَمُهُ مَعْكُوسٌ : مَقْلُوبٌ. :كَلِمَةٌ مَعْكُوسَةٌ :صُورَةٌ مَعْكُوسَةٌ.
(ب)مُنْعَكِسٌ
- [ع ك س]. (فاعل من اِنْعَكَسَ).
- :نَظَرَتْ إِلَى صُورَتِهَا الْمُنْعَكِسَةِ فِي المِرْآةِ : أَيْ ظُهُورُ صُورَتِهَا البَادِيَةِ عَلَى المِرْآةِ.
معجم الرائد
+
(أ)عاكَس
- عاكس.
- معاكسة وعكاسا.
- عاكسه مانعه، عارضه.
- عاكس الكلام : قلبه.
- عاكسه أخذ كل منه ما بـ [ ناصية ] الآخر، أي بشعر مقدم رأسه.
(ب)إِنعَكَس
- إنعكس.
- انعكاسا.
- إنعكس الشيء : انقلب.
- إنعكس النور على المرآة أو نحوها : انقلب وارتد عند وقوعه على صفحتها.
المعجم الوسيط
+
(أ)العاكِسُ
- العاكِسُ عاكسُ التيار (في الطبيعة) : جهاز يغير رجعةَ التيار المتردِّد إِلى استقامة.
- والمفتاحُ العاكسُ: جهازٌ يُعكس به مرور التيار الكهربي في الدائرة الكهربية.
(ب)العَكِيسُ
- العَكِيسُ الحليبُ تُصب عليه الإهالة والمرَقُ فيُشْرَبُ.
- و العَكِيسُ القضيبُ من الحَبْلة يُعْكَسُ تحت الأرض إِلى موضع آخر.
المحيط في اللغة
+
عَكْسُ
- ـ عَكْسُ: قَلْبُ الكلامِ ونحوِهِ، ورَدُّ آخِرِ الشيءِ إلى أولِهِ، وأن تَشُدَّ حَبْلاً في خَطْمِ البعيرِ إلى يديهِ لِيَذِلَّ، وذلك الحَبْلُ: عِكاسٌ، وأن تَصُبَّ العَكِيسَ في الطعامِ، وهو لَبَنٌ يُصَبُّ على مَرَقٍ.
- ـ عَكِيسُ: القَضِيبُ من الحَبَلَةِ يُعْكَسُ تَحْتَ الأرضِ، إلى موضِعٍ آخَرَ، واللَّبَنُ الحَلِيبُ تُصَبُّ عليهِ الإِهالَةُ، فَيُشْرَبُ.
- ـ عَكِيسَةُ من الليالي: الظَّلماءُ، والكثيرُ من الإِبِلِ.
- ـ تَعَكَّسَ في مِشْيَتِهِ: مَشَى مَشْيَ الأفْعَى.
- ـ دونَ هذا الأمْرِ عِكاسٌ ومِكَاسٌ: وهو أن تأخُذَ بناصِيَتِهِ ويأخُذَ بِنَاصِيَتِكَ، أو هو إتْباعٌ.
- ـ انْعَكَسَ الشيءُ: اعْتَكَسَ.
معجم لسان العرب
+
عكس
- عَكَسَ الشيء يَعْكِسُه عَكْساً فانْعَكَسَ: ردّ آخره على أَوّله وأَنشد الليث وهُنَّ لَدَى الأَكْوارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى على عَجَلٍ منها، ومنهنّ يُكْسَع ومنه عَكْسُ البلِيَّة عند القبر لأَنهم كانوا يَرْبِطُونها معكوس الرأْس إِلى ما يلي كَلْكَلَها وبَطنَها،ويقال إِلى مؤخّرها مما يَلي ظهره ويتركونها على تلك الحال حتى تموت.
- وعَكَسَ الدابةَ إِذا جَذَب رأْسه إِليه لترجع إِلى ورائها القَهْقَرَى.
- وعَكَس البعير يَعْكِسُه عَكْسا وعِكاساً: شدَّ عُنقه إِلى إِحدى يديه وهو بارك، وقيل: شدَّ حبلاً في خَطْم إِلى رُسْغِ يديه لِيَذِلَّ؛ والعِكاس: ما شدَّه به.
- وعَكَسَ رَأْس البعير يعكِسه عَكْساً: عَطَفَه؛ قال المتلمس جاوَزْتُها بِأَمُونٍ ذات مَعْجَمَةٍ تَنْجُو بكَلْكَلِها، والرأْسُ مَعْكُوس والعَكْس أَيضاً: أَن تعكِس رأْسَ البعير إِلى يدِه بِخِطام تُضيِّ بذلك عليه.
- وقال الجعدي: العَكْس أَن يجعل الرجلُ في رأْس البعير خِطاماً ث يَعْقِده إِلى ركبته لئلا يَصُول.
- وفي حجيث الربيع بن خُثَيم: اعكِسُو أَنفسكم عَكْس الخيل باللُّجُم؛ معناه اقدَعُوها وكُفُّوها ورُدُّوها وقال أَعرابي من بني نُفَيْل: شَنَقْتُ البعيرَ وعَكَسته إِذا جذَبتَ م جَريرِه ولَزِمْت من رأْسه فَهَمْلَج.
- وعَكَس الشيءَ: جذَبه إِل الأَرض.
- وتَعَكَّسَ الرجلُ: مَشَى مَشْيَ الأَفْعَى، وهو يتعَكَّس تعكُّسا كأَنه قد يَبِسَت عروقه.
- وربما مَشَى السكران كذلك.
- ويقال: من دون ذلك عِكا ومِكاس، وهو أَن تأْخذ بناصيته ويأْخذ بناصيتك.
- ورجل متَعَكِّس مُتَثَنِّي غُضُونِ القفا؛ وأَنشد ابن الأَعرابي وأَنتَ امرُؤٌ جَعْدُ القَفا مُتَعَكِّسٌ من الأَقِطِ الحَوْلِيِّ شَبْعانُ كانِب وعَكَسَه إِلى الأَرض: جذبه وضَغَطه ضَغْطاً شديداً.
- والعَكيس م اللَّبن: الحَلِيبُ تُصَبُّ عليه الإِهالة والمَرَق ثم يشرب، وقيل: هو الدقي يصب عليه الماء ثم يشرب؛ قال أَبو منصور الأَسدي فلمَّا سَقَيناها العَكِيسَ تَمَدَّحَت خَواصِرُها، وازْدادَ رَشْحاً ورِيدُه ويقال منه: عَكَسْت أَعكِسُ عَكْساً، وكذلك الاعتكاس؛ قال الراجز جَفْؤُكَ ذا قِدْرَك للضِّيفانِ جَفْأً على الرُّغْفانِ في الجِفانِ خيرُّ من العَكِيسِ بالأَلْبان والعَكْسُ: حبس الدابة على غير علف والعُكاس: ذكرَ العَنْكبوت؛ عن كراع والعَكِيسُ: القَضِيبُ من الحَبَلَة يُعْكَسُ تحت الأَرض إِلى موضع آخر.
مصطلحات عربية عامة
+
عاكسه القدر
- رادَّه ومانَعَه، قاومه، خالفه.
- عاكستِ الرِّياحُ سيرَ السفينة- عاكس مشروعًا.
مصطلحات مالية
+
نمط الانعكاس
- أي تحوّل في اتّجاه السعر السوقي للسهم. ، في الإنجليزية، هي reversal pattern.
ترجمة معكوس باللغة الإنجليزية
معكوس
Inverse
معكوس في سياق الكلام
أنت على عكسه (تضرب طبيباً، حتى لو كان (تشايس
You, on the other hand, hitting a doctor, even if it was only Chase,
على عكسكما
Unlike the two of you.