معنى معالجة
الترجمة الإنجليزية
treatment, treating, therapy, medication, curing, remediation, handling
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- علج
- المفرد
- مص. عَالَجَ
- المؤنث
- مُعَالَجَة
تعريفات لغوية
- مُعَالَجَةٌ : (مصدر)
مُعَالَجَةٌ - مُعَالَجَةٌ [ع ل ج] (مصدر: عَالَجَ).
1 - مُعَالَجَةُ الْمَرِيضِ: مُدَاوَاتُهُ.
2 - مُعَالَجَةُ الْمَوَادِّ الأَوَّلِيَّةِ : تَحْلِيلُهَا وَسَبْرُهَا.
3 - مُعَالَجَةُ الإِعْلاَمِ : اِسْتِعْمَالُ الْحَوَاسِيبِ لِتَحْقِيقِ عَمَلِيَّاتٍ مُعَقَّدَةٍ تَهْدِفُ إِلَى غَايَاتٍ وَنَتَائِجَ عِلْمِيَّةٍ.
4 - يَنْبَغِي مُعَالَجَةُ الأُمُورِ بِالأَنَاةِ وَالصَّبْرِ : مُعَامَلَتُهَا وَالتَّعَامُلُ مَعَهَا...
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
معالجة
- جمع معالجات.
- مصدر عالجَ.
- (طب) جملة وسائل العناية بالحيوان أو النّبات لاتّقاء الأمراض ولمداواتها.
شواهد على معالجة من مادة عالجَ
- عالجَ يعالج ، معالجةً وعِلاجًا ، فهو مُعالِج ، والمفعول مُعالَج.
- مُعالِج الكلمات: نظام حاسوبيّ مُصمَّم على معالجة الكلمات أو النصوص.
معجم الغني 5تعريفات
مُعَالَجَةٌ
- [ع ل ج]. (مصدر عَالَجَ).
- :مُعَالَجَةُ الْمَرِيضِ : مُدَاوَاتُهُ.
- :مُعَالَجَةُ الْمَوَادِّ الأَوَّلِيَّةِ : تَحْلِيلُهَا وَسَبْرُهَا.
- :مُعَالَجَةُ الإِعْلاَمِ : اِسْتِعْمَالُ الْحَوَاسِيبِ لِتَحْقِيقِ عَمَلِيَّاتٍ مُعَقَّدَةٍ تَهْدِفُ إِلَى غَايَاتٍ وَنَتَائِجَ عِلْمِيَّةٍ.
- :يَنْبَغِي مُعَالَجَةُ الأُمُورِ بِالأَنَاةِ وَالصَّبْرِ : مُعَامَلَتُهَا وَالتَّعَامُلُ مَعَهَا.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على معالجة من مادة عالَج
- معالجة وعلاجا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
المعالجة الضّوئيّة
- (طب) علاج خلل خاصّة في الجلد بتعريضه للضَّوء بما في ذلك الأشعّة فوق البنفسجيَّة وتحت الحمراء.
معالجة الصّدْمة
- (طب) معالجة خلل عقليّ مثل الاكتئاب بأدوية أو صدمة كهربائيَّة ينتج عنه تشنُّج أو غيبوبة قصيرة.
ترجمة معالجة باللغة الإنجليزية
معالجة في سياق الكلام
6 أمثلةأرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
(الشتاء الماضي بمستشفى جيفرسون في (فيلادلفيا عالجوها من قضمة الصقيع
Last winter, Jefferson Hospital in Philly. Got treated for frostbite.
"المعنى الحرفي للوثيقة هو "لا تعيدوه للحياة "و ليس "لا تعالجوه
D.N.R. means "Do not resuscitate", not "Do not treat".
قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد
I said lupus is way more likely, but if we treat for lupus and it is hep "E"
لم نعالجه حتى أوقفنا هرمون منع الفيرسوات عندما بدأ يسمم كبده
We never really treated it. We stopped the interferon when it started poisoning his liver.
نعم، إن لم يعالج فقط 33 بالمئة من المرضى يعيشون أكثر من عام
Yeah. Untreated, only 33% of patients survive past a year.