معنى مضبوط
الترجمة الإنجليزية
Exact
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- ضبط
- المفرد
- مفع. من ضَبَطَ
- الجمع
- مَضْبُوطُون، مَضْبُوطَات
- المؤنث
- مَضْبُوطَة
تعريفات لغوية
- مَضْبُوطٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من ضَبَطَ).
1 - مَضْبُوطٌ فِي عَمَلِهِ : دَقِيقٌ.
2 - عَمَلٌ مَضْبُوطٌ: تَامٌّ، صَحِيحٌ. عَمَلٌ غَيْرُ مَضْبُوطٍ.
3 - مِيزَانٌ مَضْبُوطٌ : لاَ نَقْصَ فِيهِ.
4 - سَاعَةٌ مَضْبُوطَةٌ : لاَ خَلَلَ بِهَا.
5 - صَوْتٌ مَضْبُوطٌ : مُحْكَمٌ، مُتْقَنٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مضبوط من مادة ضبَطَ
- ضبَطَ يَضبُط ويَضبِط ، ضَبْطًا ، فهو ضابط ، والمفعول مَضْبوط.
- ? كلامك مضبوط: مُصحَّح، مُحكَم مُتقَن.
معجم الغني 6تعريفات
مَضْبُوطٌ
- جمع: ـون، ـات. [ض ب ط]. (مفعول من ضَبَطَ).
- :مَضْبُوطٌ فِي عَمَلِهِ : دَقِيقٌ.
- :عَمَلٌ مَضْبُوطٌ : تَامٌّ، صَحِيحٌ. :عَمَلٌ غَيْرُ مَضْبُوطٍ.
- :مِيزَانٌ مَضْبُوطٌ : لاَ نَقْصَ فِيهِ.
- :سَاعَةٌ مَضْبُوطَةٌ : لاَ خَلَلَ بِهَا.
- :صَوْتٌ مَضْبُوطٌ : مُحْكَمٌ، مُتْقَنٌ.
ترجمة مضبوط باللغة الإنجليزية
مضبوط
Exact Accurate Precise Correct Proper Right Perfect Sound Valid
مضبوط في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أنت تعلم ذلك استخدمته كمادة كيميائية لضبط النفس
English
You know that. I used it purely as a chemical restraint.
العربية
.اضبطها يا (بيتر) .أود سماع أقوالها
English
Keep her under control, Peter. I'd like to hear what she has to say.
العربية
النبض جيد التنفس مضبوط
English
Pulse is fine. Airway's open.
العربية
جاري الشحن مضبوط
English
Charging. Clear.