معنى كلمة مستقر في القاموس
في اللغة العربية
- ثَابِتٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ ثَبَتَ).
1 - أسَاسٌ ثَابِتٌ لاَ يَتَزَعْزَعُ : رَاسِخٌ، مَتِينٌ.
2 - ثَابِتٌ فِي مَوْقِفِهِ لاَ يَحِيدُ عَنْهُ : رَاسِخٌ، مُقيمٌ عَلَيْهِ لاَ يُغَيِّرُهُ.إبراهيم آية 24 كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ .(قرآن).
3 - ثَابِتُ الإرَادَةِ وَالعَزْمِ : الْمُسْتَقِرُّ، الْمُصَمِّمُ القَصْدِ.
4 - ثَابِتُ الجَأْشِ : الجِرِّيءُ، الشُّجَاعُ.
5 - عَدَدٌ ثَابِـتٌ: عَدَدٌ لاَ يَتَغَيَّرُ مِثْلَ 3 و
4 -
6 - مِنَ الثَّابِتِ أنَّ الأرْضَ تَدُورُ حَوْلَ الشَّمْسِ : مِنَ الْمَعْلُومِ، مِنَ الْمُؤَكَّدِ وَالْمُقَرَّرِ.
7 - أَمْلا - مُسْتَقِرٌّ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِسْتَقَرَّ). مُسْتَقِرٌّ فِي بَيْتِهِ : قَائِمٌ فِيهِ.النمل آية 40فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرّاً عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي (قرآن). - مُسْتَقَرٌّ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من اِسْتَقَرَّ). وَجَدَ فِي القَرْيَةِ مُسْتَقَرّاً : مَكَاناً لِلاسْتِقْرَارِ
ترجمة مستقر باللغة الإنجليزية
مستقر
Settled
مرادفات مستقر
- ثَابِت
- رَاسِخ
مستقر في سياق الكلام
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق
Thirty five year old male. Vital signs are stable now. Gave him two liters en route.
حالته غير مستقرة، لن يمكنه الخروج من الباب حتى هذا ما قلت له
He's not stable enough. He'd never make it through the door. That's what I told him.
استقرت المقاومة الرئوية للطفلين .لكن ضغط الدم لازال
So, pulmonary resistance has stabilized for the two kids, but, uh, B.P.'s still
لا، ابق هنا ابقها مستقرة قدر الإمكان أطول وقت ممكن
No. You stay here. Keep her as stable as you can for as long as you can.
إنها مستقرة أرسلوا السائل للمعمل سيعود بعد ساعات
She's stable. They sent the fluid to the lab. It'll be back in a few hours.
أعرف أن الأجواء مجنونة هنا .لكن أتمنى أن تستقر
I know it's a little crazy in here, but hopefully it'll settle down.
أريد مكاناً يقترب على الأقل من البيئة المستقرة
I just need something at least close to a sterile environment.
حتى إن كان مستقراً فواضح أننا لا ندري ما به
Even if he was stable enough, it's obvious that we have no idea what's wrong with him.
إنها مستقرة منذ متى و معدل الأكسجين هكذا؟
She's stabilized. How long was her oxygen at that level?
كل الفحوصات إيجابية يجب أن نجعلها تستقر
She tests positive to everything. We need to stabilize her
حالته مستقرة على الجهاز التنفس طبيعي
He's stable on the ventilator, oxygenating well.
أيبصق بلغم؟ لا تقريباً، يبدو مستقراً
Coughing up sputum? Almost none. He seems stabilized.
حتى يصيبه هجوم آخر يكون مستقراً نعم
Until he has another attack, his condition's stable. Yeah.
حسناً، لقد هدأناها و جعلناها تستقر
Well, we got her sedated and stabilized.
و حتى نجعلك تستقر ستظل هنا حسناً؟
and until we get you squared away, you'll stay here, okay?
