معنى كلمة مزية في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُزَيَّتٌ : (اسم مفعول)
مُزَيَّتٌ - مُزَيَّتٌ، ةٌ [ز ي ت] (اسم مفعول مِنْ زَيَّتَ). آلاَتٌ مُزَيَّتَةٌ: آلاَتٌ وُضِعَ فِيهَا الزَّيْتُ. - مَزِيَّةٌ : (جامد)
يَتَمَيَّزُ بِمَزِيَّةِ حُبِّ الخَيْرِ : أَيْ بِفَضِيلَةِ ... مَزَايَاهُ لاَ تُعَدُّ وَلاَ تُحْصَى.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَزِيَّة
- جمع مزِيّات ومَزايا: فضيلة يمتاز بها الإنسانُ أو الشَّيءُ على غيره.
- يتمتّع الطُّلاَّب المتفوِّقون بكثير من المزايا.
- من مزاياه أنّه لا يغتاب أحدًا.
- مزايا المؤلَّف/ مزايا الكتاب: ما يجعله خليقًا بالتَّقدير.
(ب)تمزَّى
- تمزَّى على يتمزّى ، تَمَزَّ ، تَمَزّيًا ، فهو مُتمزٍّ ، والمفعول مُتَمَزًّى عليه.
- تمزَّى عليهم بماله رأى لنفسه الفضلَ عليهم.
معجم الغني
+
مَزِيَّةٌ
- جمع: مَزَايَا. [م ز ي]. :يَتَمَيَّزُ بِمَزِيَّةِ حُبِّ الخَيْرِ : أَيْ بِفَضِيلَةِ. :مَزَايَاهُ لاَ تُعَدُّ وَلاَ تُحْصَى.
معجم الرائد
+
(أ)مَزيّة
- مزية.
- تمام وفضيلة وكمال من علم أو جودة أو نحوهما يمتاز بها الإنسان أو الحيوان أو الشيء من غيره، جمع : مزايا.
(ب)مَزَّى
- مزى.
- تمزية.
- مزاه : مدحه، قرظه.
- مزاه : قرظه وفضله [ مزى المتاع ].
المعجم الوسيط
+
(أ) المزِيَّةُ
- المزِيَّةُ في كل شيء: المزْوُ.
- و المزِيَّةُ الفضيلةُ يمتاز بها على غيره.
- و المزِيَّةُ الطَّعامُ يُخَصُّ به الرَّجُلُ. والجمع : مَزايا.
(ب) مَزَّاهُ
- مَزَّاهُ : قرَّظه وفضَّله.
- يقال مَزَّيْتُ متاعَه، حتى نفَّقْتُهُ له.
المحيط في اللغة
+
(أ)مَزِيَّةُ
- ـ مَزِيَّةُ: الفَضيلةُ، (كالمازِيَةِ).
(ب)مَزَى
- ـ مَزَى: تَكَبَّرَ.
- ـ مُزاةُ: الجَبَابِرَةُ.
- ـ مَزِيُّ: الظَّرِيفُ.
- ـ تَمْزِيَةُ: المَدْحُ.
- ـ قَعَدَ عَنِّي مازِياً ومُتَمَازِياً: مُخالِفاً بَعيداً.
معجم لسان العرب
+
مزز
- المِزُّ، بالكسر: القَدْرُ... والمِزُّ: الفضل، والمعنيان مقتربان وشيءٌ مِزٌّ ومَزِيزٌ وأَمَزُّ أَي فاضل.
- وقد مَزَّ يَمَزُّ مَزازَة ومَزَّزَه: رأَى له فضلاً أَو قَدْراً.
- ومَزَّزَه بذلك الأَمر: فضله؛ قا المتنخل الهذلي لكان أُسْوَةَ حَجَّاجٍ وإِخْوَتِه في جُهْدِنا، وله شَفٌّ وتَمْزِي كأَنه قال: ولَفَضَّلْتُه على حجاج وإِخوته، وهم بنو المُتَنَخِّلِ ويقال: هذا شيءٌ له مِزٌّ على هذا أَي فضل.
- وهذا أَمَزُّ من هذا أَي أَفضل وهذا له عليَّ مِزٌّ أَي فضل.
- وفي حديث النخعي: إِذا كان المال ذا مِزّ فَفَرِّقْه في الأَصناف الثمانية، وإِذا كان قليلاً فَأَعْطِه صنفا واحداً؛ أَي إِذا كان ذا فضل وكثرة.
- وقد مَزَّ مَزَازَة، فهو مَزِيزٌ إِذ كثر.
- وما بقي في الإِناءِ إِلاَّ مَزَّةٌ أَي قليل.
- والمَزُّ: اسم الشيء المَزِيز، والفعل مزَّ يَمَزُّ، وهو الذي يقع موقعاً في بلاغته وكثرت وجَوْدَته الليث: المُزُّ من الرُّمَّان ما كان طعمه بين حُموضةٍ وحلاوة، والمُزّ بين الحامض والحُلْو، وشراب مُزٌّ بين الحُلْو والحامض والمُزُّ والمُزَّةُ والمُزَّاءُ: الخمر اللذيذة الطعم، سميت بذل للذعها اللسان، وقيل: اللذيذة المَقْطَع؛ عن ابن الأَعرابي.
- قال الفارسي المُزَّاءُ على تحويل التضعيف، والمُزَّاءُ اسم لها، ولو كان نعتاً لقي مَزَّاءُ، بالفتح.
- وقال اللحياني: أَهل الشام يقولون هذه خمرة مُزَّةٌ، وقا أَبو حنيفة: المُزَّةُ والمُزَّاءُ الخمر التي تلذع اللسان وليس بالحامضة؛ قال الأَخطل يعيب قوماً بِئْسَ الصُّحاةُ وبِئْسَ الشُّرْبُ شُرْبُهُم إِذا جَرَتْ فيهمُ المُزَّاءُ والسَّكَر وقال ابن عُرْسٍ في جُنَيْدِ بن عبد الرحمن المُزِّي لا تَحْسَبَنَّ الحَرْبَ نَوْمَ الضُّحَى وشُرْبَك المُزَّاءَ بالبَارِد فلما بلغه ذلك قال: كذب عليَّ والله ما شربتها قَطُّ؛ المُزَّاءُ: م أَسماء الخمر يكون فُعَّالاً من المَزِيَّةِ وهي الفضيلة، تكون م أَمْزَيْتُ فلاناً على فلان أَي فضلته.
- أَبو عبيد: المُزَّاءُ ضرب من الشرا يُسكر، بالضم؛ قال الجوهري: وهي فُعَلاءُ، بفتح العين، فأَدغم لأَن فُعْلاء ليس من أَبنيتهم.
- ويقال: هو فُعَّال من المهموز؛ قال: وليس بالوجه لأَ الاشتقاق ليس يدل على الهمز كما دل في القُرَّاء والسُّلاَّء؛ قال ابن بر في قول الجوهري، وهو فُعَلاءُ فأَدغم، قال: هذا سهو لأَنه لو كانت الهمز للتأْنيث لامتنع الاسم من الصرف عند الإِدغام كما امتنع قبل الإِدغام وإِنما مُزَّاءٌ فُعْلاءٌ من المزِّ، وهو الفضل: والهمز فيه للإِلحاق، فه بمنزلة قُوباءٍ في كونه على وزن فُعْلاءٍ، قال: ويجوز أَن يكون مُزَّا فُعَّالاً من المَزِيَّةِ، والمعنى فيهما واحد، لأَنه يقال: هو أَمْزَ منه وأَمَزُّ منه أَي أَفضل.
- وفي الحديث: أَخشى أَن تكون المُزَّاءَ الت نَهَيْتُ عنها عبدَ القَيْس، وهي فُعْلاءٌ من المَزازَة أَو فُعَّالٌ م المَزِّ الفَضْلِ.
- وفي حديث أَنس، رضي الله عنه: أَلا إِنَّ المُزَّات حرامٌ، يعني الخمور، وهي جمع مُزَّةٍ الخَمْر التي فيها حموضة، ويقال له المُزَّاءُ، بالمد أَيضاً، وقيل: هي من خِلْطِ البُسْرِ والتَّمْرِ، وقا بعضهم: المُزَّةُ الخمرة التي فيها مَزَازَةٌ، وهو طعم بين الحلاو والحموضة؛ وأَنشد مُزَّة قَبْلَ مَزْجِها، فإِذا م مُزِجَتْ، لَذَّ طَعْمُها من يَذُوق وحكى أَبو زيد عن الكلابيين: شَرابكم مُزٌّ وقد مَزَّ شرابكم أَقب المَزازَة والمُزُوزَة، وذلك إِذا اشتدت حموضته.
- وقال أَبو سعيد: المَزَّة بفتح الميم، الخمر، وأَنشد للأَعشى نازَعْتهم قُضُبَ الرَّيْحانِ مُتَّكِئاً وقَهْوَةً مُزَّةً، راوُوقُها خَضِل قال: ولا يقال مِزَّةٌ، بالكسر؛ وقال حسان كأَنَّ فاها قَهْوَةٌ مَزَّةٌ حَدِيثةُ العَهْدِ بِفَضِّ الخِتا الجوهري: المُزَّة الخمر التي فيها طعم حموضة ولا خير فيها أَبو عمرو: التَّمَزُّزُ شُرْبُ الشراب قليلاً قليلا، وهو أَقل م التَّمَزُّرِ، وقيل هو مثله.
- وفي حديث أَبي العالية: اشْرَبِ النبيذَ ول تُمَزِّزْ هكذا، روي مرة بزايين، ومرة بزاي وراء، وقد تقدم ومَزَّه يَمُزُّه مَزًّا أَي مَصَّه.
- والمَزَّة: المرة الواحدة.
- وف الحديث: لا تُحَرِّمُ المَزّةُ ولا المَزَّتانِ، يعني في الرَّضاع والتَّمَزُّزُ: أَكلُ المُزِّ وشُرْبُه.
- والمَزَّةُ: المَصَّةُ منه.
- والمَزَّةُ مثل المصة من الرضاع.
- وروي عن طاووس أَنه قال: المَزَّة الواحد تُحَرِّمُ.
- وفي حديث المغيرة: فَتُرْضِعُها جارتُها المَزّةَ والمَزَّتَيْنِ أَ المصَّة والمصتين.
- وتَمَزَّزْتُ الشيءَ: تمصصته والمَزْمَزَةُ والبَزْبَزَةُ: التحريك الشديد.
- وقد مَزْمَزَه إِذا حرك وأَقبل به وأَدبر؛ وقال ابن مسعود، رضي الله عنه، في سكران أُتيَ به تَرْتِرُوه ومَزْمِزُوهُ أَي حركوه لِيُسْتَنْكَهَ، ومَزْمِزُوه هو أَن يحرَّ تحريكاً عنيفاً لعله يُفِيقُ من سُكره ويَصْحُو.
- ومَزْمَزَ إِذ تَعْتَعَ إِنساناً.
مصطلحات مالية
+
(أ)المزايا التي تقدّمها شركة إلى موظّفيها فضلاً عن الرواتب
- مثل العلاج المجّاني وبدل السكن وبدل مواصلات وبرنامج تقاعد العاملين ، في الإنجليزية، هي company benefits.
(ب)نظام المزايا المحدّدة
- نظم مزايا التقاعد المحدّدة. ، في الإنجليزية، هي defined benefit plans.
ترجمة مزية باللغة الإنجليزية
مزية
Privilege