معنى كلمة مخصي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أخصى
- أخصى يُخصي ، أَخْصِ ، إخصاءً ، فهو مُخْصٍ ، والمفعول مُخْصًى.
- أخصى الشَّخصَ/ أخصى الفحلَ خَصاه، سلّ خُصيتيه.
(ب)خصَى
- خصَى يَخصِي ، اخْصِ ، خَصْيًا وخِصاءً ، فهو خاصٍ ، والمفعول مَخْصِيّ وخَصِيّ.
- خصَى الشَّخصَ/ خصَى الفحلَ سَلَّ خُصْيتيه ونزعهما.
- خصَى حِصانَه.
معجم الغني
+
(أ)أَخَصُّ
- [خ ص ص]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ). :هُوَ الأَخَصُّ مِنْ بَيْنِ كُلِّ زُمَلائِهِ : الأفْضَلُ، الأحْسَنُ، الأوْجَهُ.
(ب)خَاصِّيَّةٌ
- [خ ص ص]. (مصدر صِنَاعِيٌّ). :خَاصِّيَّةُ التَّفْكِيرِ وَالنُّطْقِ وَقْفٌ عَلَى الإِنْسَانِ : مَا يُمَيِّزُهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخُصْيَة
- الخُصْيَة البيضةُ من أَعضاء التناسل، وهما خُصْيتان. والجمع : خُصًى.
- و (خُصَى الثعلب) ، و(خُصَى الكلب) : جنس أَعشاب معمَّرة من الفصيلة السَّحلَبِيَّة، يُتَّخَذ.
- السَّحلبُ من دَرَناتِ بَعض أَنواعه.
(ب)الخِصِّيَّةُ
- الخِصِّيَّةُ الخاصَّة، أَو الخاصِّيَّة.
المحيط في اللغة
+
خِصْيُ
- ـ خِصْيُ وخُصْيَةُ، وخُصْيُ وخِصْيَةُ: من أعْضاءِ التَّناسُل، وهاتانِ خُصْيَتانِ وخُصْيانِ,ج: خُصًى.
- ـ خَصاهُ خِصاءً: سَلَّ خُصْيَيْه، فهو خَصِيٌّ ومَخْصِيٌّ ,ج: خِصْيَةٌ وخِصْيانٌ.
- ـ خَصِالمُشْتَكي خُصاهُ.
- ـ خَصِيٌّ: شِعْرٌ لم يُتَغَزَّلْ فيه، وموضع، وفَرَسانِ.
- ـ خُصْيَةُ: القُرْطُ في الأذُنِ.
- ـ ابنُ خِصْيَةَ: محدِّثٌ.
- ـ أَخْصَى: تَعَلَّمَ عِلْماً واحِداً.
مختار الصحاح
+
خصي
- خ ص ي: الخُصْيَةُ واحدة الخُصَى وكذا الخِصْيَةُ بالكسر وقال أبو عبيد سمعته بالضم ولم أسمعه بالكسر وسمعت خُصْيَاهُ ولم يقولوا خُصْيٌ للواحد وقال أبو عمرو الخُصْيَتَانِ البيضتان و الخُصيَانِ الجلدتان اللتان فيهما البيضتان وقال الأموي الخصية البيضة فإذا ثنيت قلت خصيان ولم تلحقه التاء وكذا الألية إذا ثنيتها قلت أليان بغير تاء وهما نادران و خَصَيْتُ الفحل أخصيه و خِصَاءً بالكسر والمد إذا سللت خصييه والرجل خَصِيٌّ والجمع خِصْيَانٌ و خِصْيَةٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أخصى الشّخص/ أخصى الفحل
- خَصاه، سلّ خُصيتيه.
(ب)خصى الشّخص/ خصى الفحل
- سَلَّ خُصْيتيه ونزعهما.
- خصَى حِصانَه.
ترجمة مخصي باللغة الإنجليزية
مخصي
Gelded
مخصي في سياق الكلام
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink,
إن كان حكمك مختل بسبب علاقة سابقة فهذا يخصني
If your judgment is compromised by a prior or current relationship, that is my business.
أخبرتك أننا كنا بخير لم يكن هذا يخصك
I told you we were doing okay. It was none of your business.
هذا عظيم، أمر لا يخصنا إنه ما نفعل
It's great. It's not the point. It's what we do.
أيفترض أن يخصهم كل شئ؟
Should they be the ones that think it's all about them?
(كل شئ يخصك يا (فورمان
It's always about you, Foreman.
لكن هذا المقعد يخصني
That is, however, my chair.
لم تعد الحالة تخصك
You're off the case.
أمر لا يخصني
Not my area.
أمر لا يخصك
It's not your business.