اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مريلة في القاموس

في اللغة العربية

  • مَرْيَلَةٌ : (جامد)
    مَرْيَلَةٌ - مَرْيَلَةٌ [ر ي ل].: قِطْعَةٌ مِنْ نَسِيجٍ أَوْ جِلْدٍ تُوضَعُ عَلَى صَدْرِ الطِّفْلِ عِنْدَ الأَكْلِ لِتَحْفَظَ مَلاَبِسَهُ، أي لِكَيْ لاَ يَسِيلَ عَلَيْهَا لُعَابُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مَرْيَلة

  • مَرْيَلة / مِرْيَلة.
  • جمع مَرَايل.
  • قطعة من القماش تُلَفُّ حول عنق الصبيّ، لوقاية ثوبه من الّلعاب ومما يتساقط من فمه من طعام وشراب.
  • فوطة تلفُّها المرأة حول وسطها وهي في المطبخ لتحمي ثيابها من الاتِّساخ.
  • رداء مُوحَّد تلبسه التلميذات في المدارس.

(ب)ريَّلَ

  • ريَّلَ يريِّل ، ترييلاً ، فهو مُرَيِّل.
  • رَيَّل الصَّبيُّ سال لُعابُه.
معجم الغني +

(أ)مَرْيَلَةٌ

  • [ر ي ل].: قِطْعَةٌ مِنْ نَسِيجٍ أَوْ جِلْدٍ تُوضَعُ عَلَى صَدْرِ الطِّفْلِ عِنْدَ الأَكْلِ لِتَحْفَظَ مَلاَبِسَهُ، أي لِكَيْ لاَ يَسِيلَ عَلَيْهَا لُعَابُهُ.

(ب)أَبْرِيل

  • : الشَّهْرُ الرَّابِعُ مِنَ السَّنَةِ الشَّمْسِيَّةِ، عَدَدُ أَيَّامِهِ.
  • يَوْماً، يَأْتِي بَعْدَ مَارِسَ، وَيَلِيهِ مَايُو، وَيُسَمَّى أَيْضاً نِيسَانَ.
معجم الرائد +

رال

  • يريل ، ريلا.
  • رال الولد : سال [ رياله ]، أي لعابه.
المعجم الوسيط +

(أ)المِرْيَلَةُ

  • المِرْيَلَةُ فُوطة تُلَفُّ حول عُنُق الصَّبِيِّ لوقاية ثَوْبه من اللُّعاب.

(ب)الرَّائِلُ

  • الرَّائِلُ السِّنُّ الزَّائدة.
المحيط في اللغة +

(أ)رِيالُ

  • ـ رِيالُ: اللُّعابُ، وقد رالَ الصبِيُّ يَرِيلُ.

(ب)وَرَلُ

  • ـ وَرَلُ: دابَّةٌ كالضَّبِّ، أو العظيمُ من أشكالِ الوَزَغِ، طويلُ الذَّنَبِ صغيرُ الرأسِ، لَحْمُهُ حارٌّ جِدّاً، يُسَمِّنُ بقُوَّة، وزِبْلُهُ يَجلو الوضَحَ، وشَحْمُهُ يُعَظِّمُ الذَّكَرَ دَلْكاً، ج: وِرْلانٌ وأورالٌ وأرْأُلٌ.
  • ـ وَرْلَةُ: بئْرٌ لبني كِلابٍ.
  • ـ أورالٌ: موضع.
مختار الصحاح +

ورل

  • و ر ل: الوَرَلُ دابة مثل الضب.
معجم لسان العرب +

ورل

  • الوَرَلُ: دابَّةٌ على خِلقة الضَّبِّ إِلاّ أَنه أَعظم منه، يكو في الرِّمال والصَّحارِي، والجمع أَوْرالٌ في العدد ووِرْلانٌ وأَرْؤُل بالهمز؛ قال ابن بري: أَرْؤُل مقلوب من أَوْرُل، وقلبت الواو همز لانضمامها؛ وقال امرؤ القيس في الجمع على أَوْرال تُطْعِم فَرْخاً لها، قَرْقَمَهُ الجوعُ والإِحْثال قُلوبَ خِزَّانٍ ذَوِي أَورال كما تُرزَقُ العِيا (* قوله [ تطعم فرخاً إلخ ] هكذا في الأصل بهذا الضبط وبصورة بيتين وعبارة الأصل في حثل: وأحثلت الصبي إذا أسأت غذاءه، ثم قال قال امر القيس:تطعم فرخاً لها ساغباً * أزرى به الجو والاحثالوفي التكملة وشرح القاموس في ورل: أورال موضع، قال امرؤ القيس يص عقاباً تخطف خزان الانيعم بالضحى * وقد جحرت منه ثعالب اورال وقال ابن الرقاع في الواحد عن لِسانٍ، كجُثَّة الوَرَلِ الأَصــفر، مَجَّ النَّدَى عليه العَرار والأُنثى وَرْلةٌ.
  • قال أَبو منصور: الوَرَلُ سَبِط الخلْق طويل الذنَ كأَنَّ ذنَبه ذنبُ حيَّة، قال: ورُبَّ وَرَل (* قوله [ ورب ورل إلخ ] لعل ورب ذنب ورل إلخ).
  • يَرْبو طولُه على ذِراعين، قال: وأَما ذنب الضَّبِّ فه عَقِد وأَطول ما يكون قدْر شِبر، والعرب تستخبِث الوَرَل وتستقذِره فل تأْكله، وأَما الضبُّ فإِنهم يحرِصون على صيده وأَكله، والضبُّ أَحْرَش لذنب خَشِنه مُفَقَّره، ولونه إِلى الصُّحْمة وهي غُبْرة مُشْرَب سَواداً، وإِذا سَمِن اصْفَرَّ صدره ولا يأْكل إِلاَّ الجَنادِب والدُّبَّا والعُشْب ولا يأْكل الهوامَّ، وأَما الوَرَل فإِنه يأْكل العَقار والحيَّات والحَرابي والخَنافس ولحمه دِرْياق، والنساء يتسمَّنَّ بلحمه وأُرُلٌ: موضع يجوز أَن تكون همزته مبدلة من واو، وأَن تكون وضعاً، قا ابن سيده: وأَن تكون وضعاً أَولى لأَنا لم نسمع وُرُلاً البتَّة.
مصطلحات عربية عامة +

ريّل الصّبيّ

  • سال لُعابُه.

ترجمة مريلة باللغة الإنجليزية

مريلة
Apron Bib

كلمات شبيهة ومرادفات