معنى مرشد
الترجمة الإنجليزية
guide, leader, conductor, pilot, usher, instructor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- رشد
- المفرد
- فَا. مِنْ أَرْشَدَ
- الجمع
- مُرْشِدُون
- المذكر
- مُرْشِد
- المؤنث
- مُرْشِدَة
مرادفات
رشيد، ذُو الرُشْد
تعريفات لغوية
- مُرْشِدٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَرْشَدَ).
1 - مُرْشِدٌ دِينِيٌّ : الْمُكَلَّفُ بِالتَّوْجِيهِ الدِّينِيِّ فِي مُؤَسَّسَةٍ اِجْتِمَاعِيَّةٍ أَوْ جَمْعِيَّةٍ، الْمُوَجِّهُ. الْمُرْشِدُ الدِّينِيُّ لِلْقُوَّاتِ الْمُسَلَّحَةِ مُرْشِدَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ.
2 - مُرْشِدٌ سِيَاحِيٌّ: مَنْ يُوَجِّهُ السُّيَّاحَ إِلَى الأَمَاكِنِ الأَثَرِيَّةِ وَيُصَاحِبُهُمْ أَثْنَاءَ إِقَامَتِهِمْ فِي بَلَدِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
مُرشِد
- اسم فاعل من أرشدَ.
- {وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا}.
- من يقوم بدور الدَّليل للشُّرطة.
- مُرشِد للمباحث.
- من يهدي السُّفن في المضايق.
- انسحب المرشدون الأجانب عقب تأميم قناة السويس.
- من يقوم بدور التَّوجيه والإرشاد.
- المُرشِدات: لقب الفتيات المنضمَّات إلى فرقة الكشَّافة النسائيَّة.
- مُرشِد اجتماعيّ: باحث وموجِّه مختصُّ بالعلاقات الاجتماعية.
- مرشد تربويّ: من يرافق ويوجّه المدرِّسين ويشرف على تطبيق طرق التَّدريس.
- مُرشِد سياحيّ: من يصحب السيَّاح في زيارتهم للآثار.
- مُرشِد طُلابيّ: من يوجه مجموعة من الطلاب.
- (الفلسفة والتصوُّف) شيخ يقود السالك في طريق الحق.
- المرشدُ الرُّوحيُّ: الزعيم الذي يشرف على الحياة الروحيّة لفرد أو جماعة.
- الكلمة المرشدة: (العلوم اللغوية) كلمة تظهر في أعلى الصَّفحة أو عمود من مرجع لقاموس للإشارة إلى آخر كلمة في الصَّفحة.
شواهد على مرشد من مادة أرشدَ
- أرشدَ يُرشد ، إرشادًا ، فهو مُرشِد ، والمفعول مُرشَدٌ (للمتعدِّي).
شواهد على مرشد من مادة رشَّدَ
- رشَّدَ يُرشِّد ، ترشيدًا ، فهو مُرشِّد ، والمفعول مُرشَّد.
معجم الغني 3تعريفات
مُرْشِدٌ
- جمع: ون، ات. [ر ش د]. (فاعل مِنْ أَرْشَدَ).
- :مُرْشِدٌ دِينِيٌّ : الْمُكَلَّفُ بِالتَّوْجِيهِ الدِّينِيِّ فِي مُؤَسَّسَةٍ اِجْتِمَاعِيَّةٍ أَوْ جَمْعِيَّةٍ، الْمُوَجِّهُ. :الْمُرْشِدُ الدِّينِيُّ لِلْقُوَّاتِ الْمُسَلَّحَةِ :مُرْشِدَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ.
- :مُرْشِدٌ سِيَاحِيٌّ : مَنْ يُوَجِّهُ السُّيَّاحَ إِلَى الأَمَاكِنِ الأَثَرِيَّةِ وَيُصَاحِبُهُمْ أَثْنَاءَ إِقَامَتِهِمْ فِي بَلَدِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
مُرشَد
- مرشد.
- مرشده اد واعظ : [ المرشد الروحي ].
- مرشد من يدل السفن على وجهة السير الصالحة في الترع أو المرافىء.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المُرْشِدُ
- المُرْشِدُ الواعظ.
- المُرْشِدُ وَ هادي السفن في المضايق.
- و المُرْشِدُ دليل الشرطة.
شواهد على مرشد من مادة الرّشِيدُ
- و الرّشِيدُ المُرْشِدُ.
ترجمة مرشد باللغة الإنجليزية
مرشد
Guide Leader Conductor Pilot Usher Instructor
مرادفات مرشد
- رَشِيد
- ذُو الرُشْد
مرشد في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
يا كرة البلياردو الحكيمة ارشديني للطريق الصحيح
English
Oh, great pool hall oracle, grant me guidance.