معنى كلمة مرشة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مِرَشَّة
- جمع مِرَشّات ومَرَاشّ.
- اسم آلة من رشَّ: أداة تجعل الماء أو نحوه يندفع متناثرًا.
- مِرَشّة ماء/ عطر/ مبيدات.
- إناء من زجاج ونحوه ذو فم طويل بفوّهة مثقَّبة يستخدم للرَّش.
- مِرشَّة الأزهار.
(ب)مُرَيَّش
- اسم مفعول من ريَّشَ.
- مَنْ أعطاه السّلطانُ ريشةً يضعها على رأسه علامة الشرَف، وأطلقت فيما بعد على كل ذي مقامٍ أو غنًى.
معجم الغني
+
مِرَشَّةٌ
- جمع: مَرَاشّ. [ر ش ش].
- :مِرَشَّةُ البُسْتَانِيِّ : آلَةٌ لِرَشِّ الْمَاءِ وَنَحْوِهِ.
- :مِرَشَّةُ الزَّهْرِ : قِنِّينَةٌ مِنَ الْمَعْدِنِ الفِضِّي، لَهَا عُنُقٌ طَوِيلٌ تُمْلَأُ بِمَاءِ الزَّهْرِ لِيُرَشَّ بِهِ الضُّيُوفُ.
معجم الرائد
+
(أ)مِرَشّة
- مرشة.
- ما يرش به الماء أو نحوه، جمع : مراش.
(ب)إِمتَرَش
- إمترش.
- امتراشا.
- إمترش لعياله : اكتسب لهم.
- إمترش الشيء من يده : انتزعه.
- إمترش الشيء : جمعه.
المعجم الوسيط
+
(أ) المِرَشَّةُ
- المِرَشَّةُ : ما يُرَشُّ به الماء و نحوه. والجمع : مَراشٌّ.
(ب)الأَمْرَشُ
- الأَمْرَشُ الرَّجُلُ الكثير الشَّر.
المحيط في اللغة
+
الرَشُّ
- ـ الرَشُّ: نَفْضُ الماءِ والدَّمِ والدَّمْعِ، كالتَّرْشاشِ، والمَطَرُ القليلُ، ج: رِشاشٌ، والضَّرْبُ المُوجِع.
- ـ رَشَاشُ: ما تَرَشَّشَ من الدَّمِ والدَّمعِ ونحوِه.
- ـ رَشْراشُ: الرِّخْوُ من العِظامِ، والسَّمينُ من الشِّواءِ، واليابسُ الرِّخْوُ من الخُبْزِ، كالرَّشْرَشِ. وخُبْزَةٌ رَشْرَشَةٌ ورَشْراشَةٌ.
- ـ أرَشَّتِ السماءُ: كرَشَّتْ.
- ـ أرَشَّتِ الطَّعْنَةُ: اتَّسَعَتْ، فَتَفرَّقَ دَمُها.
- ـ أرَشَّ الفَرَسَ: عَرَّقَه بالرَّكْضِ.
- ـ أرَشَّ الفَصيلَ: حَكَّ ذَنَبَه لِيَرْتَضِعَ.
- ـ اسْتَرَشَّ هو للرَّضاعِ: مَدَّ عُنُقَه بين فَخِذَيْ أُمِّه.
- ـ رَشْرَشةُ: الرَّخاوَةُ، والإِطافةُ بِمن تَخافُه.
معجم لسان العرب
+
رشش
- الرشُّ للماء والدم والدمع، والرش: رشُّك البيتَ بالماء، وق رشَشْت المكانَ رشًّا وتَرَشَّش عليه الماءُ، ورشَّت العينُ والسماء ترُش رشًّا ورَشاشاً وأَرَشَّت أَي جاءت بالرَّشّ.
- وأَرضٌ مَرْشوشةٌ: أَصابه رَشٌ.
- والرشّ: المطر القليل، والجمع رِشاشٌ؛ وقال ابن الأَعرابي: الرَّش أَول المطر.
- وأَرَشّت الطعْنةُ، ورَشاشُها دمُها.
- والرَّشاشُ، بالفتح.
- م ترشّشَ من الدمع والدم، وأَرَشّت العينُ الدمعَ، ورشّه بالماء يرُشّ رشًّا: نضَحه.
- وفي الحديث: فلم يكونوا يرُشّون شيئاً من ذلك أَي ينضحون بالماء، ورَشاش الدمع؛ قال أَبو كبير يصف طعنة تُرِشّ الجمع إِرشاشاً مُسْتنّة سَنَنَ الغُلُوّ مُرِشَّة تَنْفي التراب بِقاحِزٍ مُعْرَوْرِف وشِواءٌ مُرِشُّ ورَشْراشٌ: خَضِلٌ نَدٍ يقطُرُ ماؤه، وقيل: يقْطر دَسَمُه.
- وتَرَشْرَشَ الماءُ: سالَ.
- وعظْمٌ رَشْراشٌ: رِخْوٌ.
- وخُبْز رَشْراشةٌ ورَشْرَشةٌ: رخْوةٌ يابسةٌ.
- ورَشْرَشَ البعيرُ: بَرَك ثم فَحَص بصدْره في الأَرض ليتمكن؛ وقول أَبي دواد يصف فرساً طَوَاه القَنِيصُ وتَعْداؤه وإِرْشاشُ عِطْفَيه حتى شَسَب أَراد تعريقَه إِياه حتى ضمَر لِمَا سال من عرَقه بالحِناذ واشتدّ لحم بعد رهَلِه.
ترجمة مرشة باللغة الإنجليزية
مرشة
Sprinkler
