معنى كلمة مرتق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ارتقى
- ارتقى / ارتقى إلى / ارتقى على / ارتقى في يرتقي ، ارْتَقِ ، ارتقاءً ، فهو مُرتَقٍ ، والمفعول مُرتقًى.
- ارتقى الرَّجلُ السُّلَّمَ/ ارتقى الرَّجلُ إلى السُّلَّم/ ارتقى الرَّجلُ على السُّلَّم/ ارتقَى الرَّجلُ في السُّلَّمِ ارتفع وصَعِد وعلا.
- ارتقَى القمةَ/ على القمة.
- ارتقَى في مستواه الاجتماعي.
- {أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الأَسْبَابِ}.
- ارتقَى الأميرُ على العرش: تولى المُلْكَ.
- ارتقى مُرتقًى صعبًا: أجهد نفسه وأتعبها.
(ب)ترقَّى
- ترقَّى / ترقَّى في يترقَّى ، تَرَقَّ ، ترقّيًا ، فهو مُترَقٍّ ، والمفعول مُترقًّى فيه.
- ترقَّى الموظَّفُ مُطاوع رقَّى: تنقَّل من حالٍ إلى حال.
- ترقَّى الموظفُ في عمله.
- ترقَّى فلانٌ في العلمِ ونحوه: ارتقى فيه؛ صعِد فيه درجةً درجة.
- ترقَّى في السُّلَّم الاجتماعي.
- ما زال يترقَّى في الأمر حتى بلغ غايتَه.
معجم الغني
+
مُرْتَقٍ
- جمع: ـون، ـات. [ر ق ي]. (فاعل مِن اِرْتَقَى). :مُرْتَقٍ لِلصِّعَابِ : مَنْ يَرْتَقِي الصِّعَابَ.
معجم الرائد
+
(أ)رَقَى
- رقى.
- يرقي ، رقيا ورقيا ورقية.
- رقاه اوعليه : استعمل معه الرقية.
(ب)إِرتَقى
- إرتقى.
- ارتقاء.
- إرتقى الجبل أو إليه أو فيه : صعد.
- إرتقى في السلم : صعد فيها درجة درجة.
- إرتقى بطنه : امتلأ شبعا.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّرْقُوَة
- التَّرْقُوَة عَظْمةٌ مشرِفةٌ بين ثُغرة النحر والعاتق.
- وهما تَرْقُوَتان. والجمع : تَراقٍ.
- وبَلغت الرُّوحُ التراقِيَ: كناية عن مشارفة الموت.
(ب)الرَّاقِي
- الرَّاقِي صَانعُ الرُّقْيَة.
- و الرَّاقِي صاحب الرُّقَى. والجمع : رُقاةٌ.
- وهي راقيةٌ. والجمع : رواقٍ.
- وهو راقية أيضًا، والتاءُ للمبالغة.
معجم لسان العرب
+
رتق
- الرَّتْقُ: ضدّ الفَتْق.
- ابن سيده: الرَّتْقُ إِلحام الفَتْ وإِصلاحُه.
- رَتَقَه يَرْتُقُه ويَرْتِقُه رَتْقاً فارْتَتَق أَي التأَم.
- يقال رَتَقْنا فَتْقَهم حتى ارْتَتَق، والرَّتْق: المَرْتوق.
- وفي التنزيل أَوَلم يرَ الذين كفروا أَن السماواتِ والأَرضَ كانتا رَتْقاً ففتَقْناهما قال بعض المفسرين: كانت السموات رتْقاً لا ينزل منها رَجْع، وكان الأَرض رتْقاً ليس فيها صَدْع ففتقهما الله تعالى بالماء والنبات رِزْقا للعباد.
- قال الفراء: فُتِقت السماء بالقَطر والأَرض بالنبْت، قال: وقال كانت رتقاً ولم يقل رَتْقَيْنِ لأَنه أُخذ من الفعل، وقال الزجاج: قيل رتقا لأن الرتق مصدر؛ المعنى كانتا ذواتي رَتْق فجعلتا ذواتي فَتْق.
- ورو عكرمة عن ابن عباس أَنه سئل عن الليل: هل كان قبل النهار؟ فتلا أَن السماوا والأَرضَ كانتا رَتْقاً، قال: والرَّتْق الظُّلمة.
- وروى أَيضاً عن اب عباس قال: خلق الله الليل قبل النهار، وقرأَ: كانتا رتقاً ففتقْناهما، قال هل كان إِلاَّ ظُلَّة أَو ظُلْمة؟ والراتق: المُلْتَئم من السحاب؛ وب فسر أَبو حنيفة قول أَبي ذؤيب يُضِيء سَناه راتِقٌ مُتَكشِّفٌ أَغرُّ، كمِصْباحِ اليَهُود، أَجُوج ويروى: دَلوج أَي يَدْلُج بالماء.
- والرَّتَق، بالتحريك: مصدر قول رَتِقَت المرأَة رَتَقاً، وهي رَتْقاء بيِّنة الرَّتَقِ: التصق خِتانُها فل تُنَل لارْتِتاق ذلك الموضع منها، فهي لا يُستطاع جِماعها.
- أبو الهيثم الرَّتْقاء المرأَة المُنضَمّة الفرج التي لا يكاد الذكر يجوز فرجَه لشدَّة انضمامه.
- وفرجٌ أَرْتَقُ: ملتزِق، وقد يكون الرتَقُ في الإِبل والرِّتاقُ: ثوبان يُرْتَقانِ بحواشيهما؛ قال جارِية بَيْضاء في رِتاقِ تُدِيرُ طَرْفاً أَكْحَلَ المَآقِ والرُّتْقُ والرَّتَقُ: خَلَلُ ما بين الأَصابع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ارتقى الرّجل السّلّم/ ارتقى الرّجل إلى السّلّم/ ارتقى الرّجل على السّلّم/ ارتقى الرّجل في السّلّم
- ارتفع وصَعِد وعلا.
- ارتقَى القمةَ/ على القمة- ارتقَى في مستواه الاجتماعي- {أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الأَسْبَابِ}.
- ° ارتقَى الأميرُ على العرش.
(ب)الترقية بالأقدمية
- نظام للترقية على أساس الأقدمية.
- المجال : الادارة.
مصطلحات مالية
+
المالية الراقية
- المضاربة بأموال الغير.
- الاقتراض إلى أقصى حدّ بضمان أصول المقترض.
- سيطرة كبار المموّلين على عمليات الإقراض والاستثمار واسعة النطاق ، في الإنجليزية، هي high finance.
ترجمة مرتق باللغة الإنجليزية
مرتق
Mended