معنى محير
الترجمة الإنجليزية
elusory, embarrassing
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حير
- المفرد
- فَا. مِنْ حَيَّرَ
تعريفات لغوية
- مُحَيِّرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ حَيَّرَ). مَوْقِفٌ مُحَيِّرٌ : مَوْقِفٌ يَبْعَثُ عَلَى الْحَيْرَةِ وَالدَّهْشَةِ. - مُحَيَّرٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ حَيَّرَ). مُحَيَّرٌ فِي أَمْرِهِ : مُضْطَرِبٌ، مُتَرَدِّدٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على محير من مادة أحارَ
- أحارَ يُحير ، أحِرْ ، إحارةً ، فهو مُحير ، والمفعول مُحار.
شواهد على محير من مادة حيَّرَ
- حيَّرَ يحيِّر ، تحييرًا ، فهو مُحيِّر ، والمفعول مُحيَّر.
- قرار مُحيِّر.
- شخص مُحيَّر التفكير.
معجم الغني 2تعريفات
مُحَيَّرٌ
- جمع: ون، ات. [ح ي ر]. (مفعول مِنْ حَيَّرَ). :مُحَيَّرٌ فِي أَمْرِهِ : مُضْطَرِبٌ، مُتَرَدِّدٌ.
مُحَيِّرٌ
- جمع: ون، ات. [ح ي ر]. (فاعل مِنْ حَيَّرَ). :مَوْقِفٌ مُحَيِّرٌ : مَوْقِفٌ يَبْعَثُ عَلَى الْحَيْرَةِ وَالدَّهْشَةِ.
ترجمة محير باللغة الإنجليزية
محير
Elusory Embarrassing
محير في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أمر محير، لكن أذكر بصعوبة مرض يسمى الالهاب الرئوي؟
English
Baffling, though I vaguely recall a disease called "meunomia"? "Pneumania"?
العربية
قهوة جيدة، بقية من بالمستشفى .في ربكة و حيرة و أنت
English
Good coffee? The rest of this hospital is busting its tail and you're
العربية
دكتور (هاوس)، يحيرني موعد وضعك لاسمها
English
Uh, Dr. House, I'm confused by your time and date stamps.