معنى كلمة محرم في القاموس
في القواميس
- مُحْرِمٌ : (اسم فاعل)
مِحْرَمٌ - مِحْرَمٌ [ح ر م]. مِحْرَمُ الْحَاجِّ : لِبَاسُ الإِحْرَامِ. - مُحَرَّمٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ حَرَّمَ).
1 - هُوَ مُحَرَّمٌ : ذُو حُرْمَةٍ.
2 - جِلْدٌ مُحَرَّمٌ : لَمْ يُدْبَغْ.
3 - مَسُّها مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ : الاقْتِرَابُ مِنْهَا مَمْنُوعٌ عَلَيْهِ.
4 - : الشَّهْرُ الأَوَّلُ مِنْ شُهُورِ السَّنَةِ القَمَرِيَّةِ، عَدَدُ أَيَّامِهِ (30) يَوْماً، سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّ العَرَبَ كَانُوا يُحَرِّمُونَ القِتَالَ فِيهِ. - مَحْرَمٌ : (جامد)
1 - :مَا حَرَّمَ اللهُ، أَيِ الْحَرَامُ.
2 - إِنَّهَا مَحْرَمٌ لَهُ : القَرِيبَةُ الَّذِي يَحْرُمُ التَّزَوُّجُ بِهَا نِهَائِيّاً لِرَحِمِهَا وَقَرَابَتِهَا. إِنَّهُ مَحْرَمٌ لَهَا.
3 - مَحَارِمُ اللَّيْلِ: مَخَاوِفُهُ. - مِحْرَمٌ : (جامد)
مُحْرِمٌ - مُحْرِمٌ [ح ر م] (فَا. مِنْ أَحْرَمَ).
1 - هُوَ مُحْرِمُكَ : أَيْ فِي حِمَايَتِكَ.
2 - رَجُلٌ مُحْرِمٌ : مُسَالِمٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَحْرَم
- جمع مَحارِمُ.
- ذو الحُرْمة.
- انتهاك محرم.
- ما حرَّم الله تعالى.
- القتل والزِّنا من المحارم.
- إنَّ من أعظم المكارم اتِّقاءَ المحارم.
- المَحْرم من النِّساء والرِّجال: القريب الذي يحرم التزوّج به أبدًا.
- وَلاَ تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ [حديث].
(ب)مُحْرِم
- اسم فاعل من أحرمَ/ أحرمَ بـ/ أحرمَ عن.
- من أحرم بالحجِّ والعمرة.
- المحرم لا يحلُّ له الصَّيد.
معجم الغني
+
(أ)مِحْرَمٌ
- [ح ر م]. :مِحْرَمُ الْحَاجِّ : لِبَاسُ الإِحْرَامِ.
(ب)مُحْرِمٌ
- [ح ر م]. (فاعل مِنْ أَحْرَمَ).
- :هُوَ مُحْرِمُكَ : أَيْ فِي حِمَايَتِكَ.
- :رَجُلٌ مُحْرِمٌ : مُسَالِمٌ.
معجم الرائد
+
(أ)محرَم
- محرم.
- ج، محارم.
- محرم حرام.
- محرم [ محارم الليل ] : مخاوفه.
(ب)محرم
- الشهر الأول من السنة القمرية. أيامه 30.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَحْرَم
- المَحْرَم ذو الحُرْمة.
- و المَحْرَم من النِّساء والرِّجال: الذي يحْرُم التزوُّج به لرحِمِه وقرابته.
- و المَحْرَم ما حرّم الله تعالى. والجمع : مَحارِمُ.
- ومحارِمُ اللَّيل: مخاوفه.
(ب)المُحَرَّم
- المُحَرَّم ذو الحُرْمة.
- و المُحَرَّم من الإِبل : الصّعب الذي لا يُركب، كأَنما حُرِّم ظهْره.
- و المُحَرَّم أوّل شهور السّنة الهجريّة، و هو ثالث الأشهر الحُرُم.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)محرم
- هو أحد الأحكام التكليفية وهو ما لا يجوز فعله ويجب تركه، (أنظر حرام).
(ب)محرم
- هو من أحرم للحج (أنظر إحرام)، فهو اسم فاعل من أحرم يحرم إحراما.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)محرم أو محظور أو حرام اجتماعيا
- ممنوع بحكم التقاليد وليس بمقتضى شريعة أو قانون.
- مصطلحات سياسية.
(ب)المحرّم
- الشّهر الأوَّل من شهور السنة الهجريَّة، يليه صَفَر، وهو من الأشهر الحُرُم التي كان العرب يحرِّمون فيها القتالَ.
- اليوم غُرَّة المحرَّم.
ترجمة محرم باللغة الإنجليزية
محرم
Forbidden Prohibited Unlawful Illicit Unauthorized Prohibitive
محرم في سياق الكلام
أو ربما حرموه من الثروة عندما عرفوا بميوله الجنسية
Or maybe they cut him off when they found out about his proclivities.
فقط لأنه لا يمكنك رفع يدك لا يعني أن نحرمك منه
Just 'cause you can't hoist a few doesn't mean you should be left out.
