اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مجهود في القاموس

في اللغة العربية :

  • جُهْدٌ : (جامد)
    1 - أَظْهَرَ جُهْداً بَالِغاً : طَاقَةً كَبِيرَةً، وُسْعاً.التوبة آية 79 وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ . (قرآن) سَعَى جُهْدَهُ لِيَسْتَغْنِيَ عَنْ غَيْرِهِ بَذَلَ جُهْدَ طَاقَتِهِ لِيَضْمَنَ عَيْشاً كَرِيماً لأَبْنَائهِ بَذَلَ جُهْدَ إِمْكَانِهِ لِيُقَدِّمَ لَهُ مُسَاعَدَةً.
    2 - أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَل قَالَ: جُهْدُ الْمُقِلِّ . (حديث) : الشَّيْءُ القَلِيلُ الَّذِي يَعِيشُ بِهِ الفَقِيرُ، القَدْرُ الَّذِي يَحْتَمِلُ.
    3 - بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ لإِعَانَتِهِ : أَقْصَى مَا يَمْلِكُ مِنْ قُدُرَاتٍ. هَذَا الجُهْدُ لاَ طَائِلَ تَحْتَهُ أَثْمَرَتْ جُهُودُهُ بَذَلَ جُهُوداً مَشْكُورَةً لِيُنْقِذَهُ.
  • جَهْدٌ : (مصدر)
    (مصدر: جَهَدَ).
    1 - سَعَى بِجَهْدِهِ إِلَى بُلُوغِ مَرَامِيهِ : بِكَدِّهِ.
    2 - حَقَّقَ هَدَفَهُ بِجَهْدٍ جَهِيدٍ : بِمَشَقَّةٍ، بِصُعُوبُةٍ كَبِيرَةٍ. جَهْدُ جَاهِدٌ.
  • مَجْهُودٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِنْ جَهَدَ). قَامَ بِمَجْهُودٍ جَبَّارٍ : الجُهْدُ.

ترجمة مجهود باللغة الإنجليزية

مجهود
Exertion

مجهود في سياق الكلام

نعم، قل لي الأعراض نحن نبذل قصارى جهدنا هنا
Yeah, yeah. Symptoms. We're working on a personal best here.
أ" للمجهود" لا داع من هذه الزراعة للكلية
A for effort. There's no point in doing the transplant.
ناردول”، أنت تجهدهم بالعمل”
Nardole, you're working them too hard.

كلمات شبيهة

مجهود في المصطلحات