معنى كلمة متهكم في القاموس
في القواميس
- مُتَهَكِّمٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَهَكَّمَ). رَجُلٌ مُتَهَكِّمٌ : مُسْتَهْزِئٌ، أَي يَتَهَكَّمُ وَيَسْخَرُ مِنْ غَيْرِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) تهكَّمَ
- تهكَّمَ / تهكَّمَ بـ / تهكَّمَ على يتهكَّم ، تهكُّمًا ، فهو مُتهكِّم ، والمفعول مُتهكَّم.
- تهكَّم فلانٌ فلانًا/ تهكَّم فلانٌ بفلان/ تهكَّم فلانٌ على فلان استهزأ به واستخفّ.
- تهكَّم على غيره: اشتدّ غضبه وحمقه.
- تهكَّم فلانٌ على الأمر الفائت: تندّم.
(ب)مَتاهَة
- صحراء، موضع التِّيه.
- تعقيد يضلّ الفكر.
- كره الاندفاع في متاهات سخيفة.
- بحث عن حيلة تخلِّصه من متاهاته.
معجم الغني
+
(أ)مُتَهَكِّمٌ
- جمع: ـون، ـات. [هـ ك م]. (فاعل مِنْ تَهَكَّمَ). :رَجُلٌ مُتَهَكِّمٌ : مُسْتَهْزِئٌ، أَي يَتَهَكَّمُ وَيَسْخَرُ مِنْ غَيْرِهِ.
(ب)مَتَاهَةٌ
- جمع: مَتَاهَاتٌ. [ت ي هـ]. :ضَاعَ فيِ مَتَاهَاتٍ لاَ حَدَّ لَهَا : مَوَاضِعُ التِّيهِ.
معجم الرائد
+
(أ)مُتيه
- متيه.
- و متيهة و متيهة.
- أرض واسعة يضيع فيها المرء، صحراء.
(ب)تَماتَه
- تماته.
- تماتها.
- تماته القوم : تباعدوا.
- تماته عن الشيء : تغافل عنه ، أهمله.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَمَاتَهَ
- تَمَاتَهَ عنه: تغافَلَ.
- و تَمَاتَهَ القومُ: تباعدوا.
(ب)مَاتَّهُ
- مَاتَّهُ ذكَّرَه المَتَاتَ: القَرابة.
المحيط في اللغة
+
التَّهَكُّمُ
- ـ التَّهَكُّمُ: التَّهَدُّمُ في البِئْرِ ونحوِها، والاسْتِهْزاءُ، كالأُهْكومَةِ، والطَّعْنُ المُتَداركُ، والتَّبَخْتُرُ، والغَضَبُ الشَّديدُ، والتَّنَدُّمُ على الأَمْرِ الفائِتِ، والمَطَر الكثيرُ الذي لا يُطاقُ، والتَّغَنِّي.
- ـ هَكَّمْتُه تَهْكيماً: غَنَّيْتُ له.
- ـ المُسْتَهْكِمُ: المُتَكَبِّرُ.
- ـ هَكِمٌ: الشِّرِّيرُ المُقْتَحِمُ على ما لا يَعْنِيهِ.
معجم لسان العرب
+
هكم
- الهَكِمُ: المُتَقحِّهم على ما لا يَعنيه الذي يتعرَّض للنا بشرِّه؛ وأَنشد تَهَكَّمَ حَرْبٌ على جارِنا وأَلْقى عليه له كَلْكَل وقد تَهَكَّم على الأَمرِ وتهكَّم بنا: زَرى علينا وعَبِثَ بنا.
- وتهكَّ له وهَكَّمه: غَنَّاه.
- والتهكُّم: التكبُّرُ.
- والمُسْتَهْكِمُ المُتكبِّرُ.
- والمُتَهَكِّمُ: المتكبُّرُ، وهو أَيضاً الذي يتهدَّمُ عليك م الغيْظ والحُمْق.
- وتهكَّم عليه إِذا اشتد غضبُه.
- والتهكُّم: التبَخْتُ بطَراً.
- والتهكُّم: السيْلُ الذي لا يُطاق.
- والتهكُّم: تهوُّر البئر.
- وتهَكَّمَت البئرُ: تهدَّمَت.
- والتهكُّم: الطَّعْنُ المُدارَك وتهكَّمْتُ: تَغَنَّيْتُ.
- وهَكَّمْتُ غيري تَهْكيماً: غنَّيْتُه، وذل إِذا انْبرَيْتَ تُغَنِّي له بصوت.
- والتَّهَكُّم: الاستهزاء.
- وفي حدي أُسامة: فخرجت في أَثرِ رجل منهم جَعَلَ يَتَهَكَّمُ بي أَبي يستهزئ ويستخفّ وفي حديث عبد الله بن أَبي حَدْرَدٍ: وهو يمشي القَهْقَرى ويقول هَلُمّ إِلى الجنة، يَتَهكَّمُ بنا.
- وقول سُكَيْنة لهِشام: يا أَحْوَلُ لق أَصبحتَ تَتَهَكَّمُ بنا.
- وحكى ابن بري عن أَبي عمرو: التهكُّم حديث الرجلِ في نفسِه؛ وأَنشد لزيادٍ المِلْقَطيّ يا مَنْ لِقَلْبٍ قد عَصاني أَنْهَمُه أُفْهِمُه، لو كان عَنِّي يَفْهَمُه مِنْ ذكر ليلى دَلَّهم تَهَكُّمُهْ والدَّهْرُ يَغْتالُ الفَتى ويَعْجُمُه وقال: التهكُّمُ الوقوعُ في القوم؛ وأَنشد لِنَهِيك ابن قَعْنَب تَهَكَّمْتُما حَوْلَيْنِ ثم نَزَعْتُما فلا إِنْ عَلا كَعْباكُما بالتَّهَكُّم وإِن زائدة بعد لا التي للدعاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) تهكّم فلان فلانا/ تهكّم فلان بفلان/ تهكّم فلان على فلان
- استهزأ به واستخفّ.
(ب) الهكم
- الشِّرِّير، الذي يتعرّض للنّاس بشرِّه.
- بُلينا بجارٍ هَكِم.
ترجمة متهكم باللغة الإنجليزية
متهكم
Cynical
