معنى التهكم

الترجمة الإنجليزية

Cynicism

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تهكَّمَ

  • تهكَّمَ / تهكَّمَ بـ / تهكَّمَ على يتهكَّم ، تهكُّمًا ، فهو مُتهكِّم ، والمفعول مُتهكَّم.
  • تهكَّم فلانٌ فلانًا/ تهكَّم فلانٌ بفلان/ تهكَّم فلانٌ على فلان استهزأ به واستخفّ.
  • تهكَّم على غيره: اشتدّ غضبه وحمقه.
  • تهكَّم فلانٌ على الأمر الفائت: تندّم.

تهكُّم

  • مصدر تهكَّمَ/ تهكَّمَ بـ/ تهكَّمَ على.
  • (الفلسفة والتصوُّف) تصنُّع الجهل وإلقاء أسئلة مشكِّكة تُوقع في التناقض، وهو أحد مرحلتي المنهج السقراطيّ.
  • أسلوب التَّهكُّم: (بلاغة) لون من ألوان البديع يُعبَّر فيه بعبارة يُقصد منها ضدّ معناها للتهكُّم، كأن يُؤتى فيه بلفظ البشارة في موضع الإنذار، والوعد في مكان الوعيد، والمدح في معرض الاستهزاء.
  • {ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ}.
معجم الغني 8تعريفات

تَهَكَّمَ

  • [هـ ك م]. (ف : خماسي لازم متعد بحرف). تَهَكَّمْتُ، أتَهَكَّمُ، مصدر تَهَكُّمٌ.
  • :تَهَكَّمَ بِزمِيلِهِ أمَامَ النَّاسِ : اِسْتَهْزَأَ بِهِ، سَخِرَ مِنْهُ، زَرَى عَلَيْهِ، عَبَثَ بِهِ. :تَهَكَّمَ صَاحِبَهُ.
  • :تَهَكَّمَ عَلَيْهِ : اِشْتَدَّ غَضَبُهُ عَليْهِ.
  • :تَهَكَّمَ الرَّجُلُ : تَغَنَّى، تَرَنَّمَ.
  • :تَهَكَّمَ السَّيِّدُ : تَبَخْتَرَ، تَكَبَّرَ.
  • :تَهَكَّمَتِ السَّمَاءُ : أمْطَرَتْ مَطَراً غَزِيراً.
  • :تَهَكَّمَ غَرِيمَهُ : بَالَغَ فِي طَعْنِهِ بالسَّيْفِ.

تَهَكُّمٌ

  • [هـ ك م]. (مصدر تَهَكَّمَ). :أَجَابَهُ بِتَهَكُّمٍ : بِسُخْرِيَةٍ، بِاسْتِهْزَاءٍ، بِتَكَبُّرٍ.
معجم الرائد 12تعريفات

تهكَّم

  • تهكم.
  • تهكما.
  • تهكمه أو به أو عليه : استهزأ به.
  • تهكم عليه : اشتد غضبه عليه.
  • تهكم : تبختر.
  • تهكم : تكبر.
  • تهكم : تغنى، ترنم.
  • تهكم على ما ظهر منه : تندم.
  • تهكم : حدث نفسه.
  • تهكمت البئر أو نحوها : تهدمت.
  • تهكمت السماء : أمطرت مطرا غزيرا.
  • تهكمه بالغ في طعنه.
المعجم الوسيط 12تعريفات

تَهَكَّم

  • تَهَكَّم فلانٌ: تغنَّى وترنَّم.
  • ويقال: تهكَّم لفلان: ترنَّم.
  • و تَهَكَّم حَدَّثَ نفسَه.
  • و تَهَكَّم تكبَّر.
  • و تَهَكَّم على غيره: اشتدَّ غضبُه وحُمْقه.
  • و تَهَكَّم وقع فيه.
  • و تَهَكَّم تبختر بَطَرًا.
  • و تَهَكَّم على ما فرط منه: تندَّم.
  • و تَهَكَّم السماءُ: أَمطرت مطرًا كثيرًا لا يُطاق.
  • و تَهَكَّم البئرُ ونحوُها: تَهدَّمت.
  • و تَهَكَّم فلانًا، وبه: استهزأَ به واستخفَّ.
  • و تَهَكَّم فلانًا: هكَّه بالسيف.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على التهكم من مادة هكم
  • ه ك م: تَهَكَّمَ عليه اشتدَّ غضبه و المُتَهَكِّمُ المتكبر.
معجم الأصوات 3تعريفات

التَّهَكُّم

  • صوت المستهزئ.

التهكم

  • صوت المطر الشديد الذي لا يطاق.

التهكم

  • صوت التغني والترنّم.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تهكّم على غيره

  • اشتدّ غضبه وحمقه.

تهكّم فلان على الأمر الفائت

  • تندّم.

تهكّم فلان فلانا/ تهكّم فلان بفلان/ تهكّم فلان على فلان

  • استهزأ به واستخفّ.

ترجمة التهكم باللغة الإنجليزية

التهكم
Cynicisms

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التهكم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.