اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مؤهل في القاموس

في اللغة العربية :

  • كُفُؤٌ : (صفة)
    1 - هُوَ كُفُؤٌ لِهَذَا العَمَلِ : قَادِرٌ عَلَيْهِ، مُهَيَّأٌ لَهُ، جَدِيرٌ بِهِ.
    2 - مُوَظَّفٌ كُفُؤٌ : يَتَمَتَّعُ بِمُؤَهِّلاَتٍ، مُقْتَدِرٌ.
    3 - هُوَ كُفُؤٌ لَهُ : نَظِيرٌ لَهُ، مِثْلُهُ.الإخلاص آية 4وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُؤاً أَحَدٌ (قرآن).
  • مُؤَهِّلٌ : (اسم مفعول)
    لَهُ مُؤَهِّلاَتٌ عِلْمِيَّةٌ وَأَدَبِيَّةٌ : الصِّفَاتُ وَالقَابِلِيَّةُ وَالاسْتِعْدَادَاتُ الَّتِي تَجْعَلُ الْمَرْءَ أَهْلاً لِأَمْرٍ مَّا.
  • مُؤَهَّلٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِنْ أَهَّلَ). مُؤَهَّلٌ لِلْقِيَامِ بِهَذَا العَمَلِ : ذُو أَهْلِيَّةٍ، لَهُ كَفَاءةٌ وَقُدُرَاتٌ لِذَلِكَ. كَانَ مُؤَهَّلاً لِذَلِكَ.

ترجمة مؤهل باللغة الإنجليزية

مؤهل
Qualified

مؤهل في سياق الكلام

.المرأة الحامل؟ لم تكن مؤهلة للتجربة و لن أعتذر
The pregnant woman? She wasn't qualified for that trial. And I'm not gonna apologize
لديك صلات في (المجمع)؟ .(أغاثا) أهلًا للثقة
You have links to The Congregation? Agatha's trustworthy.
!هذا عقاب أؤهل للقرن الـ14، وليس الـ21
That is a punishment suited for the 14th century, not the twenty first!
تجعل مريضتك غير مؤهلة للحصول على قلب؟
that would disqualify your patient from getting a heart?
أريد بقية أهلك لم تضع هذا بالاستمارة
I need your next of kin. You didn't fill that out on your intake form.
أهلاً بكم في الجحيم
Oh, welcome to hell.
.أهلًا يا (ماثيو)
Hello, Matthew.
.أهلًا يا أمي
Hey. Mum.
مرحباً أهلاً
Hey. Yo.
مرحباً أهلاً
Hey. Hi.

كلمات شبيهة