معنى كلمة لباب في القاموس
في اللغة العربية
- لِبَابٌ : (جامد)
- لُبَابٌ : (صفة)
لُبَابٌ - لُبَابٌ [ل ب ب].
1 - نَسَبٌ لُبَابٌ : خَالِصٌ، أَصِيلٌ. هُوَ لُبَابُ قَوْمِهِ هِيَ لِبَابُ قَوْمِهَا هُمْ لِبَابُ قَوْمِهِمْ.
2 - لُبَابُ اللَّوْزِ : الثَّمَرَةُ الَّتِي تُؤْكَلُ وَهِيَ تَحْتَ القِشْرَةِ.
3 - لُبَابُ الخُبْزِ : مَا يَكُونُ بِدَاخِلِهِ طَرِيّاً.
ترجمة لباب باللغة الإنجليزية
لباب
Pith
لباب في سياق الكلام
حالته غير مستقرة، لن يمكنه الخروج من الباب حتى هذا ما قلت له
He's not stable enough. He'd never make it through the door. That's what I told him.
أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي
I want her going out the front door and not the back.
افتح الأبواب لها ساعدها على الجلوس دائماً
Open doors for her. Help her with her chair.
إن كنت تريدين أي خدمة فبابي مفتوح لكِ
that if there's anything I can do for you, my door's open.
بعض الممرضين لا يوصدون الباب ليدخنوا
Some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.
كنت أواعد تلك المرأة موظفة ببنك
I was seeing this woman, a banker,
اغلقت الباب على يدي بالخطأ
Accidentally closed the car door on it.
مرحباً اغلق الباب
Hey. Close the door.
اغلق الباب
Close the door.
والأبواب
And the doors.
