اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى لا معنى في القاموس

ترجمة لا معنى باللغة الإنجليزية

لا
Neither
لا
Neither Nicht No
معنى
Meaning Sense Significance Purport Import Concept

لا معنى في سياق الكلام

لا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات وجهة نظر جيدة
Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. Good point.
و كذلك بقية أطبائها؟ لا، أعني ماذا لو لم يكن سبباً بل أحد الأعراض؟
So did all her other doctors. No, I mean what if it's not a cause? What if it's a symptom?
فقط لأنك خرجت من العمل بالعيادة لا يعني أن كلنا فعلنا لوالده
Just because you got out of clinic duty doesn't mean everybody did. To his father.
قد لا يعني الضرر شيئاً و قد أيضاً يعني ورم بالمخ أو عدوى
The lesion could be nothing. Also could be a brain tumor or an infection.
لا تبدو كفعلتي بل تبدو في الواقع، لكن لا يعني أنك مذنب
Doesn't sound like me. Well, it does, actually, but doesn't mean you're guilty.
إنه يتحسن، لا يعني هذا أنك محق إنه يعني فقط أنه يتحسن
He's getting better. That doesn't prove you're right. That just proves he's getting better.
فقط لأنني أشرب أشياء أغلى منك لا يعني أن لدي مشكلة
Just because you're drinking pricier stuff doesn't mean you don't have a problem.
فقط لأنه لا يمكنك رفع يدك لا يعني أن نحرمك منه
Just 'cause you can't hoist a few doesn't mean you should be left out.
لا أشعر بالذنب لا يعني هذا أنني لا أشعر بالسوء
I don't feel guilty. That doesn't mean I don't feel bad.
لا، أعني اتصلوا عندما يكون بيدي ما أفعل
No, I mean call me if I could do something.
لا يعني أننا لا نجد الوقت للمشاكل
doesn't mean we don't find time for drama.
اختيار الموت لا يعنني أنني سأعيش
Choosing faith doesn't mean I won't die.
وربما لا معنى لأي من هذا كلياً
maybe there's no point in any of this at all.
لا، يعني أننا لا نعرف ماذا به
No. It means we have no idea what's wrong with him.
لا يعني هذا أنني صديقتها
That does not mean I am her friend.

كلمات شبيهة ومرادفات

لا معنى في المصطلحات بالإنجليزي