معنى كلمة لا في القاموس
ترجمة لا باللغة الإنجليزية
لا
Neither
لا في سياق الكلام
لم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
العقدة تحت إبطه الأيسر بها أجسام مضادة بكثاةف 11 كانديلا لا يكفي للإصابة بالورم اللمفاوي
His left armpit node has antibodies for C.D. 11. Not enough to indicate lymphoma.
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
لا بد لعضوًا من آل (كلايرمونت) أن يكون .أحد المخلوقات التسعة القاعدة في الصالة
A de Clermont must be one of the nine creatures who sit in the chamber.
القاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
و إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
جيد جداً، ما هو الاحتمال الثالث؟ لا أدري، سألت فقط إن كنت أظن هناك واحداً
Very good. What's the third choice? No idea. You just asked if I thought there was one.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
إنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق
It's definitely anthrax, and it definitely can't be anthrax. It doesn't cause throat nodules.
إن كان لا يمكنني إطعام نفسي مارك)، ما تشعر به غير حقيقي، إنه أثر الفيروس)
If I can't feed myself? Mark, what you're feeling It's not real. It's the virus.
لا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة
We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.
لا، بـ(جيفرسون) أعطوها البروزاك و لم تكن هناك مشكلة ربما لم تأخذه أبداً
No. Jefferson put her on Prozac and it wasn't a problem. She probably never took it!
