معنى كلمة لان في القاموس
الفعل
لَانَالمصدر
لين
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لانَ
- لانَ / لانَ لـ يَلين ، لِنْ ، لِينًا ولَيَانًا وليونةً ، فهو لَيِّن ، والمفعول ملين له.
- لانَ الشَّخْصُ وغيرُه.
- سهُل وانقاد.
- رَجُلٌ لا يَلين.
- من لانت كلمتُه وَجَبَتْ محبّتُه [مثل].
- {ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللهِ}: تذعن وتقبل بعد التأبِّي والإنكار.
- لانت شوكتُه: ذلّ، ضعف.
- لانت عريكتُه: انقاد، أذعن، استسلم.
- لان جانبُه: صار رقيقًا، حسن المعاملة.
- رَفَه عيشُه ويسُر.
- لان جِلْدُه: تنعّم.
- لانَ الحديدُ وغيرُه: كان قابلاً للانثناء، عكسه صلُب.
- لانت العضلاتُ.
- غصن ليِّن.
- لانَ لفلانٍ: عامله بلطف ورحمة، سهل له وانقاد.
- {فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ}.
- لانَت له الأمورُ: سهلت.
(ب)استلانَ
- استلانَ يستلين ، اسْتَلِنْ ، استلانةً ، فهو مُسْتَلين ، والمفعول مُسْتلان.
- استلانَ العَيْشَ وجده سهلاً ميسورًا.
- استلان الحياةَ في الرِّيف.
معجم الغني
+
لاَنَ
- [ل ي ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). لِنْتُ، أَلِينُ، لِنْ، مصدر لِينٌ، لِينَةٌ.
- :لاَنَ قَلْبُهُ : صَارَ لَيِّناً، رَقَّ وَحَنَّ. :لاَ تَلِينُ قَنَاتُهُ لِكَبِيرٍ.
- :لانَ لِقَوْمِهِ : سَهُلَ، اِنْقادَ.آل عمران آية 159فَبِما رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ)لان
- يلين ، لينا وليانا ولينة.
- كان أو صار لينا.
(ب)أَلاَن
- ألان.
- إلانة.
- ألان الشيء : جعله لينا.
- ألان [ ألان للقوم جناحه ] : عاملهم باللطف واللين.
المعجم الوسيط
+
(أ)لاَنَ
- لاَنَ الشيءُ لاَنَ ِ لِينًا، و لَيَانًا: سَهُلَ وانقاد.
- فهو لَيْنٌ، ولَيِّن. والجمع : أَلْيِنَاء.
- ويقال: لاَن لقومه.
- وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 159فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ) ).
- ويقال: رجلٌ لَيِّن الجانب.
(ب)اللَّيْنَةُ
- اللَّيْنَةُ وِسَادةٌ يُتَوَسَّدُ بها.
المحيط في اللغة
+
(أ)لانَ
- ـ لانَ يَلينُ لِيناً ولَياناً، وتَلَيَّنَ، فهو لَيِّنٌ ولَيْنٌ، أو المُخَفَّفَةُ في المَدْحِ خاصَّةً,ج: لَيْنُونَ وألْيِناءُ، ولَيَّنْتُه وألَنْتُه.
- ـ لَّيانُ: رَخاءُ العَيْشِ.
- ـ اسْتَلانَهُ: رآهُ أو وَجَدَهُ لَيِّناً.
- ـ إنه لذُو مَلْيَنَةٍ: لَيِّنُ الجانِبِ، وهَيِّنٌ لَيِّنٌ، وهَيِنٌ ولَيِنٌ, ج: ألْيِناءُ.
- ـ لايَنَه مُلايَنَةً ولِياناً: لانَ له.
- ـ لَّيْنَةُ: كالمِسْوَرَةِ يُتَوَسَّدُ بها.
- ـ لِّيْنَةُ: ماءٌ بطريقِ مكةَ، حَفَرَهُ سُليمانُ عليه السلامُ.
- ـ أبو لِينَةَ: النَّضْرُ بنُ مُطَرِّفٍ، كُوفِيٌّ ضعيفُ الحديثِ.
- ـ لِّينُ: قرية بِمَرْوَ، منها محمدُ بنُ نَصْرٍ، وأُخْرَى بين المَوْصِلِ ونَصيبين، وموضع ببلاد الغربِ.
- ـ مِلْيانَةُ: بلد بالمَغْرِبِ.
- ـ تَلَيَّنَ له: تَمَلَّقَ.
- ـ بابُ لَيُونٍ: قرية بمصرَ، أو مَحَلَّةٌ بها.
(ب)التِّينُ
- ـ التِّينُ: معروف، ورَطْبُه النَّضيجُ أحمدُ الفاكِهَةِ، وأكْثَرُهَا غِذاءً، وأقَلُّها نَفْخاً، جاذِبٌ مُحَلِّلٌ مُفَتِّحٌ سُدَدَ الكَبِدِ والطِّحالِ، مُلَيِّنٌ، والإِكْثَارُ منه مُقْمِلٌ، وجَبَلٌ بالشامِ، ومَسْجِدٌ بها، وجبلٌ لغَطَفانَ، واسمُ دِمَشْقَ وطُورُ تَيْنا.
- ـ التَينُ والتِينُ والتَيْناءُ والتَيْنى: بمعنى سَيْناء.
- ـ التِّينَةُ: الدُّبُرُ، وماءةٌ، ولَقَبُ عيسى بنِ إِسْماعيلَ المُحَدِّثِ.
- ـ تَمَّامُ بنُ غالِبِ بنِ عَمْرٍو التَّيَّانِيُّ: أديبٌ صاحِبُ المُوعَبِ.
- ـ التِّينانِ: جَبَلانِ لبني نَعامَةَ، والذِّئْبُ.
- ـ تِيناتُ: فُرْضَةٌ على بَحْرِ الشامِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)لان الحديد وغيره
- كان قابلاً للانثناء، عكسه صلُب.
- لانت العضلاتُ- غصن ليِّن.
(ب)لان الشّخْص وغيره
- سهُل وانقاد.
- رَجُلٌ لا يَلين- من لانت كلمتُه وَجَبَتْ محبّتُه [مثل]- {ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللهِ}.
ترجمة لان باللغة الإنجليزية
لان
Be soft
مرادفات لان
- اِسْتَرْخى
- اِرْتَخَى
- اِمَّلَقَ(الشَيء)
- مَلِسَ
- أَنُثَ
- اِنْمَلَقَ-الشَيء-
- تَسَاهَلَ
- تَسَامَحَ
- تَمَلَّسَ
- دَمِثَ
