معنى كلمة كيرت في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- كِيَرَةٌ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَكير
- جمع بكار وبكر، مؤ بكيرة، جمع مؤ بكائر: بدريّ، المُعجَّل الإدراك من كلِّ شيء.
- ثمرٌ بكير.
(ب)كِير
- جمع أكْيار وكِيَرة: جِهاز من جِلْد أو نحوه، يستخدمه الحدَّادُ وغيْرُهُ للنّفخ في الجمر أو النار لإشعالها.
- الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا [حديث].
معجم الغني
+
كِيرٌ
- جمع: أَكْيَارٌ، كِيَرَةٌ. : جِلْدٌ عَلَى شَكْلِ مِنْفَاخٍ يَسْتَخْدِمُهُ الْحَدَّادُ لِلنَّفْخِ فِي النَّارِ لإِشْعَالِهَا أَوْ إِبْقَائِهَا مُشْتَعِلَةً لِتَحْمِيرِ الْحَدِيدِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِكتار
- إكتار.
- اكتيارا.
- إكتار صرع، طرح أرضا.
- إكتار الشيء القى بعضه على بعضه الآخر.
- إكتار تعمم، وضع العمامة على رأسه.
- إكتار الفرس : رفع ذنبه عند العدو.
- إكتار أسرع.
- إكتار له : تهيأ للسباب والشتم.
(ب)بَكير
- بكير.
- البكير من كل شيء : المعجل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الكِيرُ
- الكِيرُ جهاز من جلد أو نحوه يستخدمه الحدَّاد وغيره للنفخ في النار لإذكائها، والجمع أكْيَارٌ، وكِيَرَةٌ.
(ب)اكْتَارَ
- اكْتَارَ الرجلُ: صُرع.
- يقال: كَوَّره فاكتار.
- و اكْتَارَ الفرسُ: رَفَعَ ذَنَبَهُ عند العدو.
- و اكْتَارَ الناقةُ: شالت بذنبها عند اللِّقاح.
- و اكْتَارَ لفلانٍ: تهيَّأ للسِّباب.
- و اكْتَارَ الشيءَ: أَلقى بعضَه اكْتَارَ على بعضَ.
المحيط في اللغة
+
كِيرُ
- ـ كِيرُ: زِقٌّ يَنْفُخُ فيه الحَدَّادُ، وأما المَبْنِيُّ من الطينِ، فَكُورٌ، ج: أكْيارٌ وكِيَرَةٌ وكِيرانٌ، وجَبَلٌ، وموضع بالبادِيَةِ، وبلد بينَ تَبْريزَ وبَيْلَقانَ.
- ـ كَيِّرُ: الفَرَسُ يَرْفَعُ ذَنَبَهُ في حُضْرِهِ. وفِعْلُهُ: الكِيارُ، وهو من كارَ يَكيرُ أو يَكُورُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)كير
- الكِيرُ: كِيرُ الحدّاد، وهو زِقّ أَو جلد غليظ ذو حافاتٍ، وأَم المبني من الطين فهو الكُورُ.
- ابن سيده: الكِير الزِّقّ الذي يَنْفُخ في الحدّاد، والجمع أَكْيارٌ وكِيَرة.
- وفي الحديث: مثَلُ الجلِيس السَّوْ مثَلُ الكِير، هو من ذلك؛ ومنه الحديث: المدينة كالكِيرِ تَنفي خَبَثه ويَنْصَع طِيبُها؛ ولما فسر ثعلب قول الشاعر ترَى آنُفاً دُغماً قِباحاً، كأَنه مَقادِيمُ أَكْيارٍ، ضخامَ الأَرانِ قال: مَقادِيم الكِيرانِ تسودُّ من النار، فكسَّر كِيراً على كيران وليس ذلك بمعروف في كتب اللغة؛ إِنما الكِيران جمع الكُور، وهو الرّحْل ولعل ثعلباً إِنما قال مَقادِيم الأَكْيار.
- وكِير: بلد؛ قال عروة ب الورد:إِذا حَلَّتْ بأَرض بني عليٍّ وأَهْلُكَ بين إِمَّرَة وكِي ابن بزرج: أَكارَ عليه يضربه، وهُما يتكايران؛ بالياء.
- وكِير: اسم جبل.
(ب)كرت
- سَنَة كَرِيتٌ، وحَوْلُ كَريتٌ أَي تامُّ العددِ، وكذلك اليوم والشهرُ وتَكْريتُ: أَرضٌ؛ قال لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَه تكريتَ، تَرْقُبُ حَبَّها أَن يُحْصَد قال ابن جني: تقدير لسنا كمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارها؛ أَي كإِيادٍ الت حَلَّتْ ثم فَلَّتْ من بَعْد أَنْ حَلَّت دارَها، فَدَلَّ حَلَّتْ ف الصلة على حَلَّتْ هذه التي نَصَبَتْ دارَها؛ وقيل: تَكْريتُ موضع.
ترجمة كيرت باللغة الإنجليزية
كيرت
Curt
كيرت في سياق الكلام
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة
I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.
أكره أن أتطفل عليكم لكن ألا يمكن أن تكونوا أخطأتم؟
Hate to step on anybody's toes, but is it possible your guys got this one wrong?
طبيب نفشي إن فكرت في الذهاب لواحد سأدفع له بنفسي
Shrink. If you would consider going to a shrink, I would pay for it myself.
تكره الراهبات لا يمكن أن تكره أحداً إن لم تعرفه
You hate nuns. You can't hate someone if you don't know them.
أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟
I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?
محاولة جيدة، لكنك كاره للبشر لا النساء بعينهن
Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.
لا أحتاج النقود (لسنا مثلك، لا أكره (هاوس
Don't need the money. We're not like you. I don't hate House.
هل أنت جمهوري أم تكره كل السياسيين فحسب؟
You a Republican, or you just hate all politicians?
أو لأنني أكره شخصاً أو لألقي باللوم عليه
or because I hate someone, or because I want to blame someone.
ما فكرتك بالمناسبة؟ ألديك واحدة؟ الكحول
What is yours, by the way? Do you have one? Alcohol.
أتمنى ألا يكتشف أنها كانت فكرتك لن يصدق
Better hope he never finds out that that was your idea. He'd never believe it.
