معنى كلمة كمثرى في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إجَّاصٌ : (جامد)
إجَّاصٌ - إجَّاصٌ، ةٌ [نب].: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ، مُتَوَسِّطُ الطُّولِ، أَسْفَلَهُ مُنْتَفِخٌ، لَهُ ثَمَرٌ لَذِيذٌ. يُعْرَفُ فِي سورِيَة وفلسطين بِالكُمَّثْرَى، وكان يُعْرَفُ فِي مصر بالبُرْقُوقِ. اللهُ يُطْعِم الإِجَّـاصَ لِمَنْ لَيْسَ لَهُ أَضْرَاسٌ. (مثل). يقول الشاعر: كَأنَّمَاالإجَّاصُ فِي صِبْغِه*مُسْتَرِقٌ فِي اللوْنِ صِبْغَ الْمُهَجْ .
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كُمَّثْرَى
- مفرد كُمَّثراة: (النبات) شجر مُثْمِرٌ من الفَصيلة الورديَّة، أصنافه كثيرة، ويسمّى في بعض البلدان الإجّاص، وتُطلق الكلمة أيضا على ثمر ذلك الشّجر.
- يكثر شجر الكُمَّثرى في بلاد الشام.
- أكَل واحدة من الكُمَّثْرى.
(ب)أثرى
- أثرى يُثري ، أثْرِ ، إثراءً ، فهو مُثْرٍ ، والمفعول مُثْرًى (للمتعدِّي).
- أثرى الرَّجلُ كثُر مالُه واستغنى به عن الناس.
- أثرى بعضُ التجار نتيجة لدراستهم سوق الاستهلاك.
- أثرت الأرضُ: كثُر ثراها.
- أثرى الشَّيءَ: جعله غنيًّا، نمّاه واستثمره.
- الشاعر المبدع يُثري بنتاجه لغته القوميَّة.
- أثرَى القصَّة بالأحداث المثيرة.
معجم الغني
+
(أ)كُمَّثْرَى
- (نبات). : إِجَّاصٌ. ن. إِجَّاصٌ.
(ب)مُثْرٍ
- جمع: ـون، ـات. [ث ر ي]. (فاعل مِنْ أَثْرَى). :رَجُلٌ مُثْرٍ : غَنِيٌّ، أَيْ مَنْ يَمْلِكُ ثَرْوَةً كَبِيرَةً.
معجم الرائد
+
(أ)كُمَّثرَى
- كمثرى.
- شجر الإجاص.
(ب)ثَرَّى
- ثرى.
- تثرية.
- ثراه : رشه بالماء.
- ثرى الأرض : بلها.
- ثرى الله القوم : كثرهم.
- ثرى ماله : كثره، زاده.
- ثرى وضع يديه على الثرى.
المعجم الوسيط
+
(أ) الكُمَّثْرَى
- الكُمَّثْرَى شجرٌ مثمرٌ من الفصيلة الورديَّة، أَصنافه كثيرة، ويُسَمَّى الإِنجاص في الشام، وهي من: إِجّاص، والإِجَّاصُ في اللغة: ما يسمى البرقوق في مصر، أَي غير الكمثرى.
- الواحدة: كُمَّثراة.
(ب)الثَّرَى
- الثَّرَى الأرض.
- و الثَّرَى النَّدى.
- و الثَّرَى التُّراب النَّدِي.
- وفي التنزيل العزيز: طه آية 6لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ) ).
- ويقال: لا تُوبِسِ الثرى بيني وبينك: لا تقاطعني.
المحيط في اللغة
+
الثَّرَى
- ـ الثَّرَى: النَّدى، والتُّرابُ النَّدِيُّ، أو الذي إذا بُلَّ، لم يَصِرْ طِيناً لازباً، كالثَّرْياءِ، والخَيْرُ، والأرضُ، وهُما ثَرَيَانِ وثَرَوانِ,ج: أثْراءٌ.
- ـ ثَرِيَتِ الأَرْضُ، ثَرىً، فهي ثَرِيَّةٌ، وثَرْياءُ: نَدِيَتْ، ولانَتْ بَعْدَ الجُدوبَةِ واليُبْس.
- ـ أثْرَتْ: كَثُرَ ثَراها.
- ـ ثَرَّى التَّرْبَةَ تَثْرِيَةً: بَلَّها.
- ـ ثَرَّى الأقِطَ: صَبَّ عليه ماءً ثم لَتَّهُ.
- ـ ثَرَّى المَكانَ: رَشَّهُ.
- ـ ثَرَّى فُلانٌ: ألْزَمَ يَدَيْهِ الثَّرَى.
- ـ لَبِسَ أعْرابيٌّ عُرْيانٌ فَرْوَةً، فقالَ: الْتَقَى الثَّرَيان، أشَعَرُ العانَةِ وَوَبَرُ الفَرْوَة. ويُقالُ ذلك أيضاً إذا رَسَخَ المَطَرُ في الأَرْض حتى الْتَقَى ونَداها. وأبو ثُرَيَّةَ.
- ـ ثُرَيَّةَ وثَرِيَّةُ: سَبْرَةُ بنُ مَعْبَدٍ الجُهَنِيُّ، صَحابِيٌّ.
مختار الصحاح
+
(أ)ثرى
- ث ر ى: الثَّرَى التراب الندي و الثَّراءُ بالمد كثرة المال و الثُّرَيَّا النجم و الثَّروةُ كثرة العدد قال بن السكيت يقال إنه لذو عدد وكثرة مال و أثْرَى الرجل كثرت أمواله.
(ب)كمثر
- ك م ث ر: الكُمَّثْرَى من الفواكه الواحدة كُمَّثْراةٌ.
معجم لسان العرب
+
كمثر
- الكَمْثَرةُ: فِعْلٌ مُمات، وهو تداخل الشيء بعضه في بعض والكُمَّثْرَى: معروف من الفواكه هذا الذي تسميه العامة الإِجَّاصَ، مؤنث ل ينصرف؛ قال ابن مَيَّادَةَ أَكُمَّثْرَى، يَزِيدُ الحَلْقَ ضِيقاً أَحَبُّ إِليكَ أَم تِينٌ نَضِيجُ واحدته كُمَّثْراة، وتصغيرها كُمَيْمِثْرةٌ، وحكى ثعلب في تصغي الواحدة: كُمَيْمِثْراة؛ قال ابن سيده: والأَقيس كُمَيْمِثْرة كما قدّمنا والكُماثِر: القصير.
- قال الأَزهري: سأَلت جماعة من الأَعراب عن الكُمَّثْر فلم يعرفوها.
- ابن دريد: الكَمْثَرة تداخلُ الشيء بعضه في بعض واجْتِماعُه قال: فإِن يكن الكُمَّثْرَى عربيّاً فمنه اشتقاقه؛ التهذيب: وتصغيره كُمَيْمِثْرَى وكُمَيْثِرَةٌ وكُمَيْمِثْراة، وأَنشد بيت ابن ميادة كُمَيْمِثْرَى يزيدُ الحَلْقَ ضِيقا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الثّرى
- (جو) طبقة التُّربة وكُسارة الصُّخور المنحتَّة والمرتكزة على الصَّخر الصّلب دونها وهي تشكِّل سطح أغلب الأرض.
(ب)أثرى الرّجل
- كثُر مالُه واستغنى به عن الناس.
- أثرى بعضُ التجار نتيجة لدراستهم سوق الاستهلاك.
ترجمة كمثرى باللغة الإنجليزية
كمثرى
Pear
كمثرى في سياق الكلام
أي طعام؟ كمثرى مطبوخة، لا يهم، هذا يظهر الضعف
What kind of food? A little bit of cooked pear. Doesn't matter. Shows weakness.
حجل في شجرة كمثرى لم يره أيضاً
Partridge in a pear tree missed it too.
اختنقت بسبب كمثرى طرية مبللة؟
She choked on soft, wet pear?