معنى كاهن

الترجمة الإنجليزية

Cohen

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
كهن
المفرد
فا. من كَهَنَ
الجمع
كَاهِنُون، كُهَّان، كَهَنَة
المذكر
كَاهِن
المؤنث
كَاهِنَة

تعريفات لغوية

  • كَاهِنٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من كَهَنَ).
    1 - رَجُلٌ كَاهِنٌ : مَنْ يَدَّعِي مَعْرِفَةَ الأَسْرَارِ وَأَحْوَالَ الغَيْبِ.
    2 - اِرْتَقَى إِلَى دَرَجَةِ الكَاهِنِ : رُتْبَةٌ كَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

كاهن

  • جمع كَهَنَة وكُهَّان.
  • اسم فاعل من كهَنَ لـ.
  • سَجْع الكُهّان: كلامهم غير المفهوم المزوّق؛ لاستمالة السامعين.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كهُنَ.
  • (الديانات) من ارتقى إلى درجة الكهنوت، عضو يأتي في الرّتبة الثانية ما بين الأسقف والشِّدياق، له الصلاحية في إقامة المناسك.
  • (الديانات) عند أصحاب الديانات الأخرى من غير المسلمين من ساغ له أن يقدِّم الذَّبائحَ والقرابينَ.
  • كبير الكهنة.
معجم الغني 4تعريفات

كَاهِنٌ

  • جمع: كَهَنَةٌ، كُهَّانٌ، كَاهِنَاتٌ. [ك هـ ن]. (فاعل من كَهَنَ).
  • :رَجُلٌ كَاهِنٌ : مَنْ يَدَّعِي مَعْرِفَةَ الأَسْرَارِ وَأَحْوَالَ الغَيْبِ.
  • :اِرْتَقَى إِلَى دَرَجَةِ الكَاهِنِ : رُتْبَةٌ كَهَنُوِتِيَّةٌ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ.
  • :قَدَّمَ الكَاهِنُ القُرْبَانَ : مَنْ يُقَدِّمُ الذَّبَائِحَ وَالقَرَابِينَ عِنْدَ اليَهُودِ وَالوَثَنِيِّينَ.
معجم الرائد 8تعريفات

كاهن

  • مكاهنة.
  • نصره، إختصه بعطف ومساعدة.

كاهَن

  • كاهن.
  • ج، كهنة وكهان.
  • كاهن : الذي يقضي بالغيب ويدعي معرفة أسراره وأحواله.
  • كاهن : رجل أعمال.
  • كاهن : عند اليهود والوثنيين : الذي يقدم الذبائح والقرابين.
  • كاهن : عند النصارى من ارتقى إلى درجة الكهنوت.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الكَاهِن

  • الكَاهِن : كلّ من يتعاطى علمًا دقيقًا.
  • ومن العرب من كان يُسمِّي المُنَجِّمَ والطبيبَ كاهنًا.
  • و الكَاهِن الذي يقوم بأمر الرجل ويسْعَى في حاجته.
  • و الكَاهِن عند اليهود والنَّصَارى: من ارتقى إِلى درجة الكهنوت.
  • و الكَاهِن عند أَصْحاب الديانات الأخرى من غير المسلمين: من ساغ له أَن يُقدِّم الذبائحَ والقرابين ويتولى الشعائرَ الدينية.
  • و (حُلْوانُ الكَاهِنِ) : أَجرُه.
  • و (سجع الكُهَّان) : كلامهم المُزَوّق المُتكلَّف.

ترجمة كاهن باللغة الإنجليزية

كاهن
Cohen

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كاهن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.