معنى كلمة كالح في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
كَالَحَالمصدر
كلحفي القواميس
- كَالِحٌ : (اسم فاعل)
كَالِحٌ - كَالِحٌ، ةٌ [ك ل ح] (إسم فاعل من كَلَحَ).
1 - وَجْهٌ كَالِحٌ: مُعَبَّسٌ، أَيْ شَدِيدُ العُبُوسِ. وُجُوهٌ كَالِحَةٌ عَمَاهُ أَرَاحَهُ مِنَ ال
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كالِح
- جمع كالحون، مؤ كالحة، جمع مؤ كوالحُ.
- اسم فاعل من كلَحَ.
- شديد ضيِّق.
- دهرٌ/ شقاء كالح.
(ب)أكلحَ
- أكلحَ يُكلح ، إكلاحًا ، فهو مُكلِح ، والمفعول مُكلَح (للمتعدِّي).
- أكلح وجهُه كلَحَ؛ أفرط في عبوسه.
- أكلحه الهمُّ: أضناه وأسقمه فشحَب وجهُه.
- احترقت دارُه فأكلحه الأسى والألمُ.
معجم الغني
+
(أ)كَالِحٌ
- [ك ل ح]. (فاعل من كَلَحَ).
- :وَجْهٌ كَالِحٌ : مُعَبَّسٌ، أَيْ شَدِيدُ العُبُوسِ. :وُجُوهٌ كَالِحَةٌ :عَمَاهُ أَرَاحَهُ مِنَ النَّظَرِ فِي وَجْهِهِ الكَالِحِ.
- :لَمْ نَرَ شِتَاءً كَالِحاً كَهَذَا : شَدِيدَ البُرُودَةِ وَالأَمْطَارِ.
- :دَهْرٌ كَالِحٌ : صَعْبٌ، شَدِيدٌ.
(ب)كَالَحَ
- [ك ل ح]. (فعل: رباعي متعد). كَالَحَ، يُكَالِحُ، مصدر مُكَالَحَةٌ. :كَالَحَ خَصْمَهُ : وَاجَهَهُ بِالْخُصُومَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)كالَح
- كالح.
- مكالحة.
- كالحه عاداه وواجهه بالخصومة.
- كالح القمر : استتر بالسحابة.
(ب)كالِح
- كالح.
- كالح مفرط في عبوسه.
- كالح الذي قصرت شفته عن أسنانه فانكشفت.
- كالح [ دهر كالح، أو شتاء كالح ] : شديد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الكَالِحُ
- الكَالِحُ الكَالِحُ يقال: دَهْرٌ كالح، وشتاءٌ كالح: شديد.
- و الكَالِحُ الذي قَصُرَتْ شفتُه عن أَسنانه.
(ب)أَكلَحَهُ
- أَكلَحَهُ الهمُّ: أَضناه فشَحَبَ وجهُه.
المحيط في اللغة
+
(أ)كَلَحَ
- ـ كَلَحَ كُلوحاً وكُلاحاً: تَكَشَّرَ في عُبوسٍ، كتَكَلَّحَ، وأكْلَحَ وأَكْلَحْتُهُ.
- ـ ما أقْبَحَ كَلَحَتَه: فَمَهُ وحَوالَيْهِ.
- ـ كُلَاحٌ وكَلَاحٌ: السنَةُ المُجْدِبَةُ.
- ـ كَوْلَحُ: القَبِيحُ.
- ـ تكَلَّحَ: تَبَسَّمَ.
- ـ تكَلَّحَ البَرْقُ: تَتَابَعَ.
- ـ دَهْرٌ كالِحٌ: شديدٌ.
- ـ كالَحَ القَمَرُ: لم يَعْدِلْ عن المَنْزِلِ.
(ب)كَلْتَحَةُ
- ـ كَلْتَحَةُ: ضَرْبٌ من المَشْيِ.
- ـ كَلْتَحُ: اسْمٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)كلح
- الكُلُوحُ: تَكَشُّرٌ في عُبوس؛ قال ابن سيده: الكُلُوحُ والكُلاح بُدُوُّ الأَسنان عند العُبوس.
- كَلَحَ يَكْلَحي كُلُوحاً وكُلاحا وتَكَلَّحَ؛ وأَنشد ثعلب ولَوَى التَّكَلُّحَ، يَشْتَكي سَغَباً وأَنا ابنُ بَدْرٍ قاتِلُ السَّغَب التكلح هنا يجوز أَن يكون مفعولاً من أَجله ويجوز أَن يكون مصدراً للو لأَن لوى يكون في معنى تَكلَّحَ، وقد أَكلحه الأَمرُ؛ قال لبيد يص السهام رَقَمِيَّات عليها ناهِضٌ تُكْلِحُ الأَرْوَقَ منها والأَيَل وفي التنزيل: تَلْفَحُ وجوهَهم النارُ وهم فيها كالحون: قال أَبو إِسحق الكالحُ الذي قد قَلَصَتْ شَفَتُه عن أَسنانه نحو ما ترى من رؤوس الغن إِذا برزت الأَسنانُ وتَشَمَّرت الشِّفاه.
- والكُلاحُ، بالضم: السن المُجْدِبة؛ قال لبيد كانَ غِياثَ المُرْمِلِ المُمْتاحِ وعِصْمةً في الزَّمَنِ الكُلاح وفي حديث عليّ: إِن من ورائكم فِتَناً وبَلاءً مُكْلِحاً أَي يُكْلِح الناسَ بشدَّته؛ الكُلُوحُ: العُبُوس يقال: كَلَحَ الرجلُ وأَكْلَحه الهَمُّ ودهرٌ كالحٌ على المَثَل وكَلاحِ معدولٌ: السنة الشديدة؛ قال الأَزهري: ودهر كالح وكُلاحٌ شديد؛ وأَنش للبيد وعِصْمةً في السَّنةِ الكُلاح وسنة كَلاحِ، على فَعالِ بالكسر، إِذا كانت مُجْدِبة، قال: وسمع أَعرابيّاً يقول لجمل يَرْغو وقد كَشَر عن أَنيابه: قَبَحَ الله كَلَحَته يعن الفم؛ وقال ابن سيده: قَبَحَ اللهُ كَلَحَته يعني الفم وما حوله.
- ورج كَوْلَحٌ: قبيح والمكالَحة: المُشارَّةُ وتَكَلَّحَ البرقُ: تَتابَعَ.
- وتَكَلَّحَ البرقُ تَكَلُّحاً: وهو دوا برقه واسْتِسْراره في الغمامة البيضاء، وهذا مثل قولهم: تَكَلَّحَ إِذ تَبَسَّمَ؛ وتَبَسَّمَ البرقُ مثله قال الأَزهري: وفي بيضاء بني جَذِيمةَ ماء يقال له كلح، وهو شَروبٌ علي نخل بَعْلٌ قد رَسَختْ عروقها في الماء.
(ب)كلتح
- الكَلْتَحةُ: ضَرْبٌ من المَشْي وكَلْتَحٌ: اسم.
- ورجل كَلْتَحٌ: أَحمق.
ترجمة كالح باللغة الإنجليزية
كالح
Gloomy Glum Morose Grim Surly Stern Grave
