معنى كلمة قر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
قَرَّالمصدر
قررفي القواميس
- قَرٌّ : (مصدر)
قَرٌّ - قَرٌّ [ق ر ر] (مصدر: قَرَّ). يَوْمٌ قَرٌّ : يَوْمٌ بَارِدٌ. لَيْلَةٌ قَرٌّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
قُرَّ
- قُرَّ يُقَرّ ، والمفعول مقرور.
- قُرّ الرّجُلُ أصابه البردُ.
- يوم مقرور: بارد.
معجم الغني
+
(أ)قَرَّ
- [ق ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم). قَرَّ، يَقِرُّ، مصدر قَرِيرٌ. :قَرَّ الطَّائِرُ : صَوَّتَ صَوْتاً مُتَمَاثِلاً. :قَرَّتِ الطَّائِرَةُ :قَرَّتِ الْحَيَّةُ.
(ب)قَرَّ
- [ق ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم). قَرَّ، يُقِرُّ، مصدر قَرٌّ. :قَرَّ اليَوْمُ : بَرَدَ.
معجم الرائد
+
(أ)قرّ
- قر.
- يقر ويقر ، قرة وقرا وقرة وقرورة.
- قرت عينه : سر واطمأن.
(ب)قَر
- قر.
- يقر ويقر ويقر ، قرا.
- قر اليوم أو غيره : برد.
المعجم الوسيط
+
(أ) القَرُّ
- القَرُّ : البردُ [أَوجبوا الفتح مع الحرّ للمشاركة].
- و القَرُّ البارد من كل شيء.
- ويومُ القَرِّ: اليومُ الذي يلي النَّحْرَ؛ لأَنَّ الناس يقَرُّون فيه بمنًى أَو في منازلهم.
- و القَرُّ الهَوْدَج.
(ب) القُرُّ
- القُرُّ البَرْدُ.
- ويقال.
- وقعَتْ بقُرٍّ.
- صارت الشدّة في قرارها.
المحيط في اللغة
+
القُرُّ
- ـ القُرُّ: البَرْدُ، أو يُخَصُّ بالشتاءِ.
- ـ قِرَّةُ: ما أصابَكَ من القُرِّ.
- ـ قُرَّةُ وقَرَّةُ وقِرَّةُ: الضِّفْدِعُ.
- ـ قُرَّةُ: قرية قُرْبَ القَادِسيَّةِ، والدُّفْعَةُ.
- ـ قَرَّرَتِ الناقةُ: رَمَتْ بِبولِها قُرَّةً قُرَّةً.
- ـ قُرَّةُ العَيْنِ: جِرْجِيرُ الماءِ.
- ـ قُرَّ الرجلُ: أصابَهُ القُرُّ. وأقَرَّهُ اللّهُ تعالى، وهو مَقْرُورٌ، ولا تَقُلْ: قَرَّهُ.
- ـ أقَرَّ: دَخَلَ فيه.
- ـ يَوْمٌ مَقْرُورٌ وقَرٌّ: باردٌ. وليلةٌ قَرَّةٌ. وقدْ قَرَّ يَقَرُّ ويَقُرُّ ويَقِرُّ.
- ـ قُرَارةُ: ما بَقِيَ في القِدْرِ، أو ما لَزِقَ بأسفَلِها من مَرَقٍ أو حُطامٍ تابَلٍ وغيرِهِ، كالقُرُورَةِ والقُرَّةِ والقُرُرَةِ والقُرَرَةُ.
- ـ قَرَّ القِدْرَ: صَبَّ فيها ماءً بارداً.
- ـ قُرُورَةُ وقَرَرَةُ وقَرَارَةُ: اسمُ ذلك الماءِ.
- ـ تَقَرَّرَتِ الإِبِلُ: صَبَّتْ بَوْلَها على أرجُلِها، وأكَلَتِ اليَبِيسَ فَتَخَثَّرَتْ أبوالُها.
- ـ قَرَّتْ تَقِرُّ: نَهِلَتْ ولم تَعُلَّ.
- ـ قَرَّتْ الحَيَّةُ قَريراً: صَوَّتَتْ.
- ـ قَرَّتْ عَيْنُهُ تَقَرُّ قَرَّةً وقُرَّةً وقُرُوراً: بَرَدَتْ، وانْقَطَعَ بُكاؤُها، أوْ رَأتْ ما كانَتْ مُتَشَوِّفةً إليه.
- ـ قَرَّتْ الدَّجَاجَةُ تَقِرُّ قَرّاً وقَريراً: قَطَعَتْ صَوْتَها.
- ـ قَرَّ الكلامَ في أُذُنِه قَرّاً: فَرَّغَهُ، أوْ سَارَّهُ.
- ـ قَرَّ عليه الماءَ: صَبَّهُ.
- ـ قَرَّ بالمَكانِ يَقَرُّ قَراراً وقُرُوراً وقَرّاً وتَقِرَّةً: ثَبَتَ، وسَكَنَ، كاسْتَقَرَّ وتَقَارَّ. وأقَرَّهُ فيه وعليه وقَرَّرَهُ.
- ـ قَرُورُ: الماءُ الباردُ، والمرأةُ تَقَرُّ لما يُصْنَعُ بها، لا تَرُدُّ المُقَبِّلَ والمُرَاوِدَ.
- ـ قَرَارُ وقَرَارَةُ: ما قُرَّ فيه، والمُطْمَئِنُّ من الأرضِ، والغَنَمُ، أو يُخَصَّانِ بالضَّأنِ أو النَّقَدِ. وأقَرَّ اللّهُ عَيْنَهُ وبِعَيْنِهِ. وعَيْنٌ قَريرَةٌ وقارَّةٌ.
- ـ قُرَّتُها: ما قَرَّتْ به.
- ـ يَومُ القَرِّ: يَلِي يَومَ النحرِ، لأَنَّهُم يَقَرُّونَ فيه بمنى.
- ـ مَقَرُّ الرَّحِمِ: آخِرُها.
- ـ مُسْتَقَرُّ الحَمْلِ: منه.
- ـ قَارُورَةُ: حَدَقَةُ العَيْنِ، وما قَرَّ فيه الشَّرابُ ونحوُهُ، أو يُخَصُّ بالزُّجَاجِ.
- ـ {قَوَاريرَ مِنْ فِضَّةٍ}: من زُجَاجٍ في بَياضِ الفِضَّةِ، وصَفَاءِ الزُّجَاجِ.
- ـ اقْتِرَارُ: اسْتِقْرَارُ ماءِ الفَحْلِ في رَحِمِ الناقةِ، وتَتَبُّعُ ما في بَطْنِ الوادي من باقي الرُّطْبِ، والشِّبَعُ، والسِّمَنُ، أو نِهايَتُهُ، والائْتِدامُ بالقُرارَةِ، والاغْتِسالُ بالقَرُورِ.
- ـ ناقةٌ مُقِرٌّ: عَقَدَتْ ماءَ الفَحْلِ، فأَمْسَكَتْهُ في رَحِمِها.
- ـ إِقْرارُ: الإِذْعانُ للحَقِّ. وقد قَرَّرَهُ عليه.
- ـ قَرُّ: مَرْكَبٌ للرِّجالِ، والهَوْدَجُ، والفَرُّوجَةُ، وموضع.
- ـ قَرَّتانِ: الغَداةُ والعَشِيُّ.
- ـ قُرَرُ: الحَسا.
- ـ قَرُّ الثَّوْبِ: غَرُّهُ.
- ـ مَقَرُّ: موضع.
- ـ قُرَّى: الشِّدَّةُ الواقِعَةُ بعدَ تَوَقِّيها، وموضع، أو وادٍ.
- ـ قُرَّانُ: رجلٌ، ووادٍ بين مكةَ والمدينةِ، وقرية باليمامةِ، وقرية قُرْبَ مكةَ بمَرِّ الظَّهْرانِ، وقَصَبَةٌ بِأذْرَبِيجانَ.
- ـ قَرْقَرَةُ: الضَّحِكُ إذا اسْتُغْرِبَ فيه ورُجِّعَ، وهَدِيرُ البعيرِ، والاسمُ: القَرْقارُ، وصَوْتُ الحَمامِ، كالقَرْقَريرِ، وأرضٌ مُطْمَئِنَّةٌ ليِّنَةٌ، كالقَرْقَرِ، ولَقَبُ سعدٍ هازلِ النُّعْمانِ بنِ المُنْذِرِ.
- ـ قَرْقَرَةُ من الوَجْهِ: ظاهرُهُ، أو ما بَدا من مَحاسِنِهِ.
- ـ قَرْقارُ: إناءٌ.
- ـ قَرْقارَةُ: الشِّقْشِقَةُ.
- ـ قُراقِرُ: الحادِي الحَسَنُ الصَّوْتِ، كالقُراقِرِيِّ، وفرسٌ لعامِرِ بنِ قَيْسٍ، وسَيْفُ ابنِ عامِرِ بنِ يزيدَ الكِنانِيِّ، وفرسُ أشْجَعَ بنِ رَيْثِ بنِ غَطَفانَ، وموضع بين الكوفةِ وواسِطَ، وموضع بالسَّماوَةِ، وقاعٌ بالدَّهْناءِ.
- ـ قُراقِرَةُ: الشِّقْشِقَةُ، وماءَةٌ بنَجْدٍ، والكثيرةُ الكلامِ.
- ـ قُراقِرِيُّ: موضع.
- ـ قَراقِرُ: من أعْراضِ المدينةِ.
- ـ قُرْقُورُ: السفينةُ، أو الطويلةُ، أو العظيمةُ.
- ـ قَرْقَرُ: الظَّهْرُ، كالقِرْقِرَّى، والقاعُ الأَمْلَسُ، ولِباسُ المرأةِ.
- ـ قَرْقَرُ من البَلْدَةِ: نَواحِيها الظاهِرَةُ.
- ـ قِرِّيَّةُ: الحَوْصَلَةُ، ولَقَبُ جُماعَةَ بنتِ جُشَمَ أمِّ أيُّوبَ بنِ يزيدَ الفَصيحِ المَعْرُوفِ.
- ـ قَرارِيُّ: الخَيَّاطُ، والقَصَّابُ، والحَضَرِيُّ الذي لا يَنْتَجِعُ، أو كلُّ صانِعٍ.
- ـ قَرْقارِ: اسْتَقِرِّي.
- ـ مَقَرَّةُ: الحَوْضُ الصغيرُ، والجَرَّةُ الصغيرَةُ، يَمانِيَّةٌ.
- ـ قَرارَةُ: القصيرُ، والقاعُ المُسْتَديرُ.
- ـ قَرُورَةُ: الحَقيرُ.
- ـ قَرَوْرَى: الفرسُ المَديدُ الطويلُ القوَائِمِ، وموضع بين الحاجِرِ والنُّقْرَةِ.
- ـ وقَعَتْ بِقُرٍّ: يقالُ عند المُصيبةِ الشديدةِ، أي: صارَتْ في قَرارِها.
- ـ قارَّهُ مُقارَّةً: قَرَّ معه، ومنه قولُ ابنِ مَسعودٍ: قارُّوا الصلاةَ.
- ـ وأقَرَّهُ في مكانِهِ، فاسْتَقَرَّ.
- ـ أقَرَّتِ الناقةُ: ثَبَتَ حَمْلُها.
- ـ تَقَارَّ: اسْتَقَرَّ.
- ـ قَرُوراءُ: موضع.
- ـ قَرارُ: قبيلةٌ باليمنِ، وموضع بالرُّومِ.
- ـ وسَمَّوْا: قُرَّةَ وقُرْقُرٌ وقُرَيْرٌ وقِرَارٌ وقَرَارٌ.
- ـ قُرَارُ: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)قرّ بالمكان/ قرّ في المكان
- ثبت وسكن واطمأنَّ، أقام ولم يغادر.
- رحّالة لا يقِرّ في مكان- {وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ}.
(ب)قرّ الأمر
- ثبت عليه.
- لا يقِرّ له حال.
ترجمة قر باللغة الإنجليزية
قر
Glacial
