معنى كلمة قدرة في القاموس
في اللغة العربية
- بَراعَةٌ : (مصدر)
بَراعَةٌ - بَراعَةٌ [ب ر ع] (مصدر: بَرَعَ).
1 - قَدَّمَ عَرْضاً رِيَاضِيّاً فيهِ بَراعَةٌ : فيهِ كَمالٌ وَإِتْقا - قدرة : (اسم فاعل)
- قُدْرَةٌ : (مصدر)
(مصدر: قَدَرَ، قَدِرَ).
1 - لَهُ قُدْرَةٌ عَلَى الصَّبْرِ : لَهُ قُوَّةُ التَّمَكُّنِ عَلَى تَحَم
ترجمة قدرة باللغة الإنجليزية
قدرة
Ability
مرادفات قدرة
- تَمَكُّن
قدرة في سياق الكلام
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
عادي جداً، ليس به قدرات خاصة لكن منظماً جداً على ما يبدو
Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized.
أي شئ جديد بالمطبخ؟ جاءتنا فقط إعانة من القدر و الجرار
Anything new in the kitchen? We just got a donation of saucepans and pots this week.
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً
I know you're a good doctor, and you have to appreciate that I'm a good doctor too.
إن لديك قدرات ما من ساحرة .يسعها الحلم باستحواذها
You have more talent than any witch could ever dream of possessing.
كان هناك قدرًا كافٍ منها .على تلكَ الطاولة الليلة
There was more than enough of it around that table tonight.
تركضين ميلين في اليوم زيادة عن قدراتك تؤلمني هنا
You're running two miles a day further than you should be. It hurts right here
تقدر صداقتنا أكثر من تقديرك لمسؤوليانك الأخلاقية
You value our friendship more than your ethical responsibilities.
جريج)، أقدر ما تفعله لنا) لكن أظن (ويلسون) محقاً
Greg, I appreciate what you're doing for us, but I think maybe Wilson's right.
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,
سخرية القدر، صحيح؟ كالفتى الذي قاضى الذئب
It's ironic, isn't it? Sort of like the boy who sued wolf.
هذا القدر من النوم يشير إلى تفاحات مسمومة
This much sleep usually indicates poison apples.
المعمل يقوم بضعف قدراته ربما هناك من أخطأ
Well, the lab's working at double their capacity. Maybe someone screwed up.
أتشكك في قدرتي على معرفة التاريخ المرضي؟
Are you questioning my ability to take a history?
فقد المريض قدرته على التحكم التام بساقه
the utility of the patient's leg was severely compromised.