معنى كلمة قانونيا في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
قَانُونِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [ق ن ن]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْقَانُونِ).
- :رَجُلٌ قَانُونِيٌّ : رَجُلُ التَّشْرِيعِ وَالْمُتَشَبِّثُ بِهِ بِحَذَافِيرِهِ.
- :عَمَلٌ قَانُونِيٌّ : خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ. :السُّلْطَةُ الْقَانُونِيَّةُ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَقَنّ
- إستقن.
- استقنانا.
- إستقن بالأمر : استقل به، عني وحدة به.
- إستقن أقام مع غنمه يشرب ألبانها.
(ب)إِقتنّ
- إقتن.
- اقتنانا.
- إقتن [ قنا ]، أي عبدا : اتخذه.
- إقتن إنتصب واقفا.
- إقتن سكت مطرقا.
- إقتن الرحل : لزم ظهر الجمل.
- إقتن وقف على قمه شيء أو على سطحه.* * إقتنب اقتنابا. (قنب).
المعجم الوسيط
+
(أ)القُنَّة
- القُنَّة القُنَّة قُنَّة كلِّ شيءٍ: أَعلاه.
- و القُنَّة الجبل المنفرد المرتفع في السماءِ. والجمع : قُنَنٌ، وقِنان.
(ب)القِنَّةُ
- القِنَّةُ القُوَّةُ من قوى الحبْلِ، وهي الواحدة من خيوطه، أَو من حبل اللِّيف خاصّة. والجمع : قِنَنٌ.
مصطلحات مالية
+
(أ)الاحتياطي القانوني أو الإلزامي
- ذلك الجزء من أرصدة ودائع مؤسّسة مالية إيداعية الواجب الاحتفاظ به كاحتياطي قانوني للسحب من الودائع. ، في الإنجليزية، هي reserve requirement.
(ب)الحدّ القانوني للمديونية
- السقف القانوني للدين العامّ القائم الذي تحدّده الهيئة التشريعية ولا يجوز لوزارة الخزانة بيع سندات حكومية بعد بلوغ الدين العامّ هذا السقف ، في الإنجليزية، هي statutory debt limit.
ترجمة قانونيا باللغة الإنجليزية
قانونيا
Legally
قانونيا في سياق الكلام
لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية
So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.
بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
لا، (ستايسي) مستشارة الشئون القانونية
No, Stacy the constitutional lawyer.
غير قانوني؟ لكن لا تقلقي
Illegal? But don't worry.