معنى كلمة فصال في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فصال : (اسم فاعل)
- فِصَالٌ : (جامد)
فِصَالٌ - فِصَالٌ [ف ص ل]. تَمَّ فِصَالُ الطِّفْلِ فِي الشَّهْرِ الْعَاشِرِ : فِطَامُهُ، أَيْ وَقْفُ رَضَاعَتِهِ مِنْ حَلِ - فِصَالٌ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فِصال
- مصدر فاصلَ وفصَلَ.
(ب)انفصلَ
- انفصلَ / انفصلَ عن ينفصل ، انفصالاً ، فهو مُنفصِل ، والمفعول مُنفصَلٌ عنه.
- انفصل الشَّيءُ/ انفصل الشَّيءُ عن غيره.
- مُطاوع فصَلَ1 وفصَلَ2/ فصَلَ في: انقطع، ابتعد، استقلَّ، عكسه اتَّصَل.
- انفصلت الزوجة عن زوجها: طُلِّقت.
- انفصل عن حزبه.
- انفصل الإقليم عن الاتحاد وأعلن استقلاله.
- انفصل القوم عن المكان: فارقوه.
- خرج وفارق.
- {وَلَمَّا انْفَصَلَ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ} [قرآن].
معجم الغني
+
فِصَالٌ
- [ف ص ل]. :تَمَّ فِصَالُ الطِّفْلِ فِي الشَّهْرِ الْعَاشِرِ : فِطَامُهُ، أَيْ وَقْفُ رَضَاعَتِهِ مِنْ حَلِيبِ أُمِّهِ.الأحقاف آية.
- حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهاً وَوَضَعَتْهُ كُرْهاً وَحَمْلُهُ وفِصَالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ)فِصال
- فصال.
- فصال الذي يمدح الناس طمعا في نيل الجوائز.
- فصال [ سيف فصال ] : قاطع.
(ب)فصال
- فطام الطفل عن الرضاع.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفِصالُ
- الفِصالُ فِطامُ المولود.
- وفي التنزيل العزيز: الأحقاف آية 15وَحَمْلُهُ وفِصَالُهُ ثَلاثُونَ شَهْرًا ) ).
(ب)افْتَصَلَتِ
- افْتَصَلَتِ المرأَةُ رضيعَها: فَطَمته.
- و افْتَصَلَتِ النّخلَةَ عن موضعها: نَقَلها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الفاصلة الصّغرى
- (عر) ثلاثة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَتْ).
(ب)الفاصلة الكبرى
- (عر) أربعة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَكم).
ترجمة فصال باللغة الإنجليزية
فصال
Weaning
فصال في سياق الكلام
إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
سيبقى، قوموا بالبحث عن مصول التهاب الكبد و المناعة الذاتية
He's staying. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.
أتظنهم يصلون له و يمجدونه لأنهم يريدون أن يعرف كم هو عظيم؟
Do you think they pray to him and praise him because they want him to know how great he is?
لديك ما يكفي لتصل للصحافة على أي حال (فورمان) أو (كاميرون)
You got enough for a press release anyhow. Foreman or Cameron.
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
سأكون بالعيادة، استدعوني إن وصلتم لشئ مهم أو غير مهم
I'll be in the clinic. Grab me if you find something important. or unimportant.
هل أنت معجب بها؟ .النساء الوحيدات اللائي يصلن لقلبك
You have a thing for her? The only people who can get to you
أيمكني التبرع بجزء من كبدي؟ آسف، فصيلة دمك مختلفة
Could I donate part of my liver? Sorry. You're a different blood type.
لا، أظننا سنصل إليه بمشاهدة الآخرين و هم يعملون
No. I think we're gonna do it by standing around watching other people work.
لا أدري، أشعر فقط بالغرابة لما وصلت إليه الأمور
I don't know. I just feel kind of weird after what it turned into.
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
You got a text message, though. Friday night . Very cryptic.
وصلتنا نتائج فحص الدم ارتفعت خلايا الدم البيضاء
We just got your latest blood results. Your white cells are up.
إلام وصلت؟ فشل كلوي، التهاب حاد بين الكليتين
What'd you find out? Kidney failure. It's acute interstitial nephritis.
كله بنطاق العمل سأحرص على أن تصلك الفاتورة
It's purely business. I'll make sure you get the receipt.
الذئبة يستغرق أعواماً ليصل إلى هذه النقطة
This kind of lupus takes years to get to this point.
