معنى فدية
الترجمة الإنجليزية
buy, payoff, ransom
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فدي
- المفرد
- فِدْيَة
- الجمع
- فِدًى
- المؤنث
- فِدْيَة
تعريفات لغوية
- فِدْيَةٌ : (جامد)
طَالَبُوا بِفِدْيَةٍ لإِطْلاَقِ الأَسِيرِ : مَا يُقَدّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
فِدْية
- جمع فِدْيات وفِدًى.
- فِداء؛ ما يقدَّم من مال ونحوه لتخليص أسير أو غيره.
- دفعت أسرة الفتاة الفدية إنقاذًا لابنتها.
- فِداء؛ كفّارة، ما يقدَّم لله جزاءً لتقصير في عبادة.
- صام ثلاثة أيام فِدية.
- {وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ}: فداء وعِوض.
شواهد على فدية من مادة فادى
- فادى الأسرى: أعطى الفديةَ لإطلاقهم.
شواهد على فدية من مادة فدَى
- قدَّم فدية يمحو بها خطأ أو يجبر بها نقصًا.
معجم الغني 1تعريف
فِدْيَةٌ
- جمع: فِدىً، فِدْيَاتٌ. [ف د ي]. :طَالَبُوا بِفِدْيَةٍ لإِطْلاَقِ الأَسِيرِ : مَا يُقَدَّمُ مِنْ مَالٍ أَوْ سِوَاهُ عِوَضَ الْمَفْدِيِّ، الفِداءُ.
معجم الرائد 4تعريفات
فِدية
- فدية.
- ما يعطى من المال أو غيره عوض المفدي، جمع : فدى.
شواهد على فدية من مادة إِفتَدَى
- إفتدى قدم الفدية، الثمن، لتحرير عن نفسه.
شواهد على فدية من مادة إنفدى
- افتدي، أفرج عنه وأطلق بدفع الفدية.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفِدْيَةُ
- الفِدْيَةُ الفِدَاءُ.
- (ج) فِدَى.
ترجمة فدية باللغة الإنجليزية
فدية في سياق الكلام
6 أمثلةأنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي
I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
إن كان لديه التهاب بالحنجرة فقد يكون هذا التهاب سحايا، صحيح؟ بالتأكيد
If he's got the croup, that that could become meningitis, right? Absolutely.
و الآن، إن كان لديه خلايا النسيج البيضاء ماذا يفترض أن يحيط بها؟
Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
حاضن المرض، مهمن كان فإنه سام جداً، لا بد أن كانت لديه أعراض
The shedder, whoever he is, he's so virulent, he must have been symptomatic.