معنى عوم
الترجمة الإنجليزية
float, launch, prime
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- عوم
- الفعل
- عَوَّمَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
عَوْم
- مصدر عامَ على/ عامَ في.
عوَّمَ
- عوَّمَ يُعوِّم ، تعويمًا ، فهو مُعوِّم ، والمفعول مُعوَّم.
- عوَّم ولدَه جعله يسبح في الماء.
- عوَّم سفينةً: جعلها تسير في الماء.
- عوَّم مركبًا من الورق: جعله يطفو فوق الماء.
- عوَّمتِ الدَّولةُ العملةَ: (الاقتصاد) سمحت بتغيير قيمتها بالعملات الأجنبيّة تبعًا للظُّروف الاقتصاديَّة.
- أدّى تعويم سعر الصَّرف إلى تراجع العملة الوطنيّة أمام العملات الأجنبيّة.
- عوَّم مشروعًا: أزال الصِّعاب والعوائق من أمامه.
معجم الغني 5تعريفات
عَوَّمَ
- [ع و م]. (فعل: رباعي متعد). عَوَّمْتُ، أُعَوِّمُ، عَوِّمْ، مصدر تَعْوِيمٌ.
- :عَوَّمَ الْحَصَادَ : وَضَعَهُ قَبْضَةً، قَبْضَةً.
- :عَوَّمَ السَّفِينَةَ : أَسْبَحَهَا فِي الْمَاءِ.
- :عَوَّمَتِ النَّخْلَةُ : حَمَلَتْ عَاماً، وَعَاماً لَمْ تَحْمِلْ.
- :عَوَّمَ الْفِكْرَةَ الأَسَاسِيَّةَ : جَعَلَهَا عَائِمَةً وَسَطَ أَفْكَارٍ مُتَعَدِّدَةٍ، غَيَّبَهَا.
معجم الرائد 8تعريفات
عَوَّم
- عوم.
- تعويما.
- عوم السفينة : جعلها تسبح في الماء.
- عوم السفينة الغريق : رفعها إلى سطح الماء.
- عوم الكرم : كثر حمله عاما وقل آخر.
- عومت النخلة : حملت عاما وعاما لم تحمل.
- عوم : وضع ما حصد من الزرع قبضة قبضة.
شواهد على عوم من مادة عومة
- ج، عوم.
المعجم الوسيط 4تعريفات
عَوَّمَ
- عَوَّمَ الكرمُ: كثر حَمْلُه عامًا وقلَّ آخَرَ.
- و عَوَّمَ فلانٌ: وضع الحصيدَ قُبْضَةً قُبْضَةً.
- و عَوَّمَ النخلةُ: عاومت.
- و عَوَّمَ السَّفِينةَ: أسبحها في الماءِ.
مختار الصحاح 1تعريف
عوم
- ع و م: العَوْمُ السِباحة وبابه قال يُقال العوْم لا يُنسى وسير الإبل والسفينة عوْم أيضا و العَامُ السنة و عَاوَمَهُ مُعاوَمَةً كما تقول مُشاهرة ونبت عَامِيُّ أي يابس أتى عليه عام وقيل المُعَاوَمَةُ المنهي عنها أن تبيع زرع عامك.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
عوّم مشروعا
- أزال الصِّعاب والعوائق من أمامه.
عوّم ولده
- جعله يسبح في الماء.
- عوَّم سفينةً.
ترجمة عوم باللغة الإنجليزية
عوم
Float Launch Prime