معنى عبقرية
المعنى باختصار
عبقريّ
الترجمة الإنجليزية
genius
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- عبقر
- المفرد
- عَبْقَرِيَّة
- الجمع
- عَبْقَرِيَّات
- المؤنث
- عَبْقَرِيَّة
تعريفات لغوية
- عَبْقَرِيَّةٌ : (منسوب)
عَبْقَرِيَّةٌ - عَبْقَرِيَّةٌ [ع ب ق ر] (مصدر: صِناَعِيٌّ). يُودِعُ فِي الْكُتُبِ آيَاتِ عَبْقَرِيَّتِهِ : صِفَةُ الْعَبْقَرِيِّ، أَيْ قُوَّةُ الْخَلْقِ وَالإِبْدَاعِ عِنْدَ فَنَّانٍ أَوْ كَاتِبٍ. - عَبْقَرِيَّةٌ : (مصدر)
عَبْقَرِيَّةٌ - عَبْقَرِيَّةٌ [ع ب ق ر] (مصدر: صِناَعِيٌّ). يُودِعُ فِي الْكُتُبِ آيَاتِ عَبْقَرِيَّتِهِ : صِفَةُ الْعَبْقَرِيِّ، أَيْ قُوَّةُ الْخَلْقِ وَالإِبْدَاعِ عِنْدَ فَنَّانٍ أَوْ كَاتِبٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- geniusعبقريّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
عَبقريَّة
- مؤنَّث عبقريّ.
- شدَّةُ الذكاء.
- لم تمنعه عبقريَّتُه من الوقوع في الخطأ.
- تبدو على الولد مخايل العبقريَّة.
- عبقريَّة فنَّان.
- إشراقة عبقريَّة: فكرة رائعة وفجائيَّة أو ما يشكّل سمتها.
- قدرة على الإبداع والابتكار.
- لديه عبقريَّةٌ شعريَّةٌ.
- عبقريَّةُ الشَّعب/ اللُّغة.
شواهد على عبقرية من مادة عبقريّ
- جمع عَباقِرةُ، مؤ عبقريّة، جمع مؤ عبقريّات وعَباقِرةُ.
معجم الغني 1تعريف
عَبْقَرِيَّةٌ
- [ع ب ق ر]. (مصدر صِناَعِيٌّ). :يُودِعُ فِي الْكُتُبِ آيَاتِ عَبْقَرِيَّتِهِ : صِفَةُ الْعَبْقَرِيِّ، أَيْ قُوَّةُ الْخَلْقِ وَالإِبْدَاعِ عِنْدَ فَنَّانٍ أَوْ كَاتِبٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
عبقريّة
- عبقرية.
- عبقرية : حالة العبقري.
- عبقرية : قوة الخلق والإبداع عند الأديب أو المفن أو العالم.
المعجم الوسيط 1تعريف
العَبْقَرِيّةُ
- العَبْقَرِيّةُ : صفةُ العبقريّ وحالُه، وهي مصدر صناعي.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على عبقرية من مادة عبقر
- ع ب ق ر: العَبْقَرُ بوزن العنبر موضع تزعم العرب أنه من أرض الجن ثم نسبوا إليه كل شيء تعجبوا من حذقه أو جودة صنعته وقوته فقالوا عَبْقَرِيٌّ وهو واحد وجمع والأنثى عَبْقَرِيَّةٌ يُقال ثياب عبقرية وفي الحديث {أنه كان يسجد على عبقري} وهو هذه البُسُط التي فيها الأصباغ والنقوش حتى قالوا ظُلم عَبْقَرِيٌّ وهذا عبقري قوم للرجل القوي وفي الحديث {فلم أر عبقريا يفري فرية} ثم خاطبهم الله تعالى بما تعارفوه فقال {وعبقري حسان} وقرأ بعضهم وعباقريّ وهو خطأ منسوب لا يجمع على نسبته.
ترجمة عبقرية باللغة الإنجليزية
عبقرية
Genius
عبقرية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
صحيح، خطتك الشيطانية لإقناع الشيطان العبقري أنه لا شك به
English
Right. Your diabolic plan to convince the evil genius he's in the clear,
العربية
وسلمناهم موقعنا !أحسنتما أيها التوأمين العبقريين
English
And we just gave our position away. Well done, the genius twins!
العربية
يبتكر فكرة مجنونة و ندعي نحن أنها عبقرية؟
English
He comes up with an insane idea, we get to pretend it's not?
العربية
لا يوجد خطة ماكرة، ولا عبقرية شريرة
English
there's no evil plan, no evil genius.
العربية
أن يثبت أحدكم أقدامه بفكرة عبقرية
English
for one of you to distinguish yourself with a brilliant idea.
العربية
كلاندريكا) تعمل بمجلس العباقرة)
English
Calendraica works for the Council of Genius.