اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ظهور في القاموس

في اللغة العربية :

  • ظُهورٌ : (مصدر)
  • ظُهورٌ : (مصدر)
    ظُهورٌ - ظُهورٌ [ظ هـ ر] (مصدر: ظَهَرَ).
    1 - ظُهورُ أَعْراضِ الْمَرَضِ : بُروزُها.
    2 - حُبُّ الظُّهورِ : الْمُباهاةُ بِالنَّفْسِ، مَنْ يُحِبُّ أَنْ يُظْهِرَ مَزاياهُ ونَفْسَهُ أَمامَ النَّاسِ مُباهاةً.
  • مُثُولٌ : (مصدر)
    مُثُولٌ - مُثُولٌ [م ث ل] (مصدر: مَثَلَ). مُثُولٌ بَيْنَ يَدَيْهِ : القِيَامُ. مُثُولٌ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ.

ترجمة ظهور باللغة الإنجليزية

ظهور
Appearance

مرادفات ظهور

  • بَدَاءَة
  • أَوَّل
  • نَشْأَة
  • بَرَاح
  • مُغَادَرَة
  • بَيَان
  • بُرُوج
  • اِرْتِفَاع
  • بُرُوز
  • تَجَلِّي

ظهور في سياق الكلام

فحص الوظيفة الرئوية أظهر فلوروراسيل، الإبينبسين و السيكلوفوسفاميد بأكثر من ثلاثة لترات
Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters,
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.
تعداد الدم أظهر معدلاً عادياً، و النخاع لم يظهر شيئاً انس الفحوصات
C.B.C. showed a normal differen smear, bone marrow showed no Screw the tests.
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري
L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه
His M.R.I. showed that the leg pain wasn't caused by the self injection.
سنجري رسماً سطحياً للصدر بعد الظهر و الذي سيساعدنا بالتشخيص
You'll have a chest C.T. scan this afternoon that'll help with the diagnosis.
تمييل القلب أظهر سلامة شرايينها اليمنى و اليسرى و الوسطى
Heart catheterization revealed clean left, right and circumflex arteries.
عائد للمؤتمر؟ جلسة بعد الظهر، أتمنى أن أظل مستيقظاً
Going back to the conference? Afternoon panel. I hope I can stay awake.
و الفحص المجهري تالي للنسيح أظهر اعتلال بعضلة القلب
And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy.
لا أصدقك الفحص الكيميائي أظهر قلة كفاءة الكلية
Don't believe you. CHEM 7 shows a poor kidney function.
و أظهري هذه الاستمارة الزرقاء للأمن عند خروجك
And show this blue slip to Security on your way out.
فحص السموم أظهر كمية كبيرة من الهيدروكلوريك
His tox screen on admission showed a massive amount of chloral hydrate.
إنه يتلوى، ليس الظهر سيدي، أين يوجد الألم؟
He's curling. It's not the back. Sir, where are you getting pain?

كلمات شبيهة