معنى ظلام

المعنى باختصار

كآبة

الترجمة الإنجليزية

gloom, iness

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ظلم
المفرد
ظَلام
المذكر
ظَلَام

مرادفات

عتمة، ظلمة، ليل

تعريفات لغوية

  • ظُلاَّمٌ : (اسم فاعل)
  • ظَلامٌ : (جامد)
    ظَلامٌ - ظَلامٌ [ظ ل م]. خَيَّمَ الظَّلامُ : الظُّلْمَةُ، سَوادُ اللَّيْلِ. اِنْسَلَّ تَحْتَ جُنْحِ الظَّلامِ ظَلامٌ كَثيفٌ.
  • ظَلاَّمٌ : (صيغة مبالغة)
    (صيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). حاكِمٌ ظَلاَّمٌ : كَثيرُ الظُّلْمِ.
  • كَآبَةٌ : (مصدر)
    كَآبَةٌ - كَآبَةٌ [ك أ ب] (مصدر: كَئِبَ). اِرْتَسَمَتْ عَلَى مُحَيَّاهُ كَآبَةٌ سَوْدَاءُ : تَغَيُّرُ النَّفْسِ بِالانْكِسَارِ بِسَبَبِ حُزْنٍ وَهَمٍّ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • gloom, inessكآبة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

ظَلاَّم

  • جمع ظلاَّمون وظُلاَّم.
  • صيغة مبالغة من ظلَمَ: كثير الظُّلْم.
  • اسم منسوب إلى ظُلْم: على غير قياس.
  • {وَمَا رَبُّكَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ}: وما ربُّك بذي ظلم.

ظَلام

  • انعدام الضَّوء، ذهابُ النُّور.
  • خاف الطِّفلُ من الظّلام.
  • ضرب اللّيلُ بظلامه.
  • اشتمله الظَّلامُ: أحاط به من كلِّ الجهات.
  • تحت جُنْح الظَّلام: في الظّلام.
  • ظلام الجَهل.
  • ظلام حالك/ ظلام دامس: شديد.
  • أوّل اللّيل.
  • حلَّ الظلامُ.
  • عصور الظَّلام: الفترة المبكِّرة في أوروبا من العصور الوسطى من القرن الخامس الميلاديّ إلى القرن الحادي عشر الميلاديّ.
شواهد على ظلام من مادة أظلمَ
  • أظلمُ من اللَّيل: كناية عن شدّة الظلام.
  • أظلم القَومُ: دخلوا في الظلام.
معجم الغني 2تعريفات

ظَلاَّمٌ

  • جمع: ـون. [ظ ل م]. (صيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). :حاكِمٌ ظَلاَّمٌ : كَثيرُ الظُّلْمِ.

ظَلامٌ

  • [ظ ل م]. :خَيَّمَ الظَّلامُ : الظُّلْمَةُ، سَوادُ اللَّيْلِ. :اِنْسَلَّ تَحْتَ جُنْحِ الظَّلامِ :ظَلامٌ كَثيفٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

ظلام

  • كثير الظلم.

ظلام

  • ظلام : ذهاب النور.
  • ظلام : أول الليل.

ظَلام

  • ظلام.
  • مصدر ظالم.
  • ظلم.
  • [ نظر إليه ظلاما ] : أي شزرا.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الظَّلاَمُ

  • الظَّلاَمُ : ذَهَابُ النُّور.

الظَّلاَمُ

  • الظَّلاَمُ : يقال: نظر إليه ظِلاَمًا: شَزْرًا.

ترجمة ظلام باللغة الإنجليزية

ظلام
Gloom Iness

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ظلام.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.