معنى طويل
المعنى باختصار
مطوّل، موسّع
الترجمة الإنجليزية
extended
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- طول
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- طِوَال، طَوِيلُون، طَوِيلَات
- المؤنث
- طَوِيلَة
تعريفات لغوية
- طَوِيلٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - شَابٌّ طَوِيلُ القَامَةِ : قَامَتُهُ مُرْتَفِعَةٌ.
2 - شَارِعٌ طَوِيلٌ : مَسَافَتُهُ مُمْتَدَّةٌ.
3 - اِنْتًظَرَهُ وَقْتاً طَوِيلاً : مَلِيّاً، رَدْحاً مِنَ الوَقْتِ.
4 - مُنْذُ عَهْدٍ طَوِيلٍ : مُنْذُ عَهْدٍ بَعِيدٍ.
5 - طَوِيلُ الأَجَلِ : أَنْ يَعِيشَ وَقْتاً أَطْوَلَ.
6 - هُوَ طَوِيلُ الأَنَاةِ: صَبُ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- extendedمطوّل، موسّع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
طويل
- جمع طِوَال: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طالَ2: ممتدٌّ أفقيًّا أو عموديًّا بشكل يتجاوز الطُّول المعتاد، عكسه قصير.
- طويل الأناة/ طويل البال: صبور، كثير الاحتمال.
- طويل الباع: جواد واسع الخلق ذو معرفة وعلم، حاذق عكسه قصير الباع.
- طويل القامة: طويل الجسم.
- طويل اللسان: يعتدي بلسانه، فاحش وبذيء.
- طويل اليد: سارق، سريع الاعتداء بيده.
- طويل اليد: كريم سخيّ.
- الطَّويل: (العروض) أحد بحور الشِّعر العربي، ووزنه: فَعُولُنْ مَفَاعِيلُن فَعُولُنْ مفاعيلُن، في كلِّ شطر.
- نظمتُ قصيدتين على بحر الطويل.
معجم الغني 11تعريفات
طَوِيلٌ
- جمع: طِوَالٌ، طَوِيلاَتٌ. [ط و ل]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :شَابٌّ طَوِيلُ القَامَةِ : قَامَتُهُ مُرْتَفِعَةٌ.
- :شَارِعٌ طَوِيلٌ : مَسَافَتُهُ مُمْتَدَّةٌ.
- : اِنْتًظَرَهُ وَقْتاً طَوِيلاً : مَلِيّاً، رَدْحاً مِنَ الوَقْتِ.
- :مُنْذُ عَهْدٍ طَوِيلٍ : مُنْذُ عَهْدٍ بَعِيدٍ.
- :طَوِيلُ الأَجَلِ : أَنْ يَعِيشَ وَقْتاً أَطْوَلَ.
- :هُوَ طَوِيلُ الأَنَاةِ : صَبُورٌ وَهَادِئٌ.
- :طَوِيلُ البَاعِ : كَرِيمٌ، جَوَّادٌ عَكْسُهُ قَصِيرُ البَاعِ، بَخِيلٌ.
- :طَوِيلُ اليَدِ : الْمُشَاغِبُ وَسَرِيعُ الاِعْتِدَاءِ بِاليَدِ.
- :البَحْرُ الطَّوِيلُ : بَحْرٌ مِنْ بُحُورِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ وَوَزْنُهُ .
- فَعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ فَعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ. . فَعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ فَعُولُنْ مَفَاعِيلُنْ.
معجم الرائد 4تعريفات
طويل
- ج، طوال وطيال.
- طويل : ذو طول.
- طويل : [ هو طويل الباع ] : كريم جواد.
- طويل بحر من بحور الشعر، وزنه : فعولن. مفاعيلن. فعولن. مفاعلن فعولن. مفاعيلن. فعولن. مفاعيلن (أو مفاعل).
المعجم الوسيط 6تعريفات
الطَّوِيلُ
- الطَّوِيلُ : ذُو الطُّولِ.
- و الطَّوِيلُ خلافُ القصير أَو العريضِ.
- ويقال: هو الطَّوِيلُ طويلُ الباع: أَي جوادٌ.
- أَو طويلُ اليدِ (عند المعاصرين) : الخائنُ واللِّصُّ، أَو السريعُ الاعتداءِ باليد.
- و الطَّوِيلُ (في العروض) : أَحد بحور الشّعْر وهو أَكثرها شيوعًا في القديم، ويؤسس الشطر منه على النحو التالي: فعولن، مفاعيلن، فعولن، مفاعيلن. والجمع : طِوالٌ.
- وطِيالٌ صارت الواو ياءٌ بمناسبة الكسرة قبلها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الطّويل
- (عر) أحد بحور الشِّعر العربي، ووزنه.
ترجمة طويل باللغة الإنجليزية
مرادفات طويل
- سَامِق
- عَالِي
- سِرْيَاح
- سَمِق
- مُرْتَفِع
- سَيْفَان
- مَمْشُوق
طويل في سياق الكلام
6 أمثلةسنها 12 عام تقضي وقتاً طويلاً بحمامات السباحة، تتعرض للكيماويات
She's 12. She spends a lot of time in pools exposure to chemicals.
تمكث بعنبر النساء و التوليد طوال النهار و تسمع عن طفلين مريضين
You hung out in the OB/GYN lounge all morning and heard about two sick babies.
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
كنت اجلس بجوار فراشه طوال اليوم حتى يعلم أن هناك أحد بجواره
I was sitting by his bed all morning, just so he'd know someone was there for him.
لا أنا واثق أنك تعلم أن المصابين بنقص المناعة يعيشون طويلاً
No! As I'm sure you know, people with H.I.V. can live a long time.
نستمر إذاً بالعلاج و نتمنى أنه يستغرق فقط وقتاً طويلاً
Then we continue the treatment, hope it's just taking longer than it should.