معنى كلمة طف في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
طَفَّالمصدر
طفف
معجم الغني
+
طَفَّ
- [ط ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). طَفَّ، يَطُفُّ، مصدر طَفٌّ.
- :طَفَّ القَشُّ فَوْقَ الْمَاءِ : طَفَا، اِرْتَفَعَ.
- :طَفَّتِ الشَّمْسُ : دَنَتْ لِلْغُرُوبِ.
- : طَفَّ مِنْهُ وَلَهُ : بَدَا وَقَرُبَ تَنَاوُلُهُ.
- :طَفَّ الفَرَسُ : خَفَّ أَسْرَعَ.
- :طَفَّ لَهُ بِحَجَرٍ : أَهْوَى إِلَيْهِ لِيَرْمِيَهُ.
- :طَفَّ الْحَائِطَ : عَلاَهُ.
- :طَفَّ الشَّيْءَ بِيَدِهِ أَوْ بِرِجْلِهِ : رَفَعَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)طَفّ
- طف.
- يطف ويطف ، طفا.
- طف الشيء : إرتفع.
- طفت الشمس : مالت للمغيب.
- طف الشيء منه : دنا، قرب.
- طف الحائط أو نحوه : علاه.
- طف الشيء بيده أو برجله : رفعه.
- طف الفرس : أسرع.
(ب)طَفّ
- طف.
- ج، طفوف.
- مصدر طف.
- ما أشرف من الأرض.
- جانب، حافة.
- شاطىء.
- سفح الجبل.
- ساحة الدار.
- من الخيل : الخفيف السريع.
- : أنظر طفافة.
المعجم الوسيط
+
(أ)طَفَّ
- طَفَّ الشيءُ طَفَّ ِ طَفَّا: طَفَا وارتفع.
- و طَفَّ دنا وتهيّأَ.
- و طَفَّ والشمس: دنت للغروب.
- و طَفَّ منه، وله: بدا وقربَ تَنَاوُلُه.
- و طَفَّ الفرسُ ونحوُه: خَفّ وأسرع.
- و طَفَّ له بحجر ونحوه: أهْوى إليه ليرميَه.
- و طَفَّ الحائطَ ونحوَهُ طَفَّ طفًّا: علاه.
- و طَفَّ الشيءَ بيده أو برجله: رَفَعَه.
- و طَفَّ الناقةَ ونحوَها: شدَّ قوائمها.
(ب) الطَّفُّ
- الطَّفُّ ما أَشْرَفَ من أَرْضِ العَربِ على ريف العراقِ.
- و الطَّفُّ الجانبُ.
- و الطَّفُّ الشاطئ.
- و الطَّفُّ سفحُ الجبل.
- و الطَّفُّ فِناءُ الدار. والجمع : طُفُوفٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ) الطَّفْنُ
- ـ الطَّفْنُ: المَوْتُ، والحبسُ.
- ـ طَّفَانِيَةُ: شَتْمٌ للرجلِ والمرأةِ.
- ـ طَّفانينُ: الكَذِبُ، وما لا خَيْرَ فيه من الكلامِ، والحبسُ، والتَّخَلُّفُ.
- ـ اطْفَأَنَّ: اطْمَأَنَّ.
- ـ اطْفَأَنَّ خُلُقُه: حَسُنَ.
(ب)وَطَفُ
- ـ وَطَفُ: كثْرَةُ شَعَرِ الحاجِبَيْنِ والعَيْنَيْنِ، وانْهِمارُ المَطَرِ.
- ـ عليه وَطْفَةٌ من الشَّعَرِ: قَليلٌ منه، ورجُلٌ أَوْطَفُ.
- ـ سَحابَةٌ وَطْفاءُ: مُسْتَرْخِيَةٌ لِكَثْرَةِ مائِها، أَو هي الدَّائِمَةُ السَّحِّ، الحَثِيثَةُ، طالَ مَطَرُها أَو قَصُرَ.
- ـ فيها وطَفٌ: تَدَلَّتْ ذُيُولُها.
- ـ كذا ظَلامٌ أَوْطَفُ، وعَيْشٌ أَوْطَفُ: رَخيٌّ.
مختار الصحاح
+
(أ)طفا
- ط ف ا: الطُّفْيُ بالضم خوص المُقل الواحدة طُفْيَةٌ وفي الحديث {اقتلوا من الحيات ذا الطُّفيتين وربما قيل لهذه الحية طُفية أي ذات طُفية وهو من تسمية الشيء باسم ما يجاوره و طَفا الشيء فوق الماء علا ولم يرسب وبابه عدا وسما.
(ب)نطف
- ن ط ف: النُّطْفَةُ الماء الصافي قلَّ أو كثُر والجمع نِطَافٌ بالكسر و النَّاطِفُ القُبَّيْطِي و نَطَفَانُ الماء بفتح الطاء سيلانه وقد نَطَفَ يَنْطُفُ بضم الطاء وكسرها.
معجم لسان العرب
+
(أ)طفن
- الطَّفانِيَة: نعتُ سَوْءِ في الرجل والمرأَة، وقيل: والمرأَ العجوز.
- ابن الأَعرابي: الطَّفْنُ الحَبْس.
- يقال: خَلَّ عن ذلك المَطْفُون قال: والطَّفانينُ الحَبْسُ والتَّخَلُّف.
- وقال المُفَضَّلُ: الطَّفْن الموت، يقال: طَفَنَ إذا مات؛ وأَنشد أَلْقى رَحى الزَّوْرِ عليه فَطَحَن قَذْفاً وفَرْثاً تحته حتى طَفَن ابن بري: الطَّفانِينُ الكذب والباطل؛ قال أَبو زُبَيد طَفانِينُ قَوْلٍ في مَكانٍ مُخَنَّقِ.
(ب)وطف
- الوطَفُ: كثرة شعر الحاجبين والعينين والأَشفار مع اسْترخاء وطول وهو أَهون من الزَّبَب، وقد يكون ذلك في الأُذُن؛ رجل أَوْطَفُ بيِّ الوَطَف وامرأَة وطْفاء إذا كانا كثيري شعر أَهداب العين.
- وفي حديث أُم معب في صفة سيدنا رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم: أَنه كان في أَشفار وطَفٌ؛ المعنى أَنه كان في هُدْب أَشفار عينيه طول؛ وفي حديث آخر: أنه كا أَهْدَب الأَشْفار أَي طويلَها، وقد وطِفَ يَوْطَفُ، فهو أَوطَفُ.
- وبعي أَوطَف: كثير الوبَر سابغه.
- وعين وطْفاء: فاضلة الشُّفْر مُسْتَرخي النظر.
- وظلام أَوطَفُ: مُلْبِس دانٍ، وأَكثر ما يقال في الشعر.
- وسَحاب أَوطفُ في وجهه كالحِمل الثقيل، وسحابة وطْفاء بيّنة الوطَف كذلك، وقيل: ه الذي فيه استرخاء في جوانبه لكثرة الماء.
- أَبو زيد: الوطْفاء الدِّيم السَّحُّ الحَثيثةُ، طال مطرها أَو قصُر، إذا تَدلَّت ذُيُولُها؛ قال امر القيس دِيمة هَطْلاء فيها وَطَ وعامٌ أَوطَف: مُخْصِب كثير الخير.
- وعَيْش أَوطَف: ناعم واسع رَخِيٌّ وخذ ما أَوطَف لك أَي ما أَشرفَ وارتفع، كقولهم: خذ ما طَفَّ لك ووطَف وطْفاً: طَرَد الطَّرِيدة وكان في أَثرها.
- ووطَف الشيءَ على نفس وطْفاً؛ عن ابن الأَعرابي ولم يفسره.
ترجمة طف باللغة الإنجليزية
طف
Expatiate
