معنى كلمة ضرط في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
ضَرَطَالمصدر
ضرطفي القواميس
- ضرط : (صيغة مبالغة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ضرَطَ
- ضرَطَ يَضرِط ، ضَرْطًا وضُراطًا ، فهو ضارِط وضَرُوط.
- ضرَط الطِّفلُ أخرج ريحًا من فتحة الشَّرَج مع صوت.
(ب)ضرَّطَ
- ضرَّطَ يضرِّط ، تضريطًا ، فهو مُضرِّط.
- ضرَّط الطِّفلُ أكثر من الضُّراط.
معجم الغني
+
ضَرَطَ
- [ض ر ط]. (فعل: ثلاثي لازم). ضَرَطَ، يَضْرِطُ، مصدر ضِرْطٌ، ضِرَاطٌ. :ضَرَطَ الوَلَدُ : أَخْرَجَ رِيحاً مِن اِسْتِهِ مَعَ صَوْتٍ وَرَائِحَةٍ كَرِيهَةٍ.
المعجم الوسيط
+
(أ)ضَرَطَ
- ضَرَطَ ضَرَطَ ِ ضَرْطًا، وضُراطاً: أْخَرَج ريحًا مِن اسْتِهِ مع صَوَتٍ.
- فهو ضَروط، وضَرٌاط.
- وفي المثل.
- قد يضرِط العَير والمِكواةُ في النار.
(ب)ضَرُطَ
- ضَرُطَ ضَرَطَ.
- و ضَرُطَ فلانًا وغْيْرَهُ: أَضْرَطَهُ.
- و ضَرُطَ به: أَضْرَطَ.
- وكان يقال لعمرو ابن هند.
- مضرِّطُ الحجارة.
- : لشدّته وصرامته.
المحيط في اللغة
+
ضَرَطُ
- ـ ضَرَطُ: خِفَّةُ اللِّحْيَةِ، ورِقَّةُ الحاجِبِ، هو أضْرَطُ، وهي ضَرْطاء.
- ـ ضُرَاطُ: صَوْتُ الفَيْخِ، ضَرَطَ يَضْرِطُ ضَرْطاً وضَرِطاً، وضَرِيطاً وضُراطاً، فهو ضَرَّاطٌ وضَرُوطٌ وضِرَّوْطٌ.
- ـ أضْرَطَ به: عمِلَ بفيهِ كالضُّراطِ، وهزئ به، كضَرَّطَ به تَضْرِيطاً.
- ـ نَعْجَةٌ ضُرَّيْطَةٌ: ضَخْمَةٌ.
- ـ إنه لَضِرَّوْطٌ ضَرُوطٌ: ضَخْمٌ.
- ـ أضْرَطَهُ وضَرَّطَهُ: عَمِلَ به ما ضَرَطَ منه. وفي المثلِ: ‘‘أجبَنُ من المَنْزُوفِ ضَرِطاً’‘، وذلك أن نِسْوَةً منهم لم يكن لهن رجلٌ، فَتَزَوَّجَتْ إحْدَاهُنَّ رجُلاً كان ينامُ الصُّبْحَةَ، فإذا أتَيْنَهُ بصَبوحٍ، قُلْنَ: قُمْ فاصْطَبحْ فيقول: لو نَبَّهْتُنَّنِي لعادِيَةٍ، فلما رأَيْنَ ذلك، قال بعضُهُنَّ: إن صاحِبَنَا لشُجَاعٌ، فَتَعالَيْنَ حتى نُجَرِّبَهُ. فَأتَيْنَهُ كما كنَّ يأتينَهُ فقال: لو لِعادِيَةٍ نَبَّهْتُنَّنِي. فقلْنَ: هذه نَواصِي الخَيْلِ، فَجَعَلَ يقول: الخيْلَ الخَيْلَ، ويَضْرِطُ حتى ماتَ، أو رجُلانِ منهم خَرَجَا في فلاةٍ، فلاحَتْ لهم شَجَرَةٌ فقال أحدهُما: أرى قوماً قد رَصَدونا فقال رَفيقُهُ: إنما هي عُشَرَةٌ، فَظَنَّهُ يقولُ: عَشَرَةٌ، فجَعَلَ يقولُ: وما غناء اثنينِ عن عَشَرَةٍ، وضَرَطَ حتى نَزِفَ رُوحُهُ، فَسُمِّيَ المَنْزُوفَ ضَرِطاً. أو هو دابَّةٌ بين الكَلْبِ والسِّنَّوْرِ، إذا صيحَ بها وَقَعَ عليها الضُّراطُ من الجُبْنِ.
- ـ في المَثَلِ: ‘‘أوْدَى العَيْرُ إلاَّ ضَرِطاً’‘: يُضْرَبُ للذَّلِيلِ، وللشيخ، ولِفسادِ الشيء حتى لا يَبْقَى منه إلاَّ ما لا يُنْتَفَعُ به، أي: لم يَبْقَ من قُوَّتِهِ إلاَّ الضُّراطُ.
- ـ ‘‘الأخْذُ سُرَّيْطَى والقضاء ضُرَّيْطَى’‘: في س ر ط.
مختار الصحاح
+
ضرط
- ض ر ط: الضُّرَاطُ بالضم الرُدام وقد ضَرَطَ يضرط بالكسر ضَرِطاً بكسر الراء و اضْرَطَهُ غيره و ضَرَّطَهُ بمعنى وفي المثل الأخذ سُرّيط والقضاء ضُرَّيْطٌ وربما قالوا الأخذ سُرَّيطي والقضاء ضُرَّيْطَي وهو من قولهم اضْرَطَ به و ضَرَّطَ به تَضْرِيطاً أي هزئ به وحكى له بفيه فِعْل الضَّارِطِ ومعناه أنه يسترط ما يأخذ من الدين فإذا تقاضاه صاحبه اضْرَطَ به.
معجم لسان العرب
+
ضرط
- الضُّراطُ: صوت الفَيْخِ معروف، ضَرَطَ يَضْرِطُ ضرْطاً وضِرطاً بكسر الراء، وضَرِيطاً وضُراطاً.
- وفي المَثَل: أَوْدَى العَيْرُ إِل ضَرِطاً أَي لم يَبْقَ من جَلَدِه وقُوّته إِلا هذا.
- وأَضرَطَه غيرُ وضَرَّطَه بمعنى.
- وكان يقال لعمرو بن هند: مُضَرِّطُ الحِجارة لشِدّتِ وصَرامَتِه.
- وفي الحديث: إِذا نادَى المُنادي بالصلاة أَدْبَرَ الشيطانُ ول ضُراطٌ، وفي رواية: وله ضَرِيطٌ.
- يقال: ضُراطٌ وضَرِيطٌ كنُهاقٍ ونَهِيقٍ ورجل ضَرّاطٌ وضَرُوطٌ وضِرَّوْطٌ، مثَّل به سيبويه وفسره السيرافي وأَضْرَطَ به: عَمِلَ له بفِيه شبه الضُّراط.
- وفي المثل: الأَخْذُ سُرَّيْطَى والقضاءُ ضُرَّيْطَى، وبعض يقولون: الأَخذ سُرَّيْطٌ، والقضاء ضُرَّيْطٌ؛ معناه أَن الإِنسان يأْخذ الدَّيْنَ فيَسْتَرِطُه فإِذا طالَب غَرِيمُه وتَقاضاه بدينه أَضرطَ به، وقد قالوا: الأَكلُ سَرَطانٌ، والقَضاء ضَرَطان؛ وتأْويل ذلك تُحِبُّ أَن تأْخذ وتكره أَن تَرُدَّ.
- ومن أَمثا العرب: كانت منه كضَرْطةِ الأَصَمِّ؛ إِذا فَعَلَ فَعْلةً لم يكن فَعَل قبله ولا بعدها مثلَها، يُضْربُ له (* قوله [ يضرب له ] عبارة شرح القاموس ع الصاغاني: وهو مثل في الندرة.
- قال أَبو زيد: وفي حديث عليّ، رضي اللّ عنه: أَنه دخل بيت المال فأَضْرَط به أَي استَخَفَّ به وسَخِرَ منه.
- وف حديثه أَيضاً، كرَّم اللّه وجهه: أَنه سئل عن شيء فأَضْرَطَ بالسائل أَ استخفَّ به وأَنْكر قوله، وهو من قولهم: تكلم فلان فأَضْرط به فلان، وه أَن يجمع شَفَتيه ويخرج من بينهما صَوتاً يشبه الضَّرْطة على سبي الاستخفاف والاستهزاء وضَمارِيطُ الاسْتِ: ما حَوالَيْها كأَنّ الواحد ضِمْراطٌ أَو ضُمْرُوط أَو ضِمْريط مشتقٌّ من الضَّرْطِ؛ قال الفَضِمُ بن مُسْلم البكائي وبَيَّتَ أُمَّه، فأَساغَ نَهْسا ضَمارِيطَ اسْتِها في غَيْر نار قال ابن سيده: وقد يكون رباعيّاً، وسنذكره.
- وتكلم فلان فأَضرط به فلا أَي أَنكر قوله.
- يقال: أَضرط فلان بفلان إِذا استخفّ به وسخِر منه، وكذل ضَرَّطَ به أَي هَزِئَ به وحكى له بفِيهِ فِعْلَ الضارِطِ والضَّرَطُ: خِفَّة الشعَر.
- ورجل أَضْرَطُ: خَفِيفُ شعرِ اللحيةِ، وقيل الضرَطُ رِقَّة الحاجِبِ.
- وامرأَة ضَرْطاء: خفيفة شعر الحاج رَقِيقَتُه.
- وقال في ترجمة طرط: رجل أَطْرَطُ الحاجبين ليس له حاجبان، قال وقا بعضهم: هو الأَضْرَطُ، بالضاد المعجمة، قال: ولم يعرفه أَبو الغَوْث ونعجة ضُرَّيْطةٌ: ضخْمة.
ترجمة ضرط باللغة الإنجليزية
ضرط
Fart Let slip
