معنى ضد

الترجمة الإنجليزية

against, contra, versus, with

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ضدد
المفرد
ضِدَّ
الفعل
ضَدَّ

تعريفات لغوية

  • ضِدٌّ : (جامد)
    1 - الْخَيْرُ ضِدُّ الشَّـرِّ : مُنَاقِضٌ لَهُ.
    2 - لَسْتُ ضِدَّ أَحَدٍ : لَسْتُ مُعَاكِساً، مُعَارِضاً، مُخَالِفاً لأَحَدٍ.
    3 - كَانَ عَلَى الضِّدِّ مِنْ ذَلِكَ : أَيْ عَلَى النَّقِيضِ. كُلُّ مَا زَادَ عَنْ حَدِّهِ يَنْقَلِبُ إِلَى ضِدِّهِ.
    4 - رَفَعَ دَعْوَةً ضِدَّهُ : رَفَعَ دَعْوَةً لِمُوَ
  • ضِدٌّ : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

ضِدّ

  • جمع أضداد.
  • مقاوم.
  • ضدّ الصدَمات.
  • أعطاه دواءً ضدّ السُّمّ.
  • يسبح ضدّ التيَّار.
  • مخالف ومنافٍ.
  • تتمايز الأشياء بأضدادها.
  • *وَالضدُّ يُظْهِرُ حُسْنَهُ الضدُّ*.
  • {كَلاَّ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا}.
  • ضدّ الشَّخص أو الشَّيء: خلافه.
  • مِثل ونظير وكُفْء.
  • ليس له ضدّ في اجتهاده.
  • الأضداد.
  • (العلوم اللغوية) كلمة دالّة على معنيين متقابلَيْن، كالمولى للسيِّد والعبد.
  • (العلوم اللغوية) كلمتان تدلاّن على معنيين متقابلَيْن كالأبيض والأسود.
شواهد على ضد من مادة ضادَّ
  • ضادَّ بين الشَّيئين جعل أحدهما ضدّ الآخر.
معجم الغني 11تعريفات

ضَدَّ

  • [ض د د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). ضَدَدْتُ، أَضُدُّ، ضُدَّ، مصدر ضَدٌّ.
  • :ضَدَّهُ فِي اللَّعِبِ : غَلَبَهُ.
  • :ضَدَّ عَنْهُ : صَدَّهُ بِرِفْقٍ وَلِينٍ.

ضِدٌّ

  • جمع: أَضْدَادٌ، ضِدٌّ. [ض د د].
  • :الْخَيْرُ ضِدُّ الشَّرِّ : مُنَاقِضٌ لَهُ.
  • :لَسْتُ ضِدَّ أَحَدٍ : لَسْتُ مُعَاكِساً، مُعَارِضاً، مُخَالِفاً لأَحَدٍ.
  • :كَانَ عَلَى الضِّدِّ مِنْ ذَلِكَ : أَيْ عَلَى النَّقِيضِ. :كُلُّ مَا زَادَ عَنْ حَدِّهِ يَنْقَلِبُ إِلَى ضِدِّهِ.
  • :رَفَعَ دَعْوَةً ضِدَّهُ : رَفَعَ دَعْوَةً لِمُوَاجَهَتِهِ وَأَخْذِ حَقِّهِ.
  • :جِهَازٌ ضِدَّ الصَّدَمَاتِ : مُقَاوِمٌ لِلصَّدَمَاتِ.
  • :هُمَا ضِدَّانِ : مُتَضَادَّانِ أَومُتَشَابِهانِ. :رَشَّحَ نَفْسَهُ ضِدَّ خَصْمِهِ.
  • :الأَضْدَادُ فِي اللُّغَةِ : الكَلِمَاتُ الدَّالَّةُ عَلَى مَعْنَيَيْنِ مُتَضَادَّيْنِ. :الأَبْيَضُ ضِدُّ الأَسْوَدِ.
معجم الرائد 10تعريفات

ضَدّ

  • ضد.
  • ج، أضداد وضد.
  • ضد : مخالف.
  • ضد : مثل، شبيه.
  • ضد : عدو.

ضَدّ

  • ضد.
  • يضد ، ضدا.
  • ضده في الخصومة : غلبه.
  • ضد الإناء : ملأه.
  • ضده عن الشيء من عه بلين.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الضَّدُّ

  • الضَّدُّ : المخالفُ والمُنافي.
  • و الضَّدُّ المِثْلُ والنظيرُ والكُفْءُ. والجمع : أَضْدَادٌ.
  • ويقال: هذا اللفظ من الأَضِداد: من المفردات الدالة على معنَيَيْنِ مُتَباينين، كالجَوْنِ للأَسودِ والأَبيض.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

ضد كل المخاطر

  • تأمين ضد الخسائر الكاملة أو أي خسائر معينة أو إصابة والتي يمكن أن تحدث خلال النقل البحري.

ترجمة ضد باللغة الإنجليزية

ضد
Con

ضد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(عرفت أنه كان سيذهب لـ(أفريقيا "و أنه تطعم ضد التهاب الكبد الوبائي "أ" و "ب

English

I knew he was going to Africa, and I figured he was vaccinated for Hep "A" and "B".

العربية

أنا واثق أن هذا ضد كل ما تعلمتوه لكن الصحيح و الخطأ موجودان

English

I'm sure this goes against everything you've been taught, but right and wrong do exist.

العربية

نعم، أريدك أن تقبل أنه أحياناً يموت المرضى ضد أي منطق

English

Yeah. I want you to accept that sometimes patients die against all reason,

العربية

نعرف أنه ليس الالتهاب و نبدأ بمعالجته ضد الذئبة

English

We'll know it's not hep "E" and can start treating for lupus.

العربية

إذاً، لديها حساسية ضد النحاس نادر لكن وارد

English

So she's allergic to copper. Rare, but it happens.

العربية

لا بد إذاً أنك صوت ضد عدم وضعها بالقائمة

English

Then you should have voted against putting her on the list.

ضد في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.