اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بالمقابل في القاموس

ترجمة بالمقابل باللغة الإنجليزية

بالمقابل
Conversely

بالمقابل في سياق الكلام

الطبيبان (تشايس) صفر مقابل ثلاثة حتى عندما يتفقان يكونا مخطئين
Drs. Chase are 0 for 3. Even when they agree, they're wrong.
لا مقابلات اليوم، لا أعرف إن كنت سمعت لكن هناك وباء منتشر
Not interviewing today. I don't know if you've heard, but there's this big time epidemic.
سألقي المحاضرة مقابل إعفاء أربع ساعات من العمل بالعيادة
I'll do the lecture for four hours off clinic.
كم تحصلون مقابل التدليك الآن؟ دون النهاية السعيدة
How much do you guys get for a massage now? Without the happy ending.
لماذا أجري مقابلة لأجل منصب ممتلئ؟ بالضبط
Why am I interviewing for a position that's already been filled? Exactly.
في المقابل يدفع ضرائبي و ينظف منزلي
In return, he does my taxes and cleans my house.
أظنني أفضل المقابلة قبل و ليس بعد
I'm guessing I'm better off interviewing right after than right before.
اتصلت لتأكيد المقابلة هذا الصباح
I called to confirm the interview this morning.
لا أريد مقابلة متقدمين جدد
I don't wanna interview anyone else.
جزء صغير و ستحصل على مقابل
Just a little piece. And you are getting something in return.
ارتداء معطف مقابل بسيط
A pretty small concession to wear a lab coat.
الفكرة كلها في المقابل
It's all about the giving back.
أتجري مقابلات؟
You're interviewing?
وبلا مقابل
Without reward.

كلمات شبيهة ومرادفات