اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة صموت في القاموس

  • صَمُوتٌ : (صيغة مبالغة)
    صَمُوتٌ - صَمُوتٌ [ص م ت] (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ).
    1 - وَلَدٌ صَمُوتٌ : كَثِيرُ الصَّمْتِ.
    2 - دِرْعٌ صَمُوتٌ : مَصْقُولٌ نَاعِمٌ.
    3 - ضَرْبَةٌ صَمُوتٌ : مَاضِيَةٌ إِلَى العِظَامِ فَتَقْطَعُه
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)صَموت

  • مؤ صَموت.
  • صيغة مبالغة من صمَتَ: كثير الصَّمت والسُّكوت.
  • فتاة/ شابٌّ صَموت.
  • ما لا يُسمع صوتُه.
  • مسدَّس/ خلخال صَموت.

(ب)صُموت

  • مصدر صمَتَ.
معجم الغني +

صَمُوتٌ

  • [ص م ت]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ).
  • :وَلَدٌ صَمُوتٌ : كَثِيرُ الصَّمْتِ.
  • :دِرْعٌ صَمُوتٌ : مَصْقُولٌ نَاعِمٌ.
  • :ضَرْبَةٌ صَمُوتٌ : مَاضِيَةٌ إِلَى العِظَامِ فَتَقْطَعُهَا وَلاَ يُسْمَعُ لَهَا صَوْتٌ.
  • :اِمْرَأَةٌ صَمُوتُ الْخَلْخَالِ : لاَ يُسْمَعُ لِخَلْخَالِهَا صَوْتٌ لاِمْتِلاَءِ سَاقَيْهَا.
  • :مُسَدَّسٌ صَمُوتٌ : يُطْلِقُ الرَّصَاصَ وَلاَ يُسْمَعُ لَهُ صَوْتٌ.
معجم الرائد +

(أ)صَموت

  • صموت.
  • صموت كثير الصمت.
  • صموت من الدروع المصقولة اللينة.
  • صموت شهدة ممتلئة عسلا.
  • صموت [ ضربة صموت ] : تمضي إلى العظام فتقطعها من غير أن يسمع لها صوت.
  • صموت [ إمرأة صموت الخلخال ] : ممتلئة الساق لا يسمع لخلخالها صوت.

(ب)أَصمَت

  • أصمت.
  • إصماتا.
  • أصمت سكت.
  • أصمته أسكته.
  • أصمت أعتقل لسانه فلم يتكلم.
المعجم الوسيط +

(أ)الصَّمُوتُ

  • الصَّمُوتُ السِّكِّيتُ.
  • وضَرْبَةٌ صموتٌ: ماضيةٌ في القطْع بغير صَوتٍ يُسمَع.
  • ويقال: مُسَدَّسٌ صَموت.
  • و الصَّمُوتُ من السيوف: الذي يغيب في الضريبة فيقل صَوت خروج الدَّم.
  • و الصَّمُوتُ من الدُّرُوع: الناعمةُ المصقولةُ.
  • ويقال: خَلْحَالٌ صَمُوتٌ، وجاريةٌ صموتُ الخَلْخَالِ: لا يُسْمَعُ لِخلْخالِها صَوتٌ لامْتلاءِ ساقيها.
  • و الصَّمُوتُ المُصْمَتُ.

(ب)الصُّمْتَةُ

  • الصُّمْتَةُ ما يُلَهَّى به الصَّبيُّ ليسكت من طعامٍ أو غيرِه. والجمع : صُمَتٌ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أصمت الرّجل

  • بالغ في الصَّمت.

(ب)أصمت الشّخص

  • أخرسه وأسكته.

ترجمة صموت باللغة الإنجليزية

صموت
Taciturn Reticent Uncommunicative

كلمات شبيهة ومرادفات

صموت في المصطلحات بالإنجليزي