معنى كلمة صدور في القاموس
في اللغة العربية
- صُدُورٌ : (مصدر)
- صُدُورٌ : (مصدر)
صُدُورٌ - صُدُورٌ [ص د ر] (مصدر: صَدَرَ). صُدُورُ الكِتَابِ : ظُهُورُهُ لِيُتَدَاوَلَ بَيْنَ النَّاسِ. صُدُورُ جَرِيدَةٍ صُدُورُ كِتَابٍ.
ترجمة صدور باللغة الإنجليزية
صدور
Output
صدور في سياق الكلام
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
النخر الذي يسببه الوورفرين يهاجم أنسجة الدهون في الصدر عامةً
Warfarin induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.
سنجري رسماً سطحياً للصدر بعد الظهر و الذي سيساعدنا بالتشخيص
You'll have a chest C.T. scan this afternoon that'll help with the diagnosis.
و أنتِ تريدين لفت الانتباه لصدرك بارتداء قميص مفتوح
And you're calling attention to your bosom by wearing a low cut top.
افحصوا الدم و البول و أفحصوا الصدر بالأشعة السينية
Send blood and urine cultures and get a chest X ray.
إن افترضنا أنه ليس كوشينج ستفقد صدرها و تظل مريضة
If we assume it's not Cushing's, she'll lose her breast and may still be sick.
نحتاج فحص نسيج للتشخيص رسم سطحي للصدر سيكون أسرع
You need a biopsy to diagnose. Chest C.T. would be quicker.
كانوا يميلون بانتظام إلى الإمساك بصدرهم و الموت
tended to frequently grab their chests and die.
قام (فورمان) بخرق صدرها ليخرج السوائل من رئتيها
Foreman did a thoracentesis to drain the fluid from her lungs.
فتى بالثانية عشرة حمى شوكية و احتقان بالصدر
Twelve year old male. Spiking fever, congested chest,
أنت تذكرها مدرسة الروضة ذات الصدر الصناعي
You remember her. The preschool teacher with the heart of silicone.
آسف، عادةً لا أرى صدوراً كهذه بعمداء الطب
You just don't usually see breasts like that on deans of medicine.
صدري يؤلمني ماذا تظنين شعور الأرض؟
My chest hurts. How do you think the ground feels?
صدري يؤلمني إنه الجهاز الذي حقنت
My chest hurts. It's from the tracer I injected.
تفقد مؤخرتها و سأتولى أنا الصدر
You check out her ass. I've got the chest.
